708 - حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: إِذَا أَتَيْتَ سُلْطَانًا مَهِيبًا، تَخَافُ أَنْ يَسْطُوَ بِكَ، فَقُلِ: اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَعَزُّ مِنْ خَلْقِهِ جَمِيعًا، اللَّهُ أَعَزُّ مِمَّا أَخَافُ وَأَحْذَرُ، وَأَعُوذُ بِاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ، الْمُمْسِكُ السَّمَاوَاتِ السَّبْعَ أَنْ يَقَعْنَ عَلَى الْأَرْضِ إِلَّا بِإِذْنِهِ، مِنْ شَرِّ عَبْدِكَ فُلَانٍ، وَجُنُودِهِ وَأَتْبَاعِهِ وَأَشْيَاعِهِ مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ، اللَّهُمَّ كُنْ لِي جَارًا مِنْ شَرِّهِمْ، جَلَّ ثَنَاؤُكَ، وَعَزَّ جَارُكَ، وَتَبَارَكَ اسْمُكَ، وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ
صحيح
708 - আবু নুআইম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইউনুস আমাদের নিকট মিনহাল ইবনে আমর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাঈদ ইবনে জুবায়ের আমার নিকট ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: যখন তুমি এমন কোনো প্রভাবশালী শাসকের নিকট উপস্থিত হও, যার পক্ষ থেকে তোমার ওপর চড়াও হওয়ার ভয় থাকে, তখন বলো: আল্লাহ সর্বশ্রেষ্ঠ, আল্লাহ তাঁর সমস্ত সৃষ্টির চেয়ে অধিক শক্তিশালী, আমি যা থেকে ভয় ও সতর্কতা অবলম্বন করি আল্লাহ তার চেয়েও অধিক শক্তিশালী। আমি সেই আল্লাহর কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করছি যিনি ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই, যিনি সপ্ত আকাশকে তাঁর অনুমতি ব্যতীত পৃথিবীর ওপর পতিত হওয়া থেকে আটকে রেখেছেন—তোমার অমুক বান্দার অনিষ্ট থেকে এবং তার সৈন্যবাহিনী, অনুসারী ও সমর্থকদের (জিন ও মানুষের মধ্য থেকে) অনিষ্ট থেকে। হে আল্লাহ, তাদের অনিষ্ট থেকে তুমি আমার আশ্রয়দাতা হও। তোমার প্রশংসা মহিমান্বিত, তোমার আশ্রয় প্রতাপশালী, তোমার নাম বরকতময় এবং তুমি ব্যতীত আর কোনো উপাস্য নেই। (এ কথাগুলো তিনবার বলবে)।
সহীহ

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 247)