39 - حَدَّثَنَا مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَزْدِيُّ، قَالَ: ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ، قَالَ: ثنا اللَّيْثُ، قَالَ: حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " أَنَّ رَجُلًا يُقَالُ لَهُ جُرَيْجٌ كَانَ رَاهِبًا، فَأَتَتْهُ أُمُّهُ فَقَالَتْ: يَا جُرَيْجُ، أَطْلِعْ عَلَيَّ وَجْهَكَ أَنْظُرْ إِلَيْهِ، فَوَافَقَتْهُ يُصَلِّي فَقَالَ: أُمِّي وَصَلَاتِي، أَرَى أَنْ أُوثِرَ أُمِّي عَلَى صَلَاتِي، فَانْصَرَفَتْ، ثُمَّ جَاءَتْهُ الثَّانِيَةَ فَنَادَتْهُ: يَا جُرَيْجُ، أَطْلِعْ عَلَيَّ وَجْهَكَ أَنْظُرْ إِلَيْهِ، فَوَافَقَتْهُ يُصَلِّي، فَقَالَ مِثْلَ قَوْلِهِ لَهَا، فَقَالَتْ: أَبَيْتَ أَنْ تُطْلِعَ إِلَيَّ وَجْهَكَ، لَا أَمَاتَكَ اللَّهُ حَتَّى تَنْظُرَ فِي زَوَانِي الْمَدِينَةِ، فَعَرَفَ أَنَّ ذَلِكَ يُصِيبُهُ، فَحَمَلَتْ جَارِيَةٌ كَانَتْ تَرْعَى غَنَمًا لِأَهْلِهَا قَرِيبًا مِنْ صَوْمَعَتِهِ، فَلَمَّا وَضَعَتْ قِيلَ لَهَا: مَنْ صَاحِبُكِ؟ قَالَتْ: جُرَيْجٌ الرَّاهِبُ، نَزَلَ فَأَصَابَنِي. فَأُتِيَ بِهِ فَانْطَلَقَ إِلَى مَلِكِهِمْ، فَلَمَّا مَرَّ فَتَحُوا بَابَ الزَّوَانِي حَتَّى أُخْرِجْنَ يَضْحَكْنَ بِهِ، فَتَبَسَّمَ فَقَالُوا: لَمْ تَضْحَكِ الْيَوْمَ حَتَّى مَرَرْتَ بِالزَّوَانِي؟ فَلَمَّا أُدْخِلَ عَلَى مَلِكِهِمْ قَالَ جُرَيْجٌ: أَيْنَ الصَّبِيُّ الَّذِي وَلَدَتْهُ؟ فَأُتِيَ بِهِ، قَالَ لَهُ جُرَيْجٌ: مَنْ أَبُوكَ؟ قَالَ: أَبِي فُلَانٌ، فَسَمَّاهُ وَبَرَّأَ اللَّهُ تَعَالَى جُرَيْجًا "
৩৯ - মুত্তালিব ইবনে শুআইব আল-আযদি আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে সালিহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: লায়স আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: জাফর ইবনে রাবিআহ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান ইবনে হুরমুয আল-আ'রাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন যে: "জুরাইজ নামক এক ব্যক্তি ছিলেন যিনি ইবাদতকারী (সন্ন্যাসী) ছিলেন। একদা তাঁর মা তাঁর নিকট এসে বললেন: হে জুরাইজ, তোমার মুখটি আমার দিকে করো যাতে আমি তোমাকে দেখতে পারি। তখন তিনি সালাত আদায় করছিলেন। তিনি (মনে মনে) বললেন: হে আল্লাহ! আমার মা এবং আমার সালাত; আমি মনে করি আমার মায়ের ডাকে সাড়া দেওয়া আমার সালাতের ওপর অগ্রাধিকার দেওয়া উচিত। অতঃপর তাঁর মা চলে গেলেন। এরপর দ্বিতীয়বার তিনি এসে তাকে ডাকলেন: হে জুরাইজ, তোমার মুখটি আমার দিকে করো যাতে আমি তোমাকে দেখতে পারি। তখনো তিনি সালাত আদায় করছিলেন, তিনি আগের মতোই (মনে মনে) বললেন। তখন তাঁর মা বললেন: তুমি আমার দিকে মুখ ফিরাতে অস্বীকার করলে; আল্লাহ যেন তোমাকে মৃত্যু না দেন যতক্ষণ না তুমি মদিনার ব্যভিচারিণীদের মুখ দেখ। তিনি (জুরাইজ) বুঝতে পারলেন যে এটি (মায়ের দুআ) তাঁকে স্পর্শ করবে। অতঃপর একটি মেয়ে যে তার পরিবারের ছাগল চরাত এবং তাঁর ইবাদতখানার সন্নিকটে থাকত, সে গর্ভবতী হলো। যখন সে সন্তান প্রসব করল, তাকে জিজ্ঞেস করা হলো: তোমার এই সন্তানের সঙ্গী (পিতা) কে? সে বলল: ইবাদতকারী জুরাইজ, সে নিচে নেমে এসেছিল এবং আমার সাথে অপকর্মে লিপ্ত হয়েছিল। তখন তাঁকে (জুরাইজকে) ধরে আনা হলো এবং তাদের রাজার কাছে নিয়ে যাওয়া হলো। যখন তিনি পথ অতিক্রম করছিলেন, তারা ব্যভিচারিণীদের ঘরের দরজা খুলে দিল যাতে তারা বেরিয়ে এসে তাকে উপহাস করে হাসে। তখন তিনি মৃদু হাসলেন। তারা বলল: তুমি আজ হাসোনি যতক্ষণ না তুমি এই ব্যভিচারিণীদের পাশ দিয়ে যাচ্ছ? যখন তাকে রাজার সামনে উপস্থিত করা হলো, তখন জুরাইজ বললেন: সে যে শিশুটি প্রসব করেছে সেটি কোথায়? তখন শিশুটিকে আনা হলো। জুরাইজ শিশুটিকে বললেন: তোমার পিতা কে? শিশুটি বলল: আমার পিতা অমুক (রাখাল), সে তার নাম বলল। এভাবে মহান আল্লাহ জুরাইজকে নির্দোষ প্রমাণ করলেন।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 281)