16 - قَالَ رضي الله عنه أنبأنا أَبُو الْبَرَكَاتِ عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ المبارك الأنماطي الحافظ ببغداد أنبأنا أَبُو الْقَاسِمِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعَدَةَ الإسماعيلي أنبأنا أَبُو الْقَاسِمِ حَمْزَةُ بْنُ يُوسُفَ الأصبهاني حدثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ حدثنا ابن أبي السري حدثنا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَيُّوبَ عَنْ أَبِيهِ سَمِعْتُ خُرَيْمَ بْنَ فَاتِكٍ الأَسَدِيَّ رضي الله عنه صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ
الشام صوت اللَّهِ فِي أَرْضِهِ يَنْتَقِمُ بِهَا مِمَّنْ يَشَاءُ وَحَرَامٌ عَلَى مُنَافِقِيهِمْ أن يعلوا مُؤْمِنُهُمْ وَلا يَمُوتُوا إِلا غَمًّا وَحُزْنًا.
الشام صوت اللَّهِ فِي أَرْضِهِ يَنْتَقِمُ بِهَا مِمَّنْ يَشَاءُ وَحَرَامٌ عَلَى مُنَافِقِيهِمْ أن يعلوا مُؤْمِنُهُمْ وَلا يَمُوتُوا إِلا غَمًّا وَحُزْنًا.
১৬ - তিনি (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন) বলেন, বাগদাদের হাফেজ আবুল বারাকাত আব্দুল ওয়াহহাব বিন আল-মুবারক আল-আনমাতি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবুল কাসিম ইসমাঈল বিন মাসআদাহ আল-ইসমাঈলি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবুল কাসিম হামযাহ বিন ইউসুফ আল-আসবাহানি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মুহাম্মাদ বিন আল-হাসান বিন কুতাইবাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে আবিস সাররি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-ওয়ালিদ বিন মুসলিম মুহাম্মাদ বিন আইয়ুব থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবী খুরাইম বিন ফাতিক আল-আসাদি (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-কে বলতে শুনেছি—
শাম হলো আল্লাহর যমীনে তাঁর কণ্ঠস্বর, এর মাধ্যমে তিনি যার থেকে ইচ্ছা প্রতিশোধ গ্রহণ করেন। তাদের মুনাফিকদের জন্য তাদের মুমিনদের ওপর শ্রেষ্ঠত্ব লাভ করা হারাম; আর তারা কেবল উদ্বেগ ও দুঃখের সাথেই মৃত্যুবরণ করবে।
শাম হলো আল্লাহর যমীনে তাঁর কণ্ঠস্বর, এর মাধ্যমে তিনি যার থেকে ইচ্ছা প্রতিশোধ গ্রহণ করেন। তাদের মুনাফিকদের জন্য তাদের মুমিনদের ওপর শ্রেষ্ঠত্ব লাভ করা হারাম; আর তারা কেবল উদ্বেগ ও দুঃখের সাথেই মৃত্যুবরণ করবে।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 45)