79 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، نا عَبْدُ الْوَاحِدِ، نا يَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَ، نا أَبُو حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: أَعْتَمَ رَجُلٌ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ، فَجَاءَ وَقَدْ نَامَ ضَيْفُهُ ، فَقَالَ لِامْرَأَتِهِ: هَلْ عَشَّيْتِ الضَّيْفَ؟ فَقَالَتْ: لَا ، انْتَظَرْتُكَ ، فَحَلَفَ أَنْ لَا يَأْكُلَ ، فَأَيْقَظُوا الضَّيْفَ ، وَجِيءَ بِالطَّعَامِ ، ثُمَّ أَكَلَ ، ثُمَّ غَدَا عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ، فَأَخْبَرَهُ الْخَبَرَ ، فَقَالَ: «إِذَا حَلَفَ أَحَدُكُمْ عَلَى يَمِينٍ ، فَرَأَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا ، فَلْيَأْتِ ، فَهُوَ كَفَّارَتُهُ ، أَوْ لِيَأْتِ ، وَلْيُكَفِّرْ يَمِينَهُ»
80 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، نا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، ح وَحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى، نا أَبِي، عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ
80 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، نا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، ح وَحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى، نا أَبِي، عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ
৭৯ - মুসা ইবনে ইসমাঈল আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আব্দুল ওয়াহিদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইয়াজিদ ইবনে কায়সান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবু হাযিম আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: জনৈক ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট রাত পর্যন্ত অবস্থান করলেন। অতঃপর তিনি যখন ফিরে এলেন, তখন দেখলেন তাঁর মেহমান ঘুমিয়ে পড়েছেন। তিনি তাঁর স্ত্রীকে জিজ্ঞেস করলেন: তুমি কি মেহমানকে রাতের খাবার খাইয়েছ? সে বলল: না, আমি আপনার জন্য অপেক্ষা করছিলাম। তখন তিনি শপথ করলেন যে তিনি আহার করবেন না। অতঃপর তারা মেহমানকে জাগিয়ে তুলল এবং খাবার আনা হলো, এরপর তিনি আহার করলেন। অতঃপর পরদিন সকালে তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট গিয়ে ঘটনাটি জানালেন। তিনি (নবী) বললেন: “তোমাদের কেউ যখন কোনো বিষয়ে শপথ করে, অতঃপর তার থেকে উত্তম কোনো কাজ দেখতে পায়, তবে সে যেন সেটিই করে এবং সেটিই তার কাফফারা; অথবা (তিনি বলেছেন) সে যেন সেটিই করে এবং তার শপথের কাফফারা আদায় করে।”
৮০ - মুহাম্মদ ইবনুস সাব্বাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, খালাফ ইবনে খলিফা ইয়াজিদ ইবনে কায়সান থেকে, তিনি আবু হাযিম থেকে বর্ণনা করেছেন; (এবং অপর সনদে) সাঈদ ইবনে ইয়াহইয়া আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি ইয়াজিদ ইবনে কায়সান থেকে, তিনি আবু হাযিম থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
৮০ - মুহাম্মদ ইবনুস সাব্বাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, খালাফ ইবনে খলিফা ইয়াজিদ ইবনে কায়সান থেকে, তিনি আবু হাযিম থেকে বর্ণনা করেছেন; (এবং অপর সনদে) সাঈদ ইবনে ইয়াহইয়া আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি ইয়াজিদ ইবনে কায়সান থেকে, তিনি আবু হাযিম থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 45)