508 - قَالَ: حَدَّثَنَا يُوسُفُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي حَنِيفَةَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ آلِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رضي الله عنه، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: مَرَرْتُ بِأَهْلِ الْبَحْرَيْنِ فَسَأَلُونِي عَنْ لَحْمِ الصَّيْدِ يَصِيدُهُ الْحَلَالُ هَلْ يَصْلُحُ لِلْمُحْرِمِ أَنْ يَأْكُلَهُ؟ ⦗ص: 108⦘ قَالَ: فَأَفْتَيْتُهُمْ بِأَكْلِهِ وَفِي نَفْسِي مِنْهُ شَيْءٌ، فَقَدِمْتُ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رضي الله عنه فَسَأَلَنِي عَنْ ذَلِكَ، فَأَخْبَرْتُهُ بِالَّذِي قُلْتُ، فَقَالَ: «لَوْ قُلْتَ غَيْرَ هَذَا مَا أَفْتَيْتَ بَيْنَ اثْنَيْنِ مَا بَقِيتُ»
৫০৮ - তিনি বলেন: ইউসুফ আমাদের নিকট তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবূ হানীফা থেকে, তিনি আবূ সালামাহ থেকে, তিনি উমর ইবনুল খাত্তাব (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-এর বংশের এক ব্যক্তি থেকে এবং তিনি আবূ হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: আমি বাহরাইনবাসীদের নিকট দিয়ে অতিক্রম করছিলাম, তখন তারা আমাকে এমন শিকারের গোশত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করল যা ইহরামমুক্ত (হালাল) ব্যক্তি শিকার করেছে—মুহরিম ব্যক্তির জন্য কি তা খাওয়া বৈধ? ⦗পৃষ্ঠা: ১০৮⦘ তিনি বলেন: আমি তাদের তা খাওয়ার ফতোয়া দিলাম, যদিও আমার মনে এ বিষয়ে কিছুটা সংশয় ছিল। অতঃপর আমি উমর ইবনুল খাত্তাব (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-এর নিকট আসলে তিনি আমাকে এ বিষয়ে জিজ্ঞাসা করলেন এবং আমি যা বলেছিলাম তা তাঁকে জানালাম। তখন তিনি বললেন: «যদি তুমি এর বিপরীতে অন্য কিছু বলতে, তবে আমি জীবিত থাকা পর্যন্ত তুমি আর কখনো দুই ব্যক্তির মাঝেও ফতোয়া দিতে পারতে না।»

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 107)