507 - قَالَ: حَدَّثَنَا يُوسُفُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي حَنِيفَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ⦗ص: 107⦘، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ رضي الله عنه أَنَّهُ قَالَ: سَافَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَتَذَاكَرْنَا الصَّيْدَ فَاخْتَلَفْنَا فِيهِ، وَالنَّبِيُّ عليه الصلاة والسلام نَائِمٌ حَتَّى ارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُنَا، فَاسْتَيْقَظَ، فَقَالَ: «مَا لَكُمْ؟» قَالَ: فَقُلْنَا: اخْتَلَفْنَا فِي لَحْمِ الصَّيْدِ يَصِيدُهُ الْحَلَالُ فَيَأْكُلُهُ الْمُحْرِمُ، فَمِنَّا مَنْ قَالَ: نَعَمْ، وَمِنَّا مَنْ قَالَ: لَا. فَقَالُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «لَا بَأْسَ بِهِ»
৫০৭ - তিনি বলেন: ইউসুফ আমাদের নিকট তাঁর পিতার সূত্রে, তিনি আবু হানিফা থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনুল মুনকাদির থেকে ⦗পৃষ্ঠা: ১০৭⦘, তিনি মুহাম্মদ ইবনে উসমান থেকে, আর তিনি তালহা ইবনে উবাইদুল্লাহ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে সফরে ছিলাম। তখন আমরা শিকার করা জন্তু সম্পর্কে আলোচনা করছিলাম এবং এ নিয়ে আমাদের মধ্যে মতপার্থক্য তৈরি হলো। নবী আলাইহিস সালাতু ওয়াস সালাম তখন ঘুমানো ছিলেন, এক পর্যায়ে আমাদের কণ্ঠস্বর উচ্চ হয়ে যাওয়ায় তিনি জেগে উঠলেন। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: "তোমাদের কী হয়েছে?" তিনি (তালহা) বলেন: আমরা বললাম: আমরা শিকার করা পশুর গোশত সম্পর্কে মতভেদ করছি যা একজন ইহরামহীন ব্যক্তি শিকার করে আর ইহরামধারী ব্যক্তি তা ভক্ষণ করে। আমাদের মাঝে কেউ বলেছে: হ্যাঁ, আবার কেউ বলেছে: না। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "এতে কোনো অসুবিধা নেই।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 106)