৬৯ - মালিক ইবনে ইসমাইল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ঈসা ইবনে আবদুর রহমান আমাদের নিকট তালহা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুর রহমান ইবনে আওসাজাহ থেকে, তিনি বারা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: এক গ্রাম্য ব্যক্তি এসে বলল: হে আল্লাহর নবী, আমাকে এমন আমল শিক্ষা দিন যা আমাকে জান্নাতে প্রবেশ করাবে। তিনি বললেন: «তুমি যদিও সংক্ষিপ্ত কথা বলেছ, কিন্তু তুমি অনেক বড় বিষয়ে প্রশ্ন করেছ। দাস মুক্ত করো এবং গর্দান খালাস করো।» সে বলল: এ দুটি কি একই কাজ নয়? তিনি বললেন: «না; দাস মুক্ত করার অর্থ হলো তুমি একাকী কোনো দাসকে মুক্তি দান করবে, আর গর্দান খালাস করার অর্থ হলো তুমি কারো মুক্তিপণ আদায়ে সাহায্য করবে। এছাড়া প্রচুর দুগ্ধবতী পশু দান করা এবং আত্মীয়তার সম্পর্ক বজায় রাখা। যদি তুমি এসবের সামর্থ্য না রাখো, তবে সৎ কাজের আদেশ দাও এবং মন্দ কাজ থেকে নিষেধ করো। আর যদি তুমি এরও সামর্থ্য না রাখো, তবে ভালো কথা ছাড়া তোমার জিহ্বাকে সংযত রাখো।»
সহীহ