770 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ يَحْيَى الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " لَا يَقُلْ أَحَدُكُمْ: يَا خَيْبَةَ الدَّهْرِ، قَالَ اللَّهُ عز وجل: أَنَا الدَّهْرُ، أُرْسِلُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ، فَإِذَا شِئْتُ قَبَضْتُهُمَا. وَلَا يَقُولَنَّ لِلْعِنَبِ: الْكَرْمَ، فَإِنَّ الْكَرْمَ الرَّجُلُ الْمُسْلِمُ "
صحيح
صحيح
৭৭০ - মুহাম্মদ ইবনে উবায়দুল্লাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাতিম ইবনে ইসমাইল আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবনে ইয়াহইয়া আল-আনসারী হতে, তিনি তাঁর পিতা হতে, তিনি আবু হুরায়রা হতে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "তোমাদের কেউ যেন না বলে: 'হায় কালের বিড়ম্বনা!', কারণ মহান আল্লাহ বলেন: 'আমিই কাল, আমি রাত ও দিন প্রেরণ করি, আর যখন আমি ইচ্ছা করি তখন তাদের গুটিয়ে নিই।' আর তোমরা আঙ্গুরকে 'আল-কারম' বলো না, কেননা প্রকৃত 'কারম' হলো মুসলিম ব্যক্তি।"
সহীহ
সহীহ
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 269)