910 - قَالَ: حَدَّثَنَا يُوسُفُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي حَنِيفَةَ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ زِيَادٍ الْجَزَرِيِّ، أَنَّ امْرَأَةً خُطِبَتْ إِلَى أَبِيهَا فَقَالَتْ: مَا أَنَا بِالَّذِي أَتَزَوَّجُ حَتَّى آتِيَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَسْأَلَهُ عَنْ حَقِّ الزَّوْجِ عَلَى زَوْجَتِهِ، قَالَ: فَأَتَتْهُ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا حَقُّ الزَّوْجِ عَلَى الْمَرْأَةِ؟ قَالَ: «إِنْ خَرَجَتْ مِنْ بَيْتِهِ مِنْ غَيْرِ إِذْنِهِ لَمْ يَزَلِ اللَّهُ يَلْعَنُهَا وَالْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ الْأَمِينُ وَخَزَنَةُ دَارِ الرَّحْمَةِ، وَخَزَنَةُ دَارِ الْعَذَابِ حَتَّى تَرْجِعَ إِلَى بَيْتِهِ» ، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَمَا حَقُّ الزَّوْجِ عَلَى زَوْجَتِهِ؟ قَالَ: «إِنْ دَعَاهَا وَهِيَ عَلَى ظَهْرِ قَتَبٍ لَمْ يَكُنْ لَهَا أَنْ تَمْنَعَهُ» ، ثُمَّ قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا حَقُّ الزَّوْجِ عَلَى زَوْجَتِهِ؟ قَالَ: «تُرْضِيهِ إِذَا غَضِبَ» قَالَ رَجُلٌ: وَإِنْ كَانَ ظَالِمًا؟ قَالَ: «وَإِنْ كَانَ ظَالِمًا» ، قَالَتِ ⦗ص: 203⦘ الْمَرْأَةُ: مَا أَنَا بِالَّذِي أَتَزَوَّجُ بَعْدَ مَا أَسْمَعُ
৯১০ - তিনি বলেন: ইউসুফ তাঁর পিতা (আবু ইউসুফ) থেকে, তিনি আবু হানিফা থেকে, তিনি আল-হাকাম ইবন যিয়াদ আল-জাজারী থেকে বর্ণনা করেছেন যে, এক মহিলার কাছে তার পিতার মাধ্যমে বিয়ের প্রস্তাব দেওয়া হলে সে বলল: "আমি আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট গিয়ে স্ত্রীর ওপর স্বামীর অধিকার সম্পর্কে জিজ্ঞাসা না করা পর্যন্ত বিয়ে করব না।" বর্ণনাকারী বলেন: অতঃপর সে তাঁর কাছে এসে আরজ করল: "হে আল্লাহর রাসুল! স্ত্রীর ওপর স্বামীর অধিকার কী?" তিনি বললেন: "যদি সে তার (স্বামীর) অনুমতি ব্যতীত ঘর থেকে বের হয়, তবে আল্লাহ তাআলা, ফেরেশতাগণ, রুহুল আমিন (জিবরাঈল আ.), রহমতের আবাসের রক্ষীরা এবং আজাবের আবাসের রক্ষীরা তাকে অভিশাপ দিতে থাকেন যতক্ষণ না সে তার ঘরে ফিরে আসে।" সে পুনরায় আরজ করল: "হে আল্লাহর রাসুল! স্ত্রীর ওপর স্বামীর অধিকার আর কী?" তিনি বললেন: "যদি স্বামী তাকে আহ্বান করেন এমতাবস্থায় যে সে উটের পিঠের জিনের ওপর আসীন, তবুও তাকে প্রত্যাখ্যান করা তার জন্য সংগত নয়।" অতঃপর সে আবারও আরজ করল: "হে আল্লাহর রাসুল! স্ত্রীর ওপর স্বামীর অধিকার আর কী?" তিনি বললেন: "স্বামী রাগান্বিত হলে তাকে সন্তুষ্ট করা।" জনৈক ব্যক্তি জিজ্ঞাসা করল: "যদি সে (স্বামী) অন্যায়কারী হয় তবুও কি?" তিনি বললেন: "যদিও সে অন্যায়কারী হয়।" তখন ⦗পৃষ্ঠা: ২০৩⦘ মহিলাটি বলল: "এসব কথা শোনার পর আমি আর কখনোই বিয়ে করব না।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 202)