731 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، - وَمُسْلِمٌ نَحْوَهُ - قَالَا: حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ، عَنْ أَبِي نَوْفَلِ بْنِ أَبِي عَقْرَبَ، أَنَّ أَبَاهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّوْمِ، فَقَالَ: «صُمْ يَوْمًا مِنْ كُلِّ شَهْرٍ» ، قُلْتُ: بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي، زِدْنِي، قَالَ: «زِدْنِي، زِدْنِي، صُمْ يَوْمَيْنِ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ» ، قُلْتُ: بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي، زِدْنِي، فَإِنِّي أَجِدُنِي قَوِيًّا، فَقَالَ: «إِنِّي أَجِدُنِي قَوِيًّا، إِنِّي أَجِدُنِي قَوِيًّا» ، فَأَفْحَمَ، حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ لَنْ يَزِيدَنِي، ثُمَّ قَالَ: «صُمْ ثَلَاثًا مِنْ كُلِّ شَهْرٍ»
صحيح
৭৩১ - আবদুল্লাহ ইবনে আবি বকর এবং মুসলিম -অনুরূপ অর্থে- আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: আল-আসওয়াদ ইবনে শায়বান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু নাওফাল ইবনে আবি আকরাব থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে সিয়াম সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলেন। তিনি বললেন: «প্রতি মাসে একদিন সিয়াম পালন করো», আমি বললাম: আমার পিতা-মাতা আপনার জন্য উৎসর্গিত হোক, আমার জন্য বাড়িয়ে দিন। তিনি বললেন: «আমার জন্য বাড়িয়ে দিন, আমার জন্য বাড়িয়ে দিন; প্রতি মাসে দুই দিন সিয়াম পালন করো», আমি বললাম: আমার পিতা-মাতা আপনার জন্য উৎসর্গিত হোক, আমার জন্য বাড়িয়ে দিন, কেননা আমি নিজেকে শক্তিশালী বোধ করছি। তখন তিনি বললেন: «আমি নিজেকে শক্তিশালী বোধ করছি, আমি নিজেকে শক্তিশালী বোধ করছি», অতঃপর তিনি নীরব হলেন, এমনকি আমি ধারণা করলাম যে তিনি আর বাড়িয়ে দেবেন না। এরপর তিনি বললেন: «প্রতি মাসে তিনটি করে সিয়াম পালন করো»
সহিহ

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 254)