108 - قَالَ: وَأَنْشَدَنِي الْحَسَنُ أَيْضًا:
[البحر الطويل]
يَقِلُّ إِخَائِي عِنْدَ مَنْ زُرْتُ بَيْتَهُ … كَثِيرًا وَلَكِنِّي أُقِلُّ فَأُكْثِرُ
وَإِنْ زُرْتُ مَنْ لَا أَشْتَهِي أَنْ أَزُورَهُ … كَثِيرًا فَمَا لَوْمِي لَهُ حِينَ يَضْجَرُ
[البحر الطويل]
يَقِلُّ إِخَائِي عِنْدَ مَنْ زُرْتُ بَيْتَهُ … كَثِيرًا وَلَكِنِّي أُقِلُّ فَأُكْثِرُ
وَإِنْ زُرْتُ مَنْ لَا أَشْتَهِي أَنْ أَزُورَهُ … كَثِيرًا فَمَا لَوْمِي لَهُ حِينَ يَضْجَرُ
১০৮ - তিনি বললেন: আল-হাসান আমাকে আরও আবৃত্তি করে শুনিয়েছেন:
[বাহরে তবিল]
যার গৃহে আমি অধিক যাতায়াত করি, তার নিকট আমার ভ্রাতৃত্বের গুরুত্ব হ্রাস পায় … কিন্তু আমি বিরল যাতায়াত করি বলেই তা বৃদ্ধি পায়।
আর আমি যদি এমন ব্যক্তির নিকট বারবার যাই যার নিকট যাওয়া আমি পছন্দ করি না … তবে সে বিরক্ত হলে তাকে তিরস্কার করার অবকাশ কোথায়?
[বাহরে তবিল]
যার গৃহে আমি অধিক যাতায়াত করি, তার নিকট আমার ভ্রাতৃত্বের গুরুত্ব হ্রাস পায় … কিন্তু আমি বিরল যাতায়াত করি বলেই তা বৃদ্ধি পায়।
আর আমি যদি এমন ব্যক্তির নিকট বারবার যাই যার নিকট যাওয়া আমি পছন্দ করি না … তবে সে বিরক্ত হলে তাকে তিরস্কার করার অবকাশ কোথায়?
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 162)