739 - حَدَّثَنَا عَبْدَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ قَالَ: أَدْرَكْتُ السَّلَفَ، وَإِنَّهُمْ لَيَكُونُونَ فِي الْمَنْزِلِ الْوَاحِدِ بِأَهَالِيهِمْ، فَرُبَّمَا نَزَلَ عَلَى بَعْضِهُمُ الضَّيْفُ، وَقِدْرُ أَحَدِهِمْ عَلَى النَّارِ، فَيَأْخُذُهَا صَاحِبُ الضَّيْفِ لِضَيْفِهِ، فَيَفْقِدُ الْقِدْرَ صَاحِبُهَا فَيَقُولُ: مَنْ أَخَذَ الْقِدْرَ؟ فَيَقُولُ صَاحِبُ الضَّيْفِ: نَحْنُ أَخَذْنَاهَا لِضَيْفِنَا، فَيَقُولُ صَاحِبُ الْقِدْرِ: بَارَكَ اللَّهُ لَكُمْ فِيهَا - أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا قَالَ بَقِيَّةُ: وَقَالَ مُحَمَّدٌ: وَالْخُبْزُ إِذَا خَبَزُوا مِثْلُ ذَلِكَ، وَلَيْسَ بَيْنَهُمْ إِلَّا جُدُرُ الْقَصَبِ. قَالَ بَقِيَّةُ: وَأَدْرَكْتُ أَنَا ذَلِكَ: مُحَمَّدَ بْنَ زِيَادٍ وَأَصْحَابَهُ
صحيح
৭৩৯ - আমাদের নিকট আবদাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বাকিয়্যাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মাদ ইবনে যিয়াদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি সালাফদের (পূর্বসূরীদের) পেয়েছি, তাঁরা নিজ নিজ পরিবার নিয়ে একই বাড়িতে অবস্থান করতেন। অনেক সময় তাদের কারো কাছে মেহমান আসত, এমতাবস্থায় তাদের অন্য একজনের হাঁড়ি চুলার ওপর চড়ানো থাকত। তখন মেহমান গ্রহণকারী ব্যক্তি তার মেহমানের জন্য সেই হাঁড়িটি নিয়ে নিতেন। এরপর হাঁড়ির মালিক তার হাঁড়িটি না পেয়ে বলতেন: হাঁড়িটি কে নিয়েছে? মেহমান গ্রহণকারী ব্যক্তি বলতেন: আমরা আমাদের মেহমানের জন্য এটি নিয়েছি। তখন হাঁড়ির মালিক বলতেন: আল্লাহ তোমাদের জন্য এতে বরকত দান করুন—অথবা এই জাতীয় কোনো কথা। বাকিয়্যাহ বলেন: মুহাম্মাদ (ইবনে যিয়াদ) বলেছেন: তারা যখন রুটি তৈরি করতেন তখনও বিষয়টি এমনই ছিল; আর তাদের মাঝে নলখাগড়ার বেড়া ছাড়া আর কোনো আড়াল ছিল না। বাকিয়্যাহ বলেন: আমি নিজেও মুহাম্মাদ ইবনে যিয়াদ এবং তাঁর সঙ্গীদের মাঝে এই অবস্থা প্রত্যক্ষ করেছি।
সহীহ

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 257)