716 - حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ النَّرْسِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ قَالَ: حَدَّثَنَا لَيْثٌ قَالَ: أَخْبَرَنِي رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ قَالَ: سَمِعْتُ مَعْقِلَ بْنَ يَسَارٍ يَقُولُ: انْطَلَقْتُ مَعَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رضي الله عنه إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: «يَا أَبَا بَكْرٍ، لَلشِّرْكُ فِيكُمْ أَخْفَى مِنْ دَبِيبِ النَّمْلِ» ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: وَهَلِ الشِّرْكُ إِلَّا مَنْ جَعَلَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَلشِّرْكُ أَخْفَى مِنْ دَبِيبِ النَّمْلِ، أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى شَيْءٍ إِذَا قُلْتَهُ ذَهَبَ عَنْكَ قَلِيلُهُ وَكَثِيرُهُ؟» قَالَ: " قُلِ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ "
صحيح
صحيح
৭১৬ - আব্বাস আন-নারসি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুল ওয়াহিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: লাইস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: বসরাবাসীদের মধ্য থেকে এক ব্যক্তি আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি মা'কিল ইবন ইয়াসারকে বলতে শুনেছি: আমি আবু বকর আস-সিদ্দিক (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-এর সাথে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে গেলাম। তখন তিনি বললেন: «হে আবু বকর! নিশ্চয়ই তোমাদের মধ্যে শিরক পিপীলিকার পদচারণার চেয়েও অধিক গোপন», তখন আবু বকর বললেন: আল্লাহর সাথে অন্য কাউকে ইলাহ সাব্যস্ত করা ব্যতীত কি শিরক আছে? নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: «সেই সত্তার শপথ যাঁর হাতে আমার প্রাণ! নিশ্চয়ই শিরক পিপীলিকার পদচারণার চেয়েও অধিক গোপন। আমি কি তোমাকে এমন কিছু বাতলে দেব না, যা বললে তোমার সামান্য এবং অধিক (সব ধরণের) শিরক তোমার থেকে দূর হয়ে যাবে?» তিনি বললেন: "তুমি বলো: হে আল্লাহ! আমি জেনে-শুনে তোমার সাথে শিরক করা থেকে তোমার নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করছি এবং যা আমি জানি না সে বিষয়ে তোমার নিকট ক্ষমা প্রার্থনা করছি।"
সহীহ
সহীহ
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 250)