735 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ: حَدَّثَنَا النَّضْرُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْعَوَّامِ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ رَبِيعٍ الْبَاهِلِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ مُحَمَّدٌ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَأَتَى عَلَى قَبْرَيْنِ يُعَذَّبُ صَاحِبَاهُمَا، فَقَالَ: «إِنَّهُمَا لَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ، وَبَلَى، أَمَّا أَحَدُهُمَا فَكَانَ يَغْتَابُ النَّاسَ، وَأَمَّا الْآخَرُ فَكَانَ لَا يَتَأَذَّى مِنَ الْبَوْلِ» ، فَدَعَا بِجَرِيدَةٍ رَطْبَةٍ، أَوْ بِجَرِيدَتَيْنِ، فَكَسَرَهُمَا، ثُمَّ أَمَرَ بِكُلِّ كِسْرَةٍ فَغُرِسَتْ عَلَى قَبْرٍ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " أَمَا إِنَّهُ سَيُهَوَّنُ مِنْ عَذَابِهِمَا مَا كَانَتَا رَطْبَتَيْنِ، أَوْ: لَمْ تَيْبَسَا "
صحيح
صحيح
৭৩৫ - মুহাম্মাদ ইবনে ইউসুফ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নাদর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু আল-আওয়াম আব্দুল আযীয ইবনে রাবী আল-বাহিলী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু আয-যুবাইর মুহাম্মাদ জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমরা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে ছিলাম। তিনি দুটি কবরের নিকট আসলেন যাদের অধিবাসীদের আযাব দেওয়া হচ্ছিল। তখন তিনি বললেন: «তাদেরকে এমন কোনো বিষয়ে আযাব দেওয়া হচ্ছে না যা (বর্জন করা) তাদের জন্য কঠিন ছিল; অথচ অবশ্যই তা বড় (গুনাহ)। তাদের একজন মানুষের গীবত করত, আর অন্যজন পেশাব থেকে পবিত্র থাকার বিষয়ে সতর্কতা অবলম্বন করত না»। অতঃপর তিনি একটি কাঁচা খেজুরের ডাল অথবা দুটি ডাল আনালেন এবং সেগুলোকে ভাঙলেন। অতঃপর প্রতিটি টুকরো একটি করে কবরের ওপর পুঁতে দেওয়ার নির্দেশ দিলেন। এরপর আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "যতক্ষণ এই ডাল দুটি সতেজ থাকবে অথবা শুকিয়ে না যাবে, ততক্ষণ তাদের আযাব লাঘব করা হবে।"
সহীহ
সহীহ
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 256)