[6] شيخ آخر
63- أخبرنا أبو طاهر محمد بن عبد الرحمن بن العباس بن عبد الرحمن البزار المخلص قراءة عليه وأنا أسمع قال حدثنا أبو القاسم عبد الله بن محمد بن عبد العزيز إملاء في شهر رمضان سنة خمس ⦗ص: 137⦘ عشرة وثلاثمائه قال حدثنا محمد بن حميد قال حدثنا الحكم بن بشير بن سلمان قال حدثنا قيس بن عمرو الملائي عن جعفر عن سعيد بن جبير عن ابن عباس عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال في رمضان تفتح أبواب الجنة وتغلق أبواب النار وتغل مردة الشياطين وينادي مناد من السماء يا طالب الخير هلم هل من تائب يغفر له هل من سائل يعطى ولله عز وجل عتقاء عند كل فطر كل ليلة عتقاء من النار.
63- أخبرنا أبو طاهر محمد بن عبد الرحمن بن العباس بن عبد الرحمن البزار المخلص قراءة عليه وأنا أسمع قال حدثنا أبو القاسم عبد الله بن محمد بن عبد العزيز إملاء في شهر رمضان سنة خمس ⦗ص: 137⦘ عشرة وثلاثمائه قال حدثنا محمد بن حميد قال حدثنا الحكم بن بشير بن سلمان قال حدثنا قيس بن عمرو الملائي عن جعفر عن سعيد بن جبير عن ابن عباس عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال في رمضان تفتح أبواب الجنة وتغلق أبواب النار وتغل مردة الشياطين وينادي مناد من السماء يا طالب الخير هلم هل من تائب يغفر له هل من سائل يعطى ولله عز وجل عتقاء عند كل فطر كل ليلة عتقاء من النار.
[৬] অন্য একজন শাইখ
৬৩- আবু তাহির মুহাম্মদ ইবনে আব্দুর রহমান ইবনুল আব্বাস ইবনে আব্দুর রহমান আল-বাযযার আল-মুখলিস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন—যখন তাঁর নিকট পাঠ করা হচ্ছিল এবং আমি তা শুনছিলাম—তিনি বলেন: আবুল কাসিম আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল আজিজ ৩১৫ হিজরি সনের রমজান মাসে শ্রুতিলিখনের মাধ্যমে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ⦗পৃষ্ঠা: ১৩৭⦘ তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে হুমাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-হাকাম ইবনে বাশির ইবনে সালমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: কায়েস ইবনে আমর আল-মুলায়ি জাফর থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে এবং তিনি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: রমজান মাসে জান্নাতের দরজাসমূহ খুলে দেওয়া হয় এবং জাহান্নামের দরজাসমূহ বন্ধ করে দেওয়া হয়, আর অবাধ্য শয়তানদের শৃঙ্খলিত করা হয়। আকাশ থেকে একজন ঘোষক ঘোষণা করতে থাকেন: হে কল্যাণের অন্বেষণকারী, এগিয়ে এসো। কোনো তওবাকারী আছে কি যাকে ক্ষমা করা হবে? কোনো যাঞ্চাকারী আছে কি যাকে দান করা হবে? আর প্রত্যেক ইফতারের সময় মহান আল্লাহর জাহান্নাম থেকে মুক্তিপ্রাপ্ত একদল বান্দা থাকে; প্রতি রাতেই জাহান্নাম থেকে মুক্তিপ্রাপ্ত একদল বান্দা থাকে।
৬৩- আবু তাহির মুহাম্মদ ইবনে আব্দুর রহমান ইবনুল আব্বাস ইবনে আব্দুর রহমান আল-বাযযার আল-মুখলিস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন—যখন তাঁর নিকট পাঠ করা হচ্ছিল এবং আমি তা শুনছিলাম—তিনি বলেন: আবুল কাসিম আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল আজিজ ৩১৫ হিজরি সনের রমজান মাসে শ্রুতিলিখনের মাধ্যমে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ⦗পৃষ্ঠা: ১৩৭⦘ তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে হুমাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-হাকাম ইবনে বাশির ইবনে সালমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: কায়েস ইবনে আমর আল-মুলায়ি জাফর থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে এবং তিনি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: রমজান মাসে জান্নাতের দরজাসমূহ খুলে দেওয়া হয় এবং জাহান্নামের দরজাসমূহ বন্ধ করে দেওয়া হয়, আর অবাধ্য শয়তানদের শৃঙ্খলিত করা হয়। আকাশ থেকে একজন ঘোষক ঘোষণা করতে থাকেন: হে কল্যাণের অন্বেষণকারী, এগিয়ে এসো। কোনো তওবাকারী আছে কি যাকে ক্ষমা করা হবে? কোনো যাঞ্চাকারী আছে কি যাকে দান করা হবে? আর প্রত্যেক ইফতারের সময় মহান আল্লাহর জাহান্নাম থেকে মুক্তিপ্রাপ্ত একদল বান্দা থাকে; প্রতি রাতেই জাহান্নাম থেকে মুক্তিপ্রাপ্ত একদল বান্দা থাকে।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 136)