حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْعَلَّافُ، ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أنَا نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنَّ أَيُّوبَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَبِثَ بِهِ بَلَاؤُهُ ثَمَانِي عَشْرَةَ سَنَةً، فَرَفَضَهُ الْقَرِيبُ وَالْبَعِيدُ، إِلَّا رَجُلَيْنِ مِنْ إِخْوَانِهِ كَانَا مِنْ أَخَصِّ إِخْوَانِهِ بِهِ، كَانَا يَغْدُوَانِ إِلَيْهِ وَيَرُوحَانِ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ ذَاتَ يَوْمٍ: تَعْلَمُ وَاللَّهِ لَقَدْ أَذْنَبَ أَيُّوبُ ذَنْبًا مَا أَذْنَبَهُ أَحَدٌ مِنَ الْعَالَمِينَ، قَالَ لَهُ صَاحِبُهُ: وَمَا ذَاكَ؟ قَالَ: مُنْذُ ثَمَانِي عَشْرَةَ سَنَةً لَمْ يَرْحَمْهُ اللَّهُ فَيَكْشِفَ مَا بِهِ، فَلَمَّا رَأَى حَالَ أَيُّوبَ لَمْ يَصْبِرِ الرَّجُلُ حَتَّى ذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ، فَقَالَ أَيُّوبُ: مَا أَدْرِي مَا تَقُولُ، غَيْرَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ أَنِّي كُنْتُ أَمُرُّ بِالرَّجُلَيْنِ يَتَنَازَعَانِ فَيَذْكُرَانِ اللَّهَ فَأَرْجِعُ إِلَى بَيْتِي فَأُكَفِّرُ عَنْهُمَا كَرَاهِيَةَ أَنْ يُذْكَرَ اللَّهُ إِلَّا فِي حَقٍّ، قَالَ: وَكَانَ يَخْرُجُ لِحَاجَتِهِ، فَإِذَا قَضَى حَاجَتَهُ أَمْسَكَتِ امْرَأَتُهُ بِيَدِهِ حَتَّى يَبْلُغَ، فَلَمَّا كَانَ ذَاتَ يَوْمٍ أَبْطَأَ عَلَيْهَا، فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَى أَيُّوبَ فِي مَكَانِهِ أَنِ {ارْكُضْ بِرِجْلِكَ هَذَا مُغْتَسَلٌ بَارِدٌ وَشَرَابٌ} [ص: 42] ، فَاسْتَبْطَأَتْهُ فَبَلَغَتْهُ تَنْظُرُ وَأَقْبَلَ عَلَيْهَا قَدْ أَذْهَبَ اللَّهُ مَا بِهِ مِنَ الْبَلَاءِ وَهُوَ أَحْسَنُ مَا كَانَ، فَلَمَّا رَأَتْهُ قَالَتْ: أَيْ بَارَكَ اللَّهُ فِيكَ، هَلْ رَأَيْتَ نَبِيَّ اللَّهِ هَذَا الْمُبْتَلَى، وَإِنَّهُ عَلَى حَالٍ فَوَاللَّهِ عَلَى ذَلِكَ مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَشْبَهَ بِهِ مِنْكَ إِذْ كَانَ صَحِيحًا، قَالَ: فَإِنِّي أَنَا هُوَ، وَكَانَ لَهُ أَبْدَرَانِ: أَبْدَرُ الْقَمْحِ وَأَبْدَرُ الشَّعِيرِ، فَبَعَثَ اللَّهُ سَحَابَتَيْنِ فَلَمَّا كَانَتْ إِحْدَاهُمَا عَلَى الْقَمْحِ أَفْرَغَتْ فِيهِ الذَّهَبَ حَتَّى فَاضَ، وَأَفْرَغَتْ الْأُخْرَى فِي أَبْدَرِ الشَّعِيرِ الْوَرِقَ حَتَّى فَاضَ "
ইয়াহইয়া ইবনে আইয়ুব আল-আল্লাফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাঈদ ইবনে আবি মারইয়াম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, নাফে ইবনে ইয়াযিদ আমাদের নিকট সংবাদ দিয়েছেন উকাইল থেকে, তিনি ইবনে শিহাব থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয় নবী আইয়ুব সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আঠারো বছর ধরে পরীক্ষায় লিপ্ত ছিলেন। নিকট ও দূর সম্পর্কের সবাই তাকে ত্যাগ করেছিল, কেবল তার দুই ভাই ব্যতীত যারা তার অত্যন্ত ঘনিষ্ঠ ছিল। তারা সকাল-সন্ধ্যায় তার নিকট আসত। একদিন তাদের একজন তার সাথীকে বলল: আল্লাহর কসম, নিশ্চয় আইয়ুব এমন কোনো পাপ করেছেন যা বিশ্বজগতের কেউ করেনি। তার সাথী তাকে বলল: সেটি কী? সে বলল: আঠারো বছর হয়ে গেল কিন্তু আল্লাহ তার প্রতি দয়া করছেন না এবং তার কষ্ট দূর করছেন না। যখন সে আইয়ুবের অবস্থা দেখল, তখন সে ব্যক্তি ধৈর্য ধরতে পারল না এবং তাকে বিষয়টি জানাল। তখন আইয়ুব বললেন: তুমি কী বলছ আমি জানি না, তবে আল্লাহ জানেন যে আমি যখনই এমন দুই ব্যক্তির পাশ দিয়ে যেতাম যারা বিবাদে লিপ্ত হয়ে আল্লাহর নাম নিত, তখন আমি বাড়ি ফিরে তাদের পক্ষ থেকে কাফফারা আদায় করতাম; কেননা আমি অপছন্দ করতাম যে আল্লাহকে সত্য বিষয় ব্যতীত স্মরণ করা হোক। বর্ণনাকারী বলেন: তিনি তার প্রয়োজনে বের হতেন, যখন তিনি প্রয়োজন শেষ করতেন, তখন তার স্ত্রী তার হাত ধরে নিয়ে আসতেন। একদিন তার ফিরতে দেরি হলো। তখন আল্লাহ আইয়ুবের নিকট তিনি যেখানে ছিলেন সেখানে ওহি পাঠালেন: {তোমার পা দিয়ে আঘাত করো, এই তো গোসলের সুশীতল পানি ও পানীয়} [সূরা সোয়াদ: ৪২]। তার আসতে বিলম্ব হওয়ায় তার স্ত্রী তার সন্ধানে এগিয়ে এলেন এবং দেখতে পেলেন তিনি তার দিকে এগিয়ে আসছেন, আল্লাহ তার ওপর থাকা পরীক্ষা বা মুসিবত দূর করে দিয়েছেন এবং তিনি পূর্বের চেয়েও সুন্দর অবস্থায় ফিরেছেন। যখন তিনি তাকে দেখলেন, তখন বললেন: আল্লাহ আপনার ওপর বরকত দান করুন, আপনি কি আল্লাহর সেই পরীক্ষিত নবীকে দেখেছেন? আল্লাহর কসম, তিনি সুস্থ থাকাকালীন আপনার চেয়ে অধিক সদৃশ আর কাউকে আমি দেখিনি। তিনি বললেন: আমিই সেই ব্যক্তি। আর তার দুটি ফসল রাখার স্থান ছিল: একটি গমের এবং অন্যটি যবের। তখন আল্লাহ দুটি মেঘমালা পাঠালেন। যখন তাদের একটি গমের খামারের উপর পৌঁছাল, সেটি তাতে স্বর্ণ ঢেলে দিল এমনকি তা পূর্ণ হয়ে উপচে পড়ল। আর অন্যটি যবের খামারের ওপর রুপা ঢেলে দিল এমনকি তাও পূর্ণ হয়ে উপচে পড়ল।"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 276)