71 - حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، نا جَرِيرٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ مَيْمُونَةَ، قَالَتْ: أَجْدَبَ النَّاسُ سَنَةً ، فَكَانَ الْأَعْرَابُ يَأْتُونَ الْمَدِينَةَ فَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُ الرَّجُلَ ، فَيَأْخُذُ بِيَدِ الرَّجُلِ فَيُضِيفُهُ ، وَيُعَشِّيهِ ، فَجَاءَ بِأَعْرَابِيٍّ لَيْلَةً ، وَكَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَعَامٌ يَسِيرٌ ، وَشَيْءٌ مِنْ لَبَنٍ ، فَأَكَلَهُ الْأَعْرَابِيُّ ، وَلَمْ يَدَعْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَيْئًا ، فَجَاءَ بِهِ لَيْلَةً أَوْ لَيْلَتَيْنِ ، فَجَعَلَ يَأْكُلُهُ ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ ، لَا يُبَارَكُ اللَّهُ فِي هَذَا الْأَعْرَابِيِّ يَأْكُلُ طَعَامَ رَسُولِ اللَّهِ وَيَدَعُهُ؟ ثُمَّ جَاءَ بِهِ لَيْلَةً فَلَمْ يَأْكُلْ مِنَ الطَّعَامِ إِلَّا يَسِيرًا ، وَلَمْ يَشْرَبْ مِنَ اللَّبَنِ إِلَّا يَسِيرًا ، فَقُلْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَلِكَ ، قَالَ: وَجَاءَ بِهِ، وَقَدْ أَسْلَمَ ، فَقَالَ: «إِنَّ الْكَافِرَ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ ، وَالْمُسْلِمَ يَأْكُلُ فِي مِعًى»
৭১ - হারুন বিন মারুফ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, জারীর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আমাশ থেকে, তিনি উবায়দুল্লাহ বিন আবদুল্লাহ বিন উতবাহ থেকে এবং তিনি মায়মুনা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: এক বছর মানুষ দুর্ভিক্ষের কবলে পড়েছিল, ফলে মরুচারী আরবরা মদীনায় আসত। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) জনৈক ব্যক্তিকে নির্দেশ দিতেন, আর সে একজন লোকের হাত ধরে তাকে নিয়ে যেত এবং মেহমানদারি করে তাকে রাতের খাবার খাওয়াত। এক রাতে তিনি জনৈক মরুচারী আরবকে নিয়ে আসলেন, সে সময় রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট সামান্য কিছু খাবার ও কিছু দুধ ছিল। মরুচারী আরবটি তা খেয়ে ফেলল এবং রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর জন্য কিছুই অবশিষ্ট রাখল না। এরপর তিনি তাকে এক বা দুই রাত (পুনরায়) নিয়ে আসলেন এবং সে একইভাবে আহার করতে থাকল। তখন আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আল্লাহ এই মরুচারী আরবের মধ্যে বরকত না দিন, সে রাসূলুল্লাহর খাবার খেয়ে ফেলছে এবং তাঁকে অনাহারে রেখে দিচ্ছে? অতঃপর অন্য এক রাতে তিনি তাকে পুনরায় নিয়ে আসলেন, তখন সে খাবারের খুব সামান্যই আহার করল এবং দুধের অতি সামান্যই পান করল। আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট বিষয়টি উল্লেখ করলে তিনি বললেন: তিনি তাকে নিয়ে এসেছেন এমতাবস্থায় যে সে ইসলাম গ্রহণ করেছে। অতঃপর তিনি বললেন: «নিশ্চয়ই কাফির সাত অন্ত্রে আহার করে, আর মুসলিম এক অন্ত্রে আহার করে।»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 40)