695 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: بِتُّ عِنْدَ مَيْمُونَةَ، فَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَأَتَى حَاجَتَهُ، فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ ثُمَّ نَامَ، ثُمَّ قَامَ فَأَتَى الْقِرْبَةَ فَأَطْلَقَ شِنَاقَهَا، ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءًا بَيْنَ وُضُوءَيْنِ، لَمْ يُكْثِرْ وَقَدْ أَبْلَغَ، فَصَلَّى، فَقُمْتُ فَتَمَطَّيْتُ كَرَاهِيَةَ أَنْ يَرَى أَنِّي كُنْتُ أَبْقِيهِ، فَتَوَضَّأْتُ، فَقَامَ يُصَلِّي، فَقُمْتُ عِنْدَ يَسَارِهِ، فَأَخَذَ بِأُذُنِي فَأَدَارَنِي عَنْ يَمِينِهِ، فَتَتَامَّتْ صَلَاتُهُ مِنَ اللَّيْلِ ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً، ثُمَّ اضْطَجَعَ فَنَامَ حَتَّى نَفَخَ، وَكَانَ إِذَا نَامَ نَفَخَ، فَآذَنَهُ بِلَالٌ بِالصَّلَاةِ، فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ، وَكَانَ فِي دُعَائِهِ: «اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِي قَلْبِي نُورًا، وَفِي سَمْعِي نُورًا، وَعَنْ يَمِينِي نُورًا، وَعَنْ يَسَارِي نُورًا، وَفَوْقِي نُورًا، وَتَحْتِي نُورًا، وَأَمَامِي نُورًا، وَخَلْفِي نُورًا، وَأَعْظِمْ لِي نُورًا» قَالَ كُرَيْبٌ: وَسَبْعًا فِي التَّابُوتِ. فَلَقِيتُ رَجُلًا مِنْ وَلَدِ الْعَبَّاسِ، فَحَدَّثَنِي بِهِنَّ، فَذَكَرَ: عَصَبِي، وَلَحْمِي، وَدَمِي، وَشَعْرِي، وَبَشَرِي، وَذَكَرَ خَصْلَتَيْنِ
صحيح
صحيح
৬৯৫ - আমাদের নিকট আলী ইবনে আবদুল্লাহ হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইবনে মাহদী হাদীস বর্ণনা করেছেন সুফইয়ান থেকে, তিনি সালামা ইবনে কুহায়ল থেকে, তিনি কুরায়ব থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি মায়মুনার নিকট রাত যাপন করলাম। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উঠলেন এবং তাঁর প্রয়োজন পূরণ করলেন (শৌচকার্য), এরপর তাঁর মুখমণ্ডল ও হাত ধৌত করলেন এবং ঘুমিয়ে পড়লেন। এরপর তিনি পুনরায় উঠলেন এবং মশকটির নিকট এসে সেটির বন্ধনী খুলে দিলেন, অতঃপর তিনি দুই ওযুর মাঝামাঝি পর্যায়ের (মাঝারি ধরনের) ওযু করলেন—বেশি পানি ব্যবহার করেননি অথচ ওযুর পূর্ণতা অর্জন করেছিলেন। এরপর তিনি সালাত আদায় করলেন। তখন আমিও দাঁড়ালাম এবং আড়মোড়া ভাঙলাম এই অপছন্দ হতে যে তিনি হয়তো বুঝতে পারবেন আমি তাঁকে পর্যবেক্ষণ করছিলাম। এরপর আমি ওযু করলাম। তিনি সালাত আদায় করতে দাঁড়ালেন, তখন আমি তাঁর বাম পাশে দাঁড়ালাম। তিনি আমার কান ধরলেন এবং আমাকে ঘুরিয়ে তাঁর ডান পাশে নিয়ে আসলেন। এভাবে তাঁর রাতের সালাত তেরো রাকাআত পূর্ণ হলো। এরপর তিনি পার্শ্বদেশ ঠেকিয়ে শুয়ে পড়লেন এবং ঘুমালেন এমনকি তাঁর নিশ্বাসের শব্দ পাওয়া গেল, আর তিনি যখন ঘুমাতেন তখন তাঁর নিশ্বাসের শব্দ হতো। এরপর বিলাল তাঁকে সালাতের সংবাদ দিলেন, তখন তিনি সালাত আদায় করলেন এবং নতুন করে ওযু করলেন না। তাঁর দুআর মধ্যে ছিল: «হে আল্লাহ! আমার অন্তরে নূর দান করুন, আমার শ্রবণে নূর দান করুন, আমার ডানে নূর দান করুন, আমার বামে নূর দান করুন, আমার উপরে নূর দান করুন, আমার নিচে নূর দান করুন, আমার সামনে নূর দান করুন, আমার পেছনে নূর দান করুন এবং আমার নূরকে মহান করুন»। কুরায়ব বলেন: স্মৃতিভাণ্ডারে (হৃদয়পটে) আরও সাতটি কথা ছিল। এরপর আমি আব্বাসের বংশধরদের একজনের সাথে সাক্ষাৎ করলে তিনি আমাকে সেগুলো বর্ণনা করলেন। তিনি উল্লেখ করলেন: আমার স্নায়ু, আমার মাংস, আমার রক্ত, আমার চুল, আমার চামড়া এবং আরও দুটি বিষয়ের কথা উল্লেখ করলেন।
সহীহ
সহীহ
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 241)