8 - قَالَ رضي الله عنه أنبأنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الخوارزمي ببغداد أنبأنا أبي أنبأنا أَبُو الْقَاسِمِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْحَسَنِ بن هشام الصرصري حدثنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحُسَيْنُ بْنُ إسماعيل المعاملي حدثنا حميد بن زنجويه حدثنا روح بن أسلم حدثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ بَهْزِ بْنُ حَكِيمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ رضي الله عنه
أَنَّ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لأَبِي ذَرٍّ يَا أَبَا ذَرٍّ إِذَا رَأَيْتَ الْبِنَاءَ قد بَلَغَ سَلْعًا فَعَلَيْكَ بِالشَّامِ قُلْتُ إِنْ حِيلَ بَيْنِي وَبَيْنَ ذَلِكَ أفأضرب بِسَيْفِي مَنْ حَالَ بَيْنِي وبَيْنَ ذَاكَ قَالَ لا وَلَكِنِ اسْمَعْ وَأَطِعْ وَلَوْ لِعَبْدٍ حَبَشِيٍّ مُجَدَّعٍ.
أَنَّ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لأَبِي ذَرٍّ يَا أَبَا ذَرٍّ إِذَا رَأَيْتَ الْبِنَاءَ قد بَلَغَ سَلْعًا فَعَلَيْكَ بِالشَّامِ قُلْتُ إِنْ حِيلَ بَيْنِي وَبَيْنَ ذَلِكَ أفأضرب بِسَيْفِي مَنْ حَالَ بَيْنِي وبَيْنَ ذَاكَ قَالَ لا وَلَكِنِ اسْمَعْ وَأَطِعْ وَلَوْ لِعَبْدٍ حَبَشِيٍّ مُجَدَّعٍ.
৮ - তিনি (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন) বলেছেন, বাগদাদে আবু আবদুল্লাহ মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন ইব্রাহিম আল-খাওয়ারিজমি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন, আমার পিতা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন, আবুল কাসিম ইসমাইল বিন আল-হাসান বিন হিশাম আস-সারসারী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন, আবু আবদুল্লাহ আল-হুসাইন বিন ইসমাইল আল-মাহামিলি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, হুমাইদ বিন জানজুয়াহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, রাওহ বিন আসলাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, হাম্মাদ বিন সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন বাহজ বিন হাকিম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন) থেকে বর্ণনা করেন যে,
রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আবু যরকে বললেন: "হে আবু যর! যখন তুমি দেখবে যে দালানকোঠা সালা (পাহাড়) পর্যন্ত পৌঁছে গেছে, তখন তুমি সিরিয়া যাওয়াকে আবশ্যক করে নিও।" আমি বললাম: "যদি আমার এবং সিরিয়ায় যাওয়ার মাঝে কোনো বাধা সৃষ্টি করা হয়? তবে কি আমি আমার তলোয়ার দিয়ে তাকে আঘাত করব যে আমার এবং সেটির মাঝে বাধা হয়ে দাঁড়াবে?" তিনি বললেন: "না, বরং তুমি নির্দেশ শুনবে এবং আনুগত্য করবে, যদিও সে কোনো নাক-কান কাটা হাবশি গোলাম হয়।"
রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আবু যরকে বললেন: "হে আবু যর! যখন তুমি দেখবে যে দালানকোঠা সালা (পাহাড়) পর্যন্ত পৌঁছে গেছে, তখন তুমি সিরিয়া যাওয়াকে আবশ্যক করে নিও।" আমি বললাম: "যদি আমার এবং সিরিয়ায় যাওয়ার মাঝে কোনো বাধা সৃষ্টি করা হয়? তবে কি আমি আমার তলোয়ার দিয়ে তাকে আঘাত করব যে আমার এবং সেটির মাঝে বাধা হয়ে দাঁড়াবে?" তিনি বললেন: "না, বরং তুমি নির্দেশ শুনবে এবং আনুগত্য করবে, যদিও সে কোনো নাক-কান কাটা হাবশি গোলাম হয়।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 38)