পবিত্র আয়াতের শৈলী
যেমনটি এই পবিত্র আয়াত বর্ণনা করেছে যে, মুশরিকদের প্রলোভন ও তাদের দাওয়াত গ্রহণের প্ররোচনার বিপরীতে মহান আল্লাহ তাঁর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে তাদের প্রতি ঝুঁকে পড়া থেকে রক্ষা করেছেন।
আয়াতটি মুহাম্মদী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মানসিকতার মহত্ব এবং তাঁর দৃঢ়তাও ফুটিয়ে তুলেছে।
প্রথমত: নিবৃত্তি (امتناع)। যা আয়াতের প্রেক্ষাপট থেকে অনুধাবন করা যায়।
দ্বিতীয়ত: নৈকট্যবাচক ক্রিয়া (فعل المقاربة) "কাদতা" (আপনি উপক্রম হয়েছিলেন)।
এর অর্থ হলো: আল্লাহ যদি আপনাকে সুদৃঢ় না করতেন, তবে আপনি তাদের দিকে কিছুটা ঝুঁকে পড়ার উপক্রম হতেন।
তিনি তাঁকে বলেননি: "যদি আমি আপনাকে সুদৃঢ় না করতাম তবে আপনি তাতে নিপতিত হতেন।" বরং বলেছেন, আপনি প্রায় ঝুঁকে পড়েছিলেন।
তৃতীয়ত: "শাইআন" (সামান্য) শব্দটি ব্যবহারের মাধ্যমে ঝুঁকে পড়ার বিষয়টিকে নগণ্য করা হয়েছে।
চতুর্থত: কোনো কিছুকে বর্ণনা করতে "কালীলান" (সামান্য) শব্দের ব্যবহার এবং "লাওলা" শব্দটি হলো কোনো কিছুর অস্তিত্বের কারণে অন্য কিছু না ঘটার অব্যয় (حرف امتناع لوجود)।
এর অর্থ হলো: "আমি আপনাকে সুদৃঢ় না করলে আপনার ঝুঁকে পড়াটা নিশ্চিত হতো, কিন্তু আমার পক্ষ থেকে আপনাকে সুদৃঢ় করার কারণে আপনার সেই সামান্য ঝুঁকে পড়াও ঘটেনি।" (আত-তাহরীর ওয়াত-তানবীর, ১৫তম খণ্ড, ১৭৬ পৃষ্ঠা)
আল্লাহর পক্ষ থেকে তাঁর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে এবং তাঁর পরবর্তী একনিষ্ঠ দাঈদের সুদৃঢ় রাখা অপরিহার্য। কারণ "উটপাখির মাথা" (যা শত্রুর উপস্থিতি শনাক্তকারী অঙ্গ) বিসর্জন দেওয়ার ক্ষতিকে কেবল শরীরের তুলনায় মাথার আকার দিয়ে পরিমাপ করা যায় না, বরং তা নিরাপত্তার বিলুপ্তি দিয়ে পরিমাপ করা হয়।
এটি আগাম সতর্কবার্তা হারানোর সমতুল্য। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জন্য রয়েছে সর্বোচ্চ উদাহরণ। আল্লাহ তাআলা মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে ইয়াতীম শিশু অবস্থায় নিঃসঙ্গ ছেড়ে দেননি, সুতরাং নবী হিসেবেও তাঁকে কখনো একা ছেড়ে দেবেন না।
{আপনার পালনকর্তা আপনাকে ত্যাগ করেননি এবং আপনার প্রতি অসন্তুষ্ট হননি। আপনার জন্য পরকাল ইহকাল অপেক্ষা শ্রেয়। আপনার পালনকর্তা শীঘ্রই আপনাকে দান করবেন, অতঃপর আপনি সন্তুষ্ট হবেন।} (সূরা আদ-দুহা)