৫৩ - ইউসুফ আল-কাদি এবং আবু খলিফাহ আল-ফাদল বিন আল-হুবাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: সুলায়মান বিন হারব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-আসওয়াদ বিন শায়বান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, খালিদ বিন সুমাইর থেকে, তিনি আবদুল্লাহ বিন রাবাহ আল-আনসারি থেকে, তিনি আবু কাতাদাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "আমরা এক সফরে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে ছিলাম। এক রাতে তাঁরা যখন পথ থেকে একটু আড়ালে চলছিলেন, তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তন্দ্রাচ্ছন্ন হয়ে পড়লেন এবং সওয়ারি থেকে কাত হয়ে ঝুঁকে পড়লেন। তখন আমি তাঁর কাছে আসলাম এবং আমার হাত দিয়ে তাঁকে ঠেস দিয়ে ধরলাম। যখন তিনি একজন মানুষের হাতের স্পর্শ অনুভব করলেন, তখন তিনি সোজা হয়ে বসলেন এবং বললেন: «এ কে?» আমি বললাম: আবু কাতাদাহ। এরপর তিনি আবার চলতে থাকলেন এবং তন্দ্রাচ্ছন্ন হয়ে পড়লেন, এমনকি সওয়ারি থেকে ঝুঁকে পড়লেন। আমি পুনরায় তাঁর কাছে আসলাম এবং আমার হাত দিয়ে তাঁকে ঠেস দিলাম। যখন তিনি আমার হাতের স্পর্শ অনুভব করলেন, তখন সোজা হয়ে বসলেন এবং বললেন: «এ কে?» আমি বললাম: আবু কাতাদাহ। দ্বিতীয় বা তৃতীয়বার তিনি বললেন: «আমি জানি না, তবে এই রাত থেকে আমি তোমার উপর কষ্ট দিচ্ছি বোধহয়» আমি বললাম: কখনোই নয়, আমার পিতা-মাতা আপনার জন্য উৎসর্গিত হোক, বরং আমি দেখছি যে ঘুম ও তন্দ্রা আপনার উপর কষ্টদায়ক হয়ে পড়েছে। আপনি যদি পথ থেকে সরে বিরতি নিতেন এবং সওয়ারি থেকে নামতেন যাতে আপনার ঘুম বা তন্দ্রা দূর হয়ে যেত। তিনি বললেন: «আমি আশঙ্কা করছি যে মানুষজন পথ থেকে বিচ্যুত হয়ে যাবে» আমি বললাম: কখনোই নয়, আমার পিতা-মাতা আপনার জন্য উৎসর্গিত হোক। তিনি বললেন: «. . . . . .» অতঃপর আমি পথ থেকে সরে গেলাম এবং আমি একটি ঝোপঝাড়পূর্ণ গাছ দেখতে পেলাম। আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, আমি একটি ঝোপঝাড়পূর্ণ গাছ পেয়েছি। তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এবং তাঁর নিকটবর্তী যারা ছিলেন তারা পথ থেকে সরে গেলেন। তাঁরা সেখানে নামলেন এবং সেই ঝোপের আড়ালে পথ থেকে ঢাকা পড়লেন। তাঁরা ততক্ষণ জাগ্রত হননি যতক্ষণ না আমাদের উপর সূর্য উদিত হলো। আমরা আমাদের সালাতের ব্যাপারে শঙ্কিত হয়ে দাঁড়ালাম। তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: «ধীরে, ধীরে» যতক্ষণ না সূর্য উপরে উঠল। এরপর তিনি বললেন: «যে ব্যক্তি ফজরের সালাতের পূর্বের এই দুই রাকাত সালাত পড়েনি, সে যেন তা পড়ে নেয়» বর্ণনাকারী বলেন: যারা পড়েনি তারা তা আদায় করল। এরপর তিনি নির্দেশ দিলে সালাতের জন্য আহ্বান জানানো হলো এবং তিনি আমাদের নিয়ে সালাত আদায় করলেন ও সালাম ফিরালেন। যখন তিনি সালাম ফিরালেন, তখন বললেন: «আল্লাহর প্রশংসা যে, দুনিয়াবি কোনো কাজে লিপ্ত হওয়া আমাদের সালাত থেকে বিরত রাখেনি, বরং আমাদের রূহসমূহ আল্লাহর হাতের মধ্যে ছিল, তিনি যখন চেয়েছেন তা ছেড়ে দিয়েছেন। সুতরাং আগামীকাল সকালে যে ব্যক্তি এই সালাত পাবে, সে যেন এর সাথে এর অনুরূপ সালাত আদায় করে নেয়» তারা বলল: হে আল্লাহর রাসূল, তৃষ্ণা! তিনি বললেন: «তোমাদের কোনো তৃষ্ণা হবে না। হে আবু কাতাদাহ, সওয়ারি থেকে আমার পানির পাত্রটি আমার কাছে নিয়ে এসো» আমি তাঁর কাছে মাঝারি আকারের একটি পেয়ালা নিয়ে আসলাম এবং তিনি তাতে পানি ঢাললেন। এরপর বললেন: «লোকদের পান করাও» আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উচ্চস্বরে ঘোষণা করলেন: «সাবধান! যার কাছে পানির পাত্র পৌঁছাবে সে যেন তার মধ্যে যা আছে তা পান করে» আমরা একটি দলের কাছে আসলাম এবং আমি একে একে প্রত্যেককে পান করালাম। এরপর আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে ফিরে আসলাম, তিনি পেয়ালায় পানি ঢাললেন এবং আমি তার পরবর্তী ব্যক্তিকে পান করালাম। পুনরায় আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে ফিরে আসলাম, তিনি পেয়ালায় পানি ঢাললেন এবং আমি অন্য একটি দলকে পান করালাম, এভাবে আমি সাতটি দলকে পান করালাম। আমি উঁকি দিয়ে দেখতে লাগলাম যে তাতে কিছু অবশিষ্ট আছে কি না। আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তা পেয়ালায় ঢাললেন। আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, আমার খুব বেশি তৃষ্ণা নেই, তাই আপনি পান করুন। তিনি বললেন: «আজ তো তুমিই লোকজনকে পানি পান করাচ্ছ» তখন আমি পান করলাম, এরপর তিনি ঢাললেন এবং তিনি পান করলেন, তারপর আমরা সওয়ার হলাম।"