65- أخبرنا محمد بن عبد الرحمن قال حدثنا عبد الله قال حدثني الحكم بن موسى أبو صالح قال حدثنا مبشر بن إسماعيل عن تمام بن نجيح عن عثمان رجل من ولد عمر أو عن رجل من ولد عمر عن ابن عمر عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال إذا كان أول ليلة من ⦗ص: 140⦘ رمضان فتحت أبواب الجنان فلم يغلق منها باب الشهر كله وغلقت أبواب النيران فلم يفتح منها باب الشهر كله وغلقت مردة الجن وأمر الله مناديا ينادي كل ليلة إلى أن ينفجر الصبح يا باغي الخير هلم هل من سائل يعطى هل من داع يستجاب له هل من مستغفر يغفر له.
৬৫- মুহাম্মদ ইবনে আবদুর রহমান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন, আবদুল্লাহ আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন, আল-হাকাম ইবনে মূসা আবু সালেহ আমাকে হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন, মুবাশির ইবনে ইসমাইল আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন তাম্মাম ইবনে নাজীহ থেকে, তিনি উসমান নামক উমরের বংশধরদের একজন ব্যক্তি থেকে, অথবা উমরের বংশধরদের মধ্য হতে এক ব্যক্তি থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে, তিনি আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: যখন ⦗পৃষ্ঠা: ১৪০⦘ রমজানের প্রথম রাত আসে, জান্নাতের দরজাসমূহ উন্মুক্ত করে দেওয়া হয়, ফলে পুরো মাস সেগুলোর কোনোটিই বন্ধ করা হয় না। আর জাহান্নামের দরজাসমূহ রুদ্ধ করে দেওয়া হয়, ফলে পুরো মাস সেগুলোর কোনোটিই খোলা হয় না। আর অবাধ্য জিনদের বন্দি করা হয় এবং আল্লাহ একজন ঘোষণাকারীকে নির্দেশ প্রদান করেন, যিনি প্রতি রাতে সুবহে সাদিক হওয়া পর্যন্ত এই বলে ঘোষণা করতে থাকেন: হে কল্যাণের অন্বেষী, এগিয়ে আসো! কোনো যাঞ্চাকারী আছে কি যাকে দান করা হবে? কোনো প্রার্থনাকারী আছে কি যার প্রার্থনা কবুল করা হবে? কোনো ক্ষমা প্রার্থনাকারী আছে কি যাকে ক্ষমা করে দেওয়া হবে?
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 139)