6 ألواح صخرية أو طينية عليها كتابات قديمة، مثل:
أ حجر رشيد(1)، وهو موجود الآن في المتحف البريطاني(2).
ب النقوش والكتابات على الصخور الجرانيتية في أسوان منها في المدينة نفسها، وبعضها على الصخور التي في وسط النيل، وبعضها في المحاجر التي خلف المدينة(3).
ج ألواح تل العمارنة الطينية(4) التي تجاوز عددها (350) لوحًا، حيث إن (81) منها في المتحف البريطاني، و (20) في أكسفورد، و (160) في متحف برلين، و (60) في متحف القاهرة، وحوالي (20) لوحًا أو أكثر في متاحف أخرى(5).
وبعد هذه اللمحة الموجزة عن الفراعنة من الناحية العقدية والتاريخية، يتضح من خلالها أن السمة الغالبة على الآثار التي اكتشفها الغرب واستخرجوها من باطن الأرض أنها أصنام وتماثيل جاهلية وثنية شركية، وأن الجهل والشرك كان يعم أرجاء مملكتهم.--------------------------------------------
(1) اكتشفه أحد الضباط الفرنسيين التابعين لحملة نابليون، أثناء تقويتهم لقلعة رشيد، الواقعة على البحر المتوسط، فنُقل الأثر إلى الإسكندرية، وعندما احتلت بريطانيا مصر، نقلوا إليهم كثير من الآثار عام (1801 هـ). وحجر رشيد: عبارة عن قطعة حجر من البازلت الأسود، طوله: (114 سم) وعرضه: (72 سم)، وسمكه: (28 سم)، يضم الحجر في أعلاه (14 سطر) بالكتابة الهيروغليفية، وفي وسطه (32 سطر) بالكتابة الديموطيقي، وفي أسفله (54 سطر) بالكتابة اليونانية القديمة. يُنظر: المدخل إلى علم الآثار (154)، وملامح علم الآثار (51).
وقد قام خبير الآثار الفرنسي: شامبليون بفك الطلاسم المكتوبة على حجر رشيد، وقراءتها ب الهيروغليفية اللغة المصرية القديمة. يُنظر: المدخل إلى علم الآثار (155)، دور أهل الذمة (331 - 335).
(2) يُنظر: المدخل إلى علم الآثار (154)، وملامح علم الآثار (51).
(3) يُنظر: المدخل إلى علم الآثار (207).
(4) هي عبارة عن مكاتبات بين مصر ودول الشرق الأدنى، استخرجها بتري الإنجليزي من مصر الوسطى بالقرب من قرية تل العمارنة. يُنظر: ملامح علم الآثار (58 وأيضًا 69).
(5) موقع دائرة المعارف الكتابية المسيحية، قاموس الكتاب المقدس، ألواح تل العمرانه:
https://st-takla.org/Full-Free-Coptic-Books/FreeCopticBooks-002-Holy-Arabic-Bible-Dictionary/23_L/amarna-letters.html
أ حجر رشيد(1)، وهو موجود الآن في المتحف البريطاني(2).
ب النقوش والكتابات على الصخور الجرانيتية في أسوان منها في المدينة نفسها، وبعضها على الصخور التي في وسط النيل، وبعضها في المحاجر التي خلف المدينة(3).
ج ألواح تل العمارنة الطينية(4) التي تجاوز عددها (350) لوحًا، حيث إن (81) منها في المتحف البريطاني، و (20) في أكسفورد، و (160) في متحف برلين، و (60) في متحف القاهرة، وحوالي (20) لوحًا أو أكثر في متاحف أخرى(5).
وبعد هذه اللمحة الموجزة عن الفراعنة من الناحية العقدية والتاريخية، يتضح من خلالها أن السمة الغالبة على الآثار التي اكتشفها الغرب واستخرجوها من باطن الأرض أنها أصنام وتماثيل جاهلية وثنية شركية، وأن الجهل والشرك كان يعم أرجاء مملكتهم.--------------------------------------------
(1) اكتشفه أحد الضباط الفرنسيين التابعين لحملة نابليون، أثناء تقويتهم لقلعة رشيد، الواقعة على البحر المتوسط، فنُقل الأثر إلى الإسكندرية، وعندما احتلت بريطانيا مصر، نقلوا إليهم كثير من الآثار عام (1801 هـ). وحجر رشيد: عبارة عن قطعة حجر من البازلت الأسود، طوله: (114 سم) وعرضه: (72 سم)، وسمكه: (28 سم)، يضم الحجر في أعلاه (14 سطر) بالكتابة الهيروغليفية، وفي وسطه (32 سطر) بالكتابة الديموطيقي، وفي أسفله (54 سطر) بالكتابة اليونانية القديمة. يُنظر: المدخل إلى علم الآثار (154)، وملامح علم الآثار (51).
وقد قام خبير الآثار الفرنسي: شامبليون بفك الطلاسم المكتوبة على حجر رشيد، وقراءتها ب الهيروغليفية اللغة المصرية القديمة. يُنظر: المدخل إلى علم الآثار (155)، دور أهل الذمة (331 - 335).
(2) يُنظر: المدخل إلى علم الآثار (154)، وملامح علم الآثار (51).
(3) يُنظر: المدخل إلى علم الآثار (207).
(4) هي عبارة عن مكاتبات بين مصر ودول الشرق الأدنى، استخرجها بتري الإنجليزي من مصر الوسطى بالقرب من قرية تل العمارنة. يُنظر: ملامح علم الآثار (58 وأيضًا 69).
(5) موقع دائرة المعارف الكتابية المسيحية، قاموس الكتاب المقدس، ألواح تل العمرانه:
https://st-takla.org/Full-Free-Coptic-Books/FreeCopticBooks-002-Holy-Arabic-Bible-Dictionary/23_L/amarna-letters.html
৬. পাথুরে বা মাটির ফলকসমূহ যার ওপর প্রাচীন লিপি রয়েছে, যেমন:
ক. রোসেটা স্টোন (রশিদ পাথর)(১), যা বর্তমানে ব্রিটিশ মিউজিয়ামে সংরক্ষিত আছে(২)।
খ. আসওয়ানে গ্রানাইট পাথরের ওপর খোদাইকৃত নকশা ও লিপি, যার কিছু অংশ শহরের ভেতরেই অবস্থিত, কিছু নীল নদের মাঝখানের পাথরের ওপর এবং কিছু শহরের পেছনের পাথরের খনিতে অবস্থিত(৩)।
গ. তেল আল-আমারনার মাটির ফলকসমূহ(৪) যার সংখ্যা ৩৫০টিরও বেশি। এর মধ্যে ৮১টি ব্রিটিশ মিউজিয়ামে, ২০টি অক্সফোর্ডে, ১৬০টি বার্লিন মিউজিয়ামে, ৬০টি কায়রো মিউজিয়ামে এবং প্রায় ২০টি বা তারও বেশি ফলক অন্যান্য মিউজিয়ামে রয়েছে(৫)।
আকিদাগত এবং ঐতিহাসিক দিক থেকে ফেরাউনদের সম্পর্কে এই সংক্ষিপ্ত আলোচনার পর এটি স্পষ্ট হয় যে, পশ্চিমা বিশ্ব মাটির নিচ থেকে যেসব প্রত্নতাত্ত্বিক নিদর্শন আবিষ্কার ও উদ্ধার করেছে, সেগুলোর প্রধান বৈশিষ্ট্য হলো যে তা ছিল জাহেলিয়াতপূর্ণ পৌত্তলিক ও শিরকি মূর্তি এবং প্রতিমা। আর তাদের রাজ্যের সর্বত্র মূর্খতা ও শিরক পরিব্যাপ্ত ছিল।--------------------------------------------
(১) নেপোলিয়নের অভিযানের সাথে যুক্ত একজন ফরাসি কর্মকর্তা ভূমধ্যসাগরের তীরে অবস্থিত রশিদ দুর্গ শক্তিশালী করার সময় এটি আবিষ্কার করেন। এরপর নিদর্শনটি আলেকজান্দ্রিয়ায় স্থানান্তরিত করা হয় এবং ব্রিটেন যখন মিশর দখল করে, তখন ১৮০১ সালে তারা অনেক প্রত্নতাত্ত্বিক নিদর্শন তাদের দেশে নিয়ে যায়। রোসেটা স্টোন (রশিদ পাথর) হলো কালো ব্যাসাল্ট পাথরের একটি খণ্ড, যার দৈর্ঘ্য ১১৪ সেমি, প্রস্থ ৭২ সেমি এবং পুরুত্ব ২৮ সেমি। পাথরের উপরের অংশে ১৪টি লাইন হিয়েরোগ্লিফিক লিপিতে, মাঝখানে ৩২টি লাইন ডেমোটিক লিপিতে এবং নিচের অংশে ৫৪টি লাইন প্রাচীন গ্রীক লিপিতে রয়েছে। দ্রষ্টব্য: আল-মাদখাল ইলা ইলমিল আসার (১৫৪), এবং মালামিহ ইলমিল আসার (৫১)।
ফরাসি প্রত্নতাত্ত্বিক বিশেষজ্ঞ শাম্পোলিওন রোসেটা স্টোনের সাংকেতিক লিপিগুলোর রহস্য উন্মোচন করেন এবং প্রাচীন মিশরীয় ভাষা হিয়েরোগ্লিফিকের পাঠোদ্ধার করেন। দ্রষ্টব্য: আল-মাদখাল ইলা ইলমিল আসার (১৫৫), দাওরু আহলিয যিম্মাহ (৩৩১ - ৩৩৫)।
(২) দ্রষ্টব্য: আল-মাদখাল ইলা ইলমিল আসার (১৫৪), এবং মালামিহ ইলমিল আসার (৫১)।
(৩) দ্রষ্টব্য: আল-মাদখাল ইলা ইলমিল আসার (২০৭)।
(৪) এটি হলো মিশর এবং নিকট প্রাচ্যের দেশগুলোর মধ্যে সম্পাদিত পত্রালাপ, যা ইংরেজ প্রত্নতাত্ত্বিক পেট্রি মধ্য মিশরের তেল আল-আমারনা গ্রামের কাছ থেকে উদ্ধার করেছেন। দ্রষ্টব্য: মালামিহ ইলমিল আসার (৫৮ এবং ৬৯)।
(৫) খ্রিস্টীয় বাইবেলের এনসাইক্লোপিডিয়া ওয়েবসাইট, বাইবেল ডিকশনারি, তেল আল-আমারনা ফলকসমূহ:
https://st-takla.org/Full-Free-Coptic-Books/FreeCopticBooks-002-Holy-Arabic-Bible-Dictionary/23_L/amarna-letters.html
ক. রোসেটা স্টোন (রশিদ পাথর)(১), যা বর্তমানে ব্রিটিশ মিউজিয়ামে সংরক্ষিত আছে(২)।
খ. আসওয়ানে গ্রানাইট পাথরের ওপর খোদাইকৃত নকশা ও লিপি, যার কিছু অংশ শহরের ভেতরেই অবস্থিত, কিছু নীল নদের মাঝখানের পাথরের ওপর এবং কিছু শহরের পেছনের পাথরের খনিতে অবস্থিত(৩)।
গ. তেল আল-আমারনার মাটির ফলকসমূহ(৪) যার সংখ্যা ৩৫০টিরও বেশি। এর মধ্যে ৮১টি ব্রিটিশ মিউজিয়ামে, ২০টি অক্সফোর্ডে, ১৬০টি বার্লিন মিউজিয়ামে, ৬০টি কায়রো মিউজিয়ামে এবং প্রায় ২০টি বা তারও বেশি ফলক অন্যান্য মিউজিয়ামে রয়েছে(৫)।
আকিদাগত এবং ঐতিহাসিক দিক থেকে ফেরাউনদের সম্পর্কে এই সংক্ষিপ্ত আলোচনার পর এটি স্পষ্ট হয় যে, পশ্চিমা বিশ্ব মাটির নিচ থেকে যেসব প্রত্নতাত্ত্বিক নিদর্শন আবিষ্কার ও উদ্ধার করেছে, সেগুলোর প্রধান বৈশিষ্ট্য হলো যে তা ছিল জাহেলিয়াতপূর্ণ পৌত্তলিক ও শিরকি মূর্তি এবং প্রতিমা। আর তাদের রাজ্যের সর্বত্র মূর্খতা ও শিরক পরিব্যাপ্ত ছিল।--------------------------------------------
(১) নেপোলিয়নের অভিযানের সাথে যুক্ত একজন ফরাসি কর্মকর্তা ভূমধ্যসাগরের তীরে অবস্থিত রশিদ দুর্গ শক্তিশালী করার সময় এটি আবিষ্কার করেন। এরপর নিদর্শনটি আলেকজান্দ্রিয়ায় স্থানান্তরিত করা হয় এবং ব্রিটেন যখন মিশর দখল করে, তখন ১৮০১ সালে তারা অনেক প্রত্নতাত্ত্বিক নিদর্শন তাদের দেশে নিয়ে যায়। রোসেটা স্টোন (রশিদ পাথর) হলো কালো ব্যাসাল্ট পাথরের একটি খণ্ড, যার দৈর্ঘ্য ১১৪ সেমি, প্রস্থ ৭২ সেমি এবং পুরুত্ব ২৮ সেমি। পাথরের উপরের অংশে ১৪টি লাইন হিয়েরোগ্লিফিক লিপিতে, মাঝখানে ৩২টি লাইন ডেমোটিক লিপিতে এবং নিচের অংশে ৫৪টি লাইন প্রাচীন গ্রীক লিপিতে রয়েছে। দ্রষ্টব্য: আল-মাদখাল ইলা ইলমিল আসার (১৫৪), এবং মালামিহ ইলমিল আসার (৫১)।
ফরাসি প্রত্নতাত্ত্বিক বিশেষজ্ঞ শাম্পোলিওন রোসেটা স্টোনের সাংকেতিক লিপিগুলোর রহস্য উন্মোচন করেন এবং প্রাচীন মিশরীয় ভাষা হিয়েরোগ্লিফিকের পাঠোদ্ধার করেন। দ্রষ্টব্য: আল-মাদখাল ইলা ইলমিল আসার (১৫৫), দাওরু আহলিয যিম্মাহ (৩৩১ - ৩৩৫)।
(২) দ্রষ্টব্য: আল-মাদখাল ইলা ইলমিল আসার (১৫৪), এবং মালামিহ ইলমিল আসার (৫১)।
(৩) দ্রষ্টব্য: আল-মাদখাল ইলা ইলমিল আসার (২০৭)।
(৪) এটি হলো মিশর এবং নিকট প্রাচ্যের দেশগুলোর মধ্যে সম্পাদিত পত্রালাপ, যা ইংরেজ প্রত্নতাত্ত্বিক পেট্রি মধ্য মিশরের তেল আল-আমারনা গ্রামের কাছ থেকে উদ্ধার করেছেন। দ্রষ্টব্য: মালামিহ ইলমিল আসার (৫৮ এবং ৬৯)।
(৫) খ্রিস্টীয় বাইবেলের এনসাইক্লোপিডিয়া ওয়েবসাইট, বাইবেল ডিকশনারি, তেল আল-আমারনা ফলকসমূহ:
https://st-takla.org/Full-Free-Coptic-Books/FreeCopticBooks-002-Holy-Arabic-Bible-Dictionary/23_L/amarna-letters.html
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 263)