9 - قَالَ رضي الله عنه أنبأنا أَبُو عَلِيٍّ الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ الْحَدَّادُ فِي كِتَابِهِ إِلَيَّ مِنْ أصبهان أنبأنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رِيذَةَ الضَّبِّيُّ وَأَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ يُوسُفَ بْنِ شَمَّةَ الأَصْبَهَانِيُّ قَالا أنبأنا أَبُو الْقَاسِمِ سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بن أيوب الطبراني حدثنا ⦗ص: 39⦘ إسحاق بن خالويه الواسطي حدثنا عَلِيُّ بْنُ بَحْرِ بْنِ بَرِّيٍّ حدثنا هشام بن يوسف الصنعاني أنبأنا معمر أنبأنا ثابت وَسُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه
أَنَّ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَظَرَ قِبَلَ الْعِرَاقِ وَالشَّامِ وَالْيَمَنِ فَقَالَ اللَّهُمَّ أَقْبِلْ بِقُلُوبِهِمْ عَلَى طَاعَتِكَ وَحُطَّ مِنْ وَرَائِهِمْ
لَمْ يروه عن التيمي إِلا مَعْمَرٌ وَلا عَنْهُ إِلا هشام بْنُ يُوسُفَ الْقَاضِي تَفَرَّدَ بِهِ عَلِيُّ بْنُ بَحْرِ بْنِ بَرِّيٍّ وَرَوَى عَنْ عَلِيِّ بْنِ بَحْرٍ هَذَا الْحَدِيثَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ.
أَنَّ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَظَرَ قِبَلَ الْعِرَاقِ وَالشَّامِ وَالْيَمَنِ فَقَالَ اللَّهُمَّ أَقْبِلْ بِقُلُوبِهِمْ عَلَى طَاعَتِكَ وَحُطَّ مِنْ وَرَائِهِمْ
لَمْ يروه عن التيمي إِلا مَعْمَرٌ وَلا عَنْهُ إِلا هشام بْنُ يُوسُفَ الْقَاضِي تَفَرَّدَ بِهِ عَلِيُّ بْنُ بَحْرِ بْنِ بَرِّيٍّ وَرَوَى عَنْ عَلِيِّ بْنِ بَحْرٍ هَذَا الْحَدِيثَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ.
৯ - তিনি (আল্লাহ তাঁর ওপর সন্তুষ্ট হোন) বলেন, আবু আলী আল-হাসান ইবনে আহমদ আল-হাদ্দাদ আসফাহান থেকে আমার নিকট প্রেরিত পত্রে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যে, আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে রিযা আদ-দাব্বী এবং আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে ইউসুফ ইবনে শাম্মাহ আল-আসফাহানি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন। তাঁরা উভয়ে বলেন, আবুল কাসিম সুলায়মান ইবনে আহমদ ইবনে আইয়ুব আত-তাবারানি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ⦗পৃষ্ঠা: ৩৯⦘ ইসহাক ইবনে খালাওয়াইহ আল-ওয়াসিতি আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, আলী ইবনে বাহর ইবনে বাররি আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, হিশাম ইবনে ইউসুফ আস-সানআনি আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, মা'মার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, সাবিত ও সুলায়মান আত-তাইমি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আনাস ইবনে মালিক (আল্লাহ তাঁর ওপর সন্তুষ্ট হোন) থেকে।
নিশ্চয়ই নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ইরাক, শাম এবং ইয়ামেনের দিকে তাকালেন এবং বললেন: "হে আল্লাহ! তাদের অন্তরগুলোকে আপনার আনুগত্যের দিকে ধাবিত করুন এবং তাদের রক্ষণাবেক্ষণ করুন।"
এটি আত-তাইমি থেকে মা'মার ব্যতীত অন্য কেউ বর্ণনা করেননি এবং তাঁর থেকে হিশাম ইবনে ইউসুফ আল-কাদি ব্যতীত অন্য কেউ বর্ণনা করেননি। আলী ইবনে বাহর ইবনে বাররি এটি এককভাবে বর্ণনা করেছেন এবং আলী ইবনে বাহর থেকে আহমদ ইবনে হাম্বল এই হাদিসটি বর্ণনা করেছেন।
নিশ্চয়ই নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ইরাক, শাম এবং ইয়ামেনের দিকে তাকালেন এবং বললেন: "হে আল্লাহ! তাদের অন্তরগুলোকে আপনার আনুগত্যের দিকে ধাবিত করুন এবং তাদের রক্ষণাবেক্ষণ করুন।"
এটি আত-তাইমি থেকে মা'মার ব্যতীত অন্য কেউ বর্ণনা করেননি এবং তাঁর থেকে হিশাম ইবনে ইউসুফ আল-কাদি ব্যতীত অন্য কেউ বর্ণনা করেননি। আলী ইবনে বাহর ইবনে বাররি এটি এককভাবে বর্ণনা করেছেন এবং আলী ইবনে বাহর থেকে আহমদ ইবনে হাম্বল এই হাদিসটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 38)