আবু মুসলিম আল-কাশশি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আলী ইবনুল মাদিনি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, মা'ন ইবনে ঈসা আল-কাযযায আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আল-হারিস ইবনে আব্দুল মালিক ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে ইয়াস আল-লাইসি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি কাসেম ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে ইয়াযিদ ইবনে কুসাইত থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আতা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে, তিনি ফদল ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার নিকট আসলেন, আমি তাঁর দিকে বের হলাম। আমি তাঁকে জ্বরাক্রান্ত অবস্থায় পেলাম, তিনি তাঁর মাথা পট্টি দিয়ে বেঁধে রেখেছিলেন। তিনি বললেন: "হে ফদল, আমার হাত ধরো।" আমি তাঁর হাত ধরলাম যতক্ষণ না তিনি মিম্বর পর্যন্ত পৌঁছালেন এবং তার ওপর বসলেন। তারপর তিনি বললেন: "মানুষের মাঝে ঘোষণা করে দাও।" আমি মানুষের মাঝে ঘোষণা করলাম, তখন লোকজন সমবেত হলো। তিনি আল্লাহর প্রশংসা ও গুণগান করলেন। তারপর বললেন: "হে লোকসকল! তোমাদের মধ্য থেকে আমার ওপর পাওনা অধিকারসমূহ পরিশোধের সময় নিকটবর্তী হয়েছে। সুতরাং আমি যদি কারো পিঠে বেত্রাঘাত করে থাকি, তবে এই যে আমার পিঠ, সে যেন তা থেকে প্রতিশোধ গ্রহণ করে। সাবধান! আমি যদি কারো সম্মানহানি করে থাকি, তবে এই যে আমার সম্মান, সে যেন তা থেকে প্রতিশোধ গ্রহণ করে। আর আমি যদি কারো সম্পদ গ্রহণ করে থাকি, তবে এই যে আমার সম্পদ, সে যেন তা থেকে তা গ্রহণ করে। সাবধান! কোনো ব্যক্তি যেন এ কথা না বলে যে, 'আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের পক্ষ থেকে বিদ্বেষের আশঙ্কা করছি।' জেনে রেখো, বিদ্বেষ পোষণ করা আমার স্বভাব নয় এবং এটি আমার শানও নয়। জেনে রেখো, তোমাদের মধ্যে সেই ব্যক্তি আমার কাছে সবচেয়ে প্রিয়, যে তার প্রাপ্য হক বুঝে নেবে যদি তার তা পাওনা থাকে, অথবা আমাকে দায়মুক্ত করে দেবে, যেন আমি আল্লাহর সাথে এমতাবস্থায় সাক্ষাৎ করি যে আমার আত্মা প্রশান্ত থাকে। জেনে রেখো, আমি মনে করি না যে এটি আমার জন্য যথেষ্ট হবে যতক্ষণ না আমি তোমাদের মাঝে কয়েকবার দাঁড়াই।" তারপর তিনি নিচে নামলেন এবং যোহরের নামাজ পড়লেন। এরপর পুনরায় মিম্বরে ফিরে আসলেন এবং বিদ্বেষ ও অন্যান্য বিষয়ে তাঁর আগের কথার পুনরাবৃত্তি করলেন। তারপর বললেন: "হে লোকসকল! যার কাছে কোনো কিছু (অন্যায়ভাবে) গচ্ছিত আছে সে যেন তা ফিরিয়ে দেয় এবং সে যেন এ কথা না বলে যে: দুনিয়ার লাঞ্ছনা। জেনে রেখো, দুনিয়ার লাঞ্ছনা আখিরাতের লাঞ্ছনার চেয়ে অনেক সহজ।" তখন এক ব্যক্তি দাঁড়িয়ে বলল: হে আল্লাহর রাসূল, আপনার কাছে আমার তিন দিরহাম পাওনা আছে। তিনি বললেন: "আমরা কোনো কথা বলনেওয়ালাকে মিথ্যাবাদী সাব্যস্ত করি না এবং তাকে এ বিষয়ে কসমও করতে বলি না; তবে তা আমার কাছে কীভাবে তোমার পাওনা হলো?" সে বলল: আপনার কি মনে আছে, একদিন এক মিসকিন আপনার পাশ দিয়ে যাচ্ছিল, তখন আপনি আমাকে তাকে তা দিয়ে দিতে বলেছিলেন। তিনি বললেন: "হে ফদল, তাকে তা দিয়ে দাও।" তারপর অন্য এক ব্যক্তি দাঁড়িয়ে বলল: আমার কাছে তিন দিরহাম আছে যা আমি আল্লাহর পথে (জিহাদের মাল থেকে) আত্মসাৎ করেছিলাম। তিনি বললেন: "কেন তুমি তা আত্মসাৎ করেছিলে?" সে বলল: আমার সেগুলোর খুব প্রয়োজন ছিল। তিনি বললেন: "হে ফদল, তার কাছ থেকে তা নিয়ে নাও।" তারপর তিনি বললেন: "হে লোকসকল! যে ব্যক্তি নিজের ব্যাপারে কোনো কিছুর (গুনাহ বা ত্রুটির) আশঙ্কা করে, সে যেন দাঁড়ায় যেন আমি তার জন্য দোয়া করতে পারি।" তখন এক ব্যক্তি দাঁড়িয়ে বলল: হে আল্লাহর রাসূল, আমি তো একজন চরম মিথ্যাবাদী, আমি একজন মুনাফিক এবং আমি অত্যন্ত নিদ্রালু। তিনি বললেন: "হে আল্লাহ! তাকে সত্যবাদিতা ও ঈমান দান করুন এবং সে যখন চাইবে তখন তার থেকে নিদ্রা দূর করে দিন।" এরপর অন্য এক ব্যক্তি দাঁড়িয়ে বলল: আল্লাহর কসম, হে আল্লাহর রাসূল! আমি একজন চরম মিথ্যাবাদী, আমি একজন মুনাফিক; এমন কোনো গুনাহ নেই যা আমি করিনি। তখন উমর তাকে বললেন: হে ব্যক্তি! তুমি নিজেকে লাঞ্ছিত করলে। তিনি (রাসূলুল্লাহ) বললেন: "থামো হে খাত্তাবের পুত্র! দুনিয়ার লাঞ্ছনা আখিরাতের লাঞ্ছনার চেয়ে অনেক সহজ।" তারপর তিনি বললেন: "হে আল্লাহ! তাকে সত্যবাদিতা ও ঈমান দান করুন এবং তার বিষয়টিকে কল্যাণের দিকে ফিরিয়ে দিন।" তখন উমর তাদের সাথে একটি কথা বললেন। বর্ণনাকারী বলেন: উমর ইবনুল খাত্তাব রাযিয়াল্লাহু আনহু বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আমরা আল্লাহকে প্রতিপালক হিসেবে, ইসলামকে দ্বীন হিসেবে এবং মুহাম্মদকে নবী হিসেবে পেয়ে সন্তুষ্ট হয়েছি। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "আমি উমর থেকে এবং উমর আমার থেকে, আর সত্য আমার পরে উমরের সাথেই থাকবে সে যেখানেই থাকুক।"