40 - حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى، ثنا هَوْذَةُ بْنُ خَلِيفَةَ، قَالَ: ثنا عَوْفٌ، عَنْ خِلَاسِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " بَيْنَمَا امْرَأَةٌ فِيمَنْ قَبْلَكُمْ تُرْضِعُ ابْنًا لَهَا إِذْ مَرَّ بِهَا فَارِسٌ مُتَكَبِّرٌ عَلَيْهِ شَارَةٌ حَسَنَةٌ، فَقَالَتِ الْمَرْأَةُ: اللَّهُمَّ لَا تُمِتْنِي حَتَّى أَرَى ابْنِي مِثْلَ هَذَا الْفَارِسِ، فَنَزَعَ الصَّبِيُّ الثَّدْيَ ثُمَّ قَالَ: اللَّهُمَّ لَا تَجْعَلْنِي مِثْلَ هَذَا الْفَارِسِ، ثُمَّ عَادَ إِلَى الثَّدْيِ يَرْضَعُ. ثُمَّ مَرَّ بِهَا حَبَشِيَّةٌ أَوْ زنْجِيَّةٌ تُجَرُّ، فَقَالَتْ: أُعِيذُ ابْنِي بِاللَّهِ أَنْ يَمُوتَ مِيتَةَ هَذِهِ الْحَبَشِيَّةِ أَوِ الزِّنْجِيَّةِ، فَقَالَ: اللَّهُمَّ أَمِتْنِي مِيتَتَهَا. فَقَالَتْ أُمُّهُ: يَا بُنَيَّ سَأَلْتُ رَبَّكَ أَنْ يَجْعَلَكَ مِثْلَ هَذَا الْفَارِسِ، فَقُلْتَ: اللَّهُمَّ لَا تَجْعَلْنِي مِثْلَهُ، وَسَأَلْتُ رَبَّكَ عز وجل أَنْ لَا يُمِيتَكَ مِيتَةَ هَذِهِ الْحَبَشِيَّةِ أَوِ الزِّنْجِيَّةِ، فَسَأَلْتَ رَبَّكَ مِيتَتَهَا، فَقَالَ الصَّبِيُّ: إِنَّكِ سَأَلْتِ رَبَّكِ أَنْ يَجْعَلَنِي مِثْلَ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ النَّارِ، وَإِنَّ الْحَبَشِيَّةَ أَوِ الزِّنْجِيَّةَ كَانَ أَهْلُهَا يَسُبُّونَهَا وَيَضْرِبُونَهَا فَتَقُولُ: حَسْبِيَ اللَّهُ "
40 - বিশর ইবনে মুসা আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, হাওজাহ ইবনে খলীফাহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আউফ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন খিলাস ইবনে আমর থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "তোমাদের পূর্ববর্তী লোকেদের মধ্যে এক মহিলা তার এক সন্তানকে দুধ পান করাচ্ছিলেন। এমতাবস্থায় তার পাশ দিয়ে একজন অহংকারী অশ্বারোহী অতিক্রম করল যার বেশভূষা ছিল অতি চমৎকার। তখন মহিলাটি বলল: হে আল্লাহ! আমাকে ততক্ষণ পর্যন্ত মৃত্যু দেবেন না যতক্ষণ না আমি আমার এই সন্তানকে এই অশ্বারোহীর মতো দেখি। তখন শিশুটি স্তন ছেড়ে দিল এবং বলল: হে আল্লাহ! আমাকে এই অশ্বারোহীর মতো করবেন না। এরপর সে পুনরায় স্তন পানে ফিরে গেল। এরপর তার পাশ দিয়ে এক হাবশী বা কৃষ্ণাঙ্গ দাসীকে টেনে-হিঁচড়ে নিয়ে যাওয়া হচ্ছিল। তখন মহিলাটি বলল: আমি আমার সন্তানের জন্য আল্লাহর কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করছি যেন তাকে এই হাবশী বা কৃষ্ণাঙ্গ নারীর মতো মৃত্যু না দেওয়া হয়। তখন শিশুটি বলল: হে আল্লাহ! আমাকে তার মতোই মৃত্যু দান করুন। তখন তার মা বলল: হে প্রিয় বৎস! আমি তোমার রবের কাছে প্রার্থনা করলাম যেন তিনি তোমাকে এই অশ্বারোহীর মতো করেন, তখন তুমি বললে: হে আল্লাহ! আমাকে তার মতো করবেন না। আর আমি তোমার মহান রবের কাছে প্রার্থনা করলাম যেন তোমাকে এই হাবশী বা কৃষ্ণাঙ্গ নারীর মতো মৃত্যু না দেন, অথচ তুমি তার মতোই মৃত্যু প্রার্থনা করলে! তখন শিশুটি বলল: তুমি তোমার রবের কাছে প্রার্থনা করেছ যেন তিনি আমাকে জাহান্নামী এক ব্যক্তির মতো করেন। আর ওই হাবশী বা কৃষ্ণাঙ্গ নারীটিকে তার লোকেরা গালিগালাজ করছিল এবং প্রহার করছিল, আর সে বলছিল: আমার জন্য আল্লাহই যথেষ্ট।"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 283)