৭৫৪ - আব্দুল আজীজ ইবনে আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবরাহীম ইবনে সা’দ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সালেহ ইবনে কায়সান থেকে, তিনি ইবনে শিহাব থেকে, তিনি বলেন: আবু রুহম কুলসুম ইবনুল হুসাইন আল-গিফারীর ভাতিজা আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, তিনি আবু রুহমকে বলতে শুনেছেন—আর তিনি ছিলেন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সেই সব সাহাবীদের অন্তর্ভুক্ত যারা গাছের নিচে তাঁর নিকট বায়আত গ্রহণ করেছিলেন—তিনি বলছিলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাথে তাবুক যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছিলাম। এক রাতে আমি আল-আখদার নামক স্থানে ঘুমিয়ে পড়লাম এবং তাঁর খুব কাছাকাছি হয়ে গেলাম। আমাদের উপর তন্দ্রাচ্ছন্নতা ছেয়ে গেল। আমি বারবার সজাগ হচ্ছিলাম যখনই আমার বাহনটি তাঁর বাহনের খুব নিকটে চলে আসছিল; তখন তাঁর পা রেকাবের মধ্যে থাকা অবস্থায় আঘাতপ্রাপ্ত হওয়ার আশঙ্কায় বাহনটির এই নৈকট্য আমাকে আতঙ্কিত করে তুলছিল। আমি আমার বাহনটিকে বারবার পিছিয়ে নিতে লাগলাম, শেষ পর্যন্ত রাতের এক পর্যায়ে আমার চোখ ঘুমে আচ্ছন্ন হয়ে পড়ল। তখন আমার বাহনটি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের বাহনের উপর ভিড় করে ফেলল, এমতাবস্থায় যে তাঁর পা তখন রেকাবের মধ্যে ছিল। ফলে আমি তাঁর পায়ে আঘাত করে বসলাম। তখন তাঁর ‘হাস’ (ব্যথাসূচক শব্দ) বলা না শোনা পর্যন্ত আমি সজাগ হতে পারিনি। আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আমার জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করুন। তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “এগিয়ে চল।” এরপর আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাকে বনু গিফার গোত্রের যারা পেছনে রয়ে গেছে তাদের সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে লাগলেন এবং আমি তাঁকে তাদের সংবাদ দিচ্ছিলাম। তিনি আমাকে জিজ্ঞাসা করার সময় বললেন: “সেই ফর্সা, দীর্ঘদেহী ও পাতলা দাড়িবিশিষ্ট লোকগুলোর কী হলো?” তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন: আমি তাঁর নিকট তাদের পেছনে থেকে যাওয়ার কথা বর্ণনা করলাম। তিনি বললেন: “আর সেই কালো বর্ণ ও কোঁকড়ানো চুলবিশিষ্ট খাটো লোকগুলোর কী হলো যাদের ‘শাবাকাতু শারখ’ নামক স্থানে গবাদি পশু রয়েছে?” আমি বনু গিফার গোত্রের মধ্যে তাদের কথা স্মরণ করার চেষ্টা করলাম কিন্তু পারলাম না, অবশেষে আমার মনে পড়ল যে তারা আসলাম গোত্রের একটি দল। তখন আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! তারা তো আসলাম গোত্রের লোক। তিনি বললেন: “তাদের কেউ যখন যুদ্ধে না গিয়ে পেছনে রয়ে যায়, তখন আল্লাহর রাস্তায় যাওয়ার জন্য উদ্যমী কোনো ব্যক্তিকে নিজের উটগুলোর মধ্য থেকে একটির পিঠে আরোহণ করিয়ে দিতে তাকে কিসে বাধা দেয়? কেননা আমার কাছে সবচেয়ে কষ্টদায়ক বিষয় হলো কুরাইশ মুহাজিরগণ, আনসারগণ এবং গিফার ও আসলাম গোত্রের লোকদের আমার থেকে পেছনে রয়ে যাওয়া।”
যয়ীফ