حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الْوَاسِطِيُّ، ثنا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ، ثنا الْوَزِيرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ: خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " إِنِّي رَأَيْتُ الْبَارِحَةَ عَجَبًا، رَأَيْتُ رَجُلًا مِنْ أُمَّتِي قَدِ احْتَوَشَتْهُ مَلَائِكَةٌ، فَجَاءَهُ وُضُوؤُهُ فَاسْتَنْقَذَهُ مِنْ ذَلِكَ، وَرَأَيْتُ رَجُلًا مِنْ أُمَّتِي قَدِ احْتَوَشَتْهُ الشَّيَاطِينُ، فَجَاءَهُ ذِكْرُ اللَّهِ فَخَلَّصَهُ مِنْهُمْ، وَرَأَيْتُ رَجُلًا مِنْ أُمَّتِي يَلْهَثُ عَطَشًا مِنَ الْعَطَشِ فَجَاءَهُ صِيَامُ رَمَضَانَ فَسَقَاهُ، وَرَأَيْتُ رَجُلًا مِنْ أُمَّتِي بَيْنَ يَدَيْهِ ظُلْمَةٌ، وَمِنْ خَلْفِهِ ظُلْمَةٌ، وَعَنْ يَمِينِهِ ظُلْمَةٌ، وَعَنْ شِمَالِهِ ظُلْمَةٌ، وَمِنْ فَوْقِهِ ظُلْمَةٌ، وَمِنْ تَحْتِهِ ظُلْمَةٌ، فَجَاءَهُ حَجُّهُ وَعُمْرَتُهُ فَاسْتَخْرَجَاهُ مِنَ الظُّلْمَةِ، وَرَأَيْتُ رَجُلًا مِنْ أُمَّتِي جَاءَهُ مَلَكُ الْمَوْتِ يَقْبِضُ رُوحَهُ، فَجَاءَهُ بِرُّهُ بِوَالِدَيْهِ فَرَدُّ عَنْهُ، وَرَأَيْتُ رَجُلًا مِنْ أُمَّتِي يُكَلِّمُ الْمُؤْمِنِينَ وَلَا يُكَلِّمُوهُ، فَجَاءَتْهُ صِلَةُ الرَّحِمِ فَقَالَتْ: إِنَّ هَذَا وَاصِلٌ كَانَ وَاصِلًا لِرَحِمِهِ، فَكَلَّمَهُمْ وَكَلَّمُوهُ وَصَارَ مَعَهُمْ، وَرَأَيْتُ رَجُلًا مِنْ أُمَّتِي يَأْتِي النَّاسَ وَهُمْ حِلَقٌ، فَكُلَّمَا أَتَى عَلَى حَلْقَةٍ طُرِدَ، فَجَاءَهُ اغْتِسَالُهُ مِنَ الْجَنَابَةِ فَأَخَذَهُ بِيَدِهِ فَأَجْلَسَهُ مَعَهُمْ، وَرَأَيْتُ رَجُلًا مِنْ أُمَّتِي يَتَّقِي وَهَجَ النَّارِ بِيَدَيْهِ عَنْ وَجْهِهِ، فَجَاءَتْهُ صَدَقَتُهُ وَصَارَتْ ظِلًّا عَلَى رَأْسِهِ وَسِتْرًا عَلَى وَجْهِهِ، وَرَأَيْتُ رَجُلًا مِنْ أُمَّتِي جَاءَتْهُ زَبَانِيَةُ الْعَذَابِ، فَجَاءَهُ أَمْرُهُ بِالْمَعْرُوفِ وَنَهْيُهُ عَنِ الْمُنْكَرِ فَاسْتَنْقَذَهُ مِنْ ذَلِكَ، وَرَأَيْتُ رَجُلًا مِنْ أُمَّتِي هَوَى فِي النَّارِ، فَجَاءَتْهُ دُمُوعُهُ الَّتِي بَكَى مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ فَأَخْرَجَتْهُ مِنَ النَّارِ، وَرَأَيْتُ رَجُلًا مِنْ أُمَّتِي قَدْ هَوَتْ صَحِيفَتُهُ إِلَى شِمَالِهِ، فَجَاءَهُ خَوْفُهُ مِنَ اللَّهِ فَأَخَذَ صَحِيفَتَهُ فَجَعَلَهَا فِي يَمِينِهِ، وَرَأَيْتُ رَجُلًا مِنْ أُمَّتِي يَرْعَدُ كَمَا تَرْعَدُ السَّعَفَةُ، فَجَاءَهُ حُسْنُ ظَنِّهِ بِاللَّهِ فَسَكَّنَ رِعْدَتَهُ، وَرَأَيْتُ رَجُلًا مِنْ أُمَّتِي يَزْحَفُ عَلَى الصِّرَاطِ مَرَّةً، وَيَجْثُو مَرَّةً، وَيَتَعَلَّقُ مَرَّةً، فَجَاءَتْهُ صَلَاتُهُ عَلَيَّ فَأَخَذَتْ بِيَدِهِ فَأَقَامَتْهُ عَلَى الصِّرَاطِ حَتَّى جَاوَزَ، وَرَأَيْتُ رَجُلًا مِنْ أُمَّتِي انْتَهَى إِلَى أَبْوَابِ الْجَنَّةِ فَغُلِّقَتِ الْأَبْوَابُ دُونَهُ، فَجَاءَتْهُ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَأَخَذَتْهُ بِيَدِهِ فَأَدْخَلَتْهُ الْجَنَّةَ "
আমাদের নিকট আলী ইবনে আব্দুল আজীজ হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট সুলায়মান ইবনে আহমদ আল-ওয়াসিতি হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট মারওয়ান ইবনে মুয়াবিয়া আল-ফাজারি হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট আল-ওয়াজীর ইবনে আব্দুর রহমান হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি আলী ইবনে যায়দ ইবনে জুদআন থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে মুসাইয়িব থেকে, তিনি আব্দুর রহমান ইবনে সামুরা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বের হয়ে আসলেন এবং বললেন: "আমি গতরাতে এক বিস্ময়কর বিষয় দেখেছি। আমি আমার উম্মতের এক ব্যক্তিকে দেখলাম যাকে ফেরেশতারা ঘিরে ফেলেছে, অতঃপর তার ওযু আসলো এবং তাকে তা থেকে উদ্ধার করলো। আমি আমার উম্মতের এক ব্যক্তিকে দেখলাম যাকে শয়তানরা ঘিরে ফেলেছে, অতঃপর তার আল্লাহর জিকির আসলো এবং তাকে তাদের থেকে মুক্ত করলো। আমি আমার উম্মতের এক ব্যক্তিকে দেখলাম যে তৃষ্ণায় হাঁপাচ্ছিল, অতঃপর তার রমযানের রোযা আসলো এবং তাকে পানি পান করালো। আমি আমার উম্মতের এক ব্যক্তিকে দেখলাম যার সামনে অন্ধকার, পেছনে অন্ধকার, ডানে অন্ধকার, বামে অন্ধকার, উপরে অন্ধকার এবং নিচে অন্ধকার; অতঃপর তার হজ ও উমরা আসলো এবং তাকে সেই অন্ধকার থেকে বের করে আনলো। আমি আমার উম্মতের এক ব্যক্তিকে দেখলাম যার কাছে মৃত্যুর ফেরেশতা তার রূহ কবজ করতে আসলো, অতঃপর তার পিতামাতার সাথে করা সদাচরণ আসলো এবং তাকে ফিরিয়ে দিলো। আমি আমার উম্মতের এক ব্যক্তিকে দেখলাম যে মুমিনদের সাথে কথা বলছে কিন্তু তারা তার সাথে কথা বলছে না, অতঃপর তার আত্মীয়তার বন্ধন রক্ষা করার আমল আসলো এবং বললো: 'নিশ্চয়ই সে আত্মীয়তার বন্ধন রক্ষাকারী ছিল', ফলে তারা তার সাথে কথা বললো এবং সে তাদের অন্তর্ভুক্ত হলো। আমি আমার উম্মতের এক ব্যক্তিকে দেখলাম যে মানুষের মজলিসগুলোতে যাচ্ছে কিন্তু যখনই সে কোনো মজলিসে যাচ্ছে তাকে তাড়িয়ে দেওয়া হচ্ছে, অতঃপর তার অপবিত্রতার গোসল আসলো এবং তার হাত ধরে তাকে তাদের সাথে বসিয়ে দিলো। আমি আমার উম্মতের এক ব্যক্তিকে দেখলাম যে তার হাত দিয়ে নিজের চেহারা থেকে আগুনের লেলিহান শিখা রক্ষা করার চেষ্টা করছে, অতঃপর তার সদকা আসলো এবং তা তার মাথার ওপর ছায়া ও চেহারার ওপর পর্দা হয়ে গেল। আমি আমার উম্মতের এক ব্যক্তিকে দেখলাম যার কাছে আজাবের ফেরেশতারা আসলো, অতঃপর তার সৎকাজের আদেশ ও অসৎকাজের নিষেধ করার আমল আসলো এবং তাকে তা থেকে উদ্ধার করলো। আমি আমার উম্মতের এক ব্যক্তিকে দেখলাম যে আগুনে পড়ে যাচ্ছিল, অতঃপর আল্লাহর ভয়ে তার ঝরানো চোখের পানি আসলো এবং তাকে আগুন থেকে বের করে আনলো। আমি আমার উম্মতের এক ব্যক্তিকে দেখলাম যার আমলনামা তার বাম দিকে চলে গিয়েছিল, অতঃপর আল্লাহর প্রতি তার ভয় আসলো এবং তার আমলনামা গ্রহণ করে তা তার ডান হাতে দিয়ে দিলো। আমি আমার উম্মতের এক ব্যক্তিকে দেখলাম যে খেজুর পাতার মতো কাঁপছিল, অতঃপর আল্লাহর প্রতি তার সুধারণা আসলো এবং তার কম্পন থামিয়ে দিলো। আমি আমার উম্মতের এক ব্যক্তিকে দেখলাম যে সিরাতের ওপর কখনও হামাগুড়ি দিচ্ছে, কখনও হাঁটু গেড়ে চলছে আবার কখনও ঝুলে থাকছে, অতঃপর আমার ওপর তার দুরুদ পাঠ আসলো এবং তার হাত ধরে তাকে সিরাতের ওপর দাঁড় করিয়ে দিলো যতক্ষণ না সে তা পার হয়ে গেল। এবং আমি আমার উম্মতের এক ব্যক্তিকে দেখলাম যে জান্নাতের দরজাসমূহের নিকট পৌঁছালো কিন্তু তার সামনে দরজাগুলো বন্ধ করে দেওয়া হলো, অতঃপর তার এই সাক্ষ্য দেওয়া যে 'আল্লাহ ছাড়া কোনো উপাস্য নেই' আসলো এবং তার হাত ধরে তাকে জান্নাতে প্রবেশ করালো।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 273)