113- أخبرنا عبد الله بن محمد قال حدثنا أبو خليفة قال حدثنا أبو حاتم عن ابن مناذر قال قلت لابن هرمة من أشعر الناس قال من إذا لعب لعب وإذا ⦗ص: 212⦘ جد جد قلت من قال مثل جرير حيث يقول:
إن الذين غدوا بلبك غادروا … وشلا بعينك لا يزال معيناً
غيضن من عبراتهن وقلن لي … ماذا لقيت من الهوى ولقينا
إن الذين غدوا بلبك غادروا … وشلا بعينك لا يزال معيناً
غيضن من عبراتهن وقلن لي … ماذا لقيت من الهوى ولقينا
১১৩- আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন আবু খলিফা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আবু হাতিম ইবনে মুনাজির থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি ইবনে হারমাকে বললাম, "লোকদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ কবি কে?" তিনি বললেন, "সেই ব্যক্তি, যে যখন কৌতুক করে তখন কৌতুকই করে এবং যখন ⦗পৃষ্ঠা: ২১২⦘ গুরুত্বের সাথে কিছু করে তখন তা গুরুত্বের সাথেই করে।" আমি বললাম, "তিনি কে?" তিনি বললেন, "যেমন জারির, যেখানে সে বলছে:"
নিশ্চয়ই যারা প্রভাতে তোমার মন কেড়ে নিয়ে চলে গেছে, তারা তোমার চোখে রেখে গেছে … এমন এক অশ্রুধারা যা ঝরনার মতো বিরামহীন প্রবহমান।
তারা তাদের অশ্রু সংবরণ করল এবং আমাকে বলল … 'তুমি প্রেমের কী দহন সহ্য করেছ আর আমরাই বা কী সহ্য করেছি?'
নিশ্চয়ই যারা প্রভাতে তোমার মন কেড়ে নিয়ে চলে গেছে, তারা তোমার চোখে রেখে গেছে … এমন এক অশ্রুধারা যা ঝরনার মতো বিরামহীন প্রবহমান।
তারা তাদের অশ্রু সংবরণ করল এবং আমাকে বলল … 'তুমি প্রেমের কী দহন সহ্য করেছ আর আমরাই বা কী সহ্য করেছি?'
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 211)