781 - حَدَّثَنَا مُوسَى قَالَ: حَدَّثَنَا الصَّعْقُ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا جَمْرَةَ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ: أَمْسَى عِنْدَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، فَنَظَرَ إِلَى نَجْمٍ عَلَى حِيَالِهِ فَقَالَ: وَالَّذِي نَفْسُ أَبِي هُرَيْرَةَ بِيَدِهِ، لَيَوَدَّنَّ أَقْوَامٌ وَلَوْا إِمَارَاتٍ فِي الدُّنْيَا وَأَعْمَالًا أَنَّهُمْ كَانُوا مُتَعَلِّقِينَ عِنْدَ ذَلِكَ النَّجْمِ، وَلَمْ يَلُوا تِلْكَ الْإِمَارَاتِ، وَلَا تِلْكَ الْأَعْمَالَ. ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيَّ فَقَالَ: لَا بُلَّ شَانِئُكَ، أَكُلُّ هَذَا سَاغَ لِأَهْلِ الْمَشْرِقِ فِي مَشْرِقِهِمْ؟ قُلْتُ: نَعَمْ وَاللَّهِ، قَالَ: لَقَدْ قَبَّحَ اللَّهُ وَمَكَرَ، فَوَالَّذِي نَفْسُ أَبِي هُرَيْرَةَ بِيَدِهِ، لَيَسُوقُنَّهُمْ حُمُرًا غِضَابًا، كَأَنَّمَا وُجُوهُهُمُ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ، حَتَّى يُلْحِقُوا ذَا الزَّرْعِ بِزَرْعِهِ، وَذَا الضَّرْعِ بِضَرْعِهِ
ضعيف الإسناد موقوف
ضعيف الإسناد موقوف
৭৮১ - মুসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আস-সা’ক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবু জামরাহকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আবু আব্দুল আজিজ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু হুরায়রা (রা.) আমাদের নিকট সন্ধ্যা যাপন করলেন। অতঃপর তিনি তাঁর সমান্তরালে থাকা একটি নক্ষত্রের দিকে তাকালেন এবং বললেন: সেই সত্তার কসম, যাঁর হাতে আবু হুরায়রার প্রাণ রয়েছে, অবশ্যই এমন কিছু সম্প্রদায়—যারা দুনিয়াতে নেতৃত্ব এবং বিভিন্ন দায়িত্বভার গ্রহণ করেছে—তারা আকাঙ্ক্ষা করবে যে, যদি তারা ঐ নক্ষত্রের সাথে ঝুলে থাকত এবং তারা ঐসব নেতৃত্ব ও দায়িত্বভার গ্রহণ না করত! অতঃপর তিনি আমার দিকে ফিরে বললেন: তোমার শত্রুর কল্যাণ না হোক, এসব কি প্রাচ্যের অধিবাসীদের জন্য তাদের প্রাচ্যে সহজসাধ্য হয়ে গিয়েছে? আমি বললাম: হ্যাঁ, আল্লাহর কসম। তিনি বললেন: আল্লাহ তাদের মন্দ করুন এবং তাদের প্রতি কৌশল অবলম্বন করুন। সেই সত্তার কসম, যাঁর হাতে আবু হুরায়রার প্রাণ রয়েছে, তিনি অবশ্যই তাদেরকে ক্রুদ্ধ গাধার ন্যায় হাঁকিয়ে নিয়ে যাবেন, যেন তাদের চেহারাগুলো পিটানো ঢাল; যতক্ষণ না তারা শস্যের মালিককে তার শস্যের সাথে এবং পশুর ওলানের (গবাদি পশুর) মালিককে তার পশুর সাথে মিলিয়ে দেয়।
সনদটি দুর্বল, মাওকুফ
সনদটি দুর্বল, মাওকুফ
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 273)