في الترجمة، وقد يختصر، متبعًا في ذلك المصدر الذي يعتمد عليه، وقد خالف الترتيب في الجزء الأخير من تاريخه، فأصبح بدءًا من سنة (738) يذكر الوفيات مع الحوادث.
ولئن انتقد ابن خلكان(1) بإطالة تراجم الشعراء واختصار تراجم العلماء؛ فإنه لم يسلم المحذور، وقد أطال في ترجمة الفرزدق(2) وأبي نواس(3)، وغيرهما من الشعراء.
7 - قوة الشخصية وظهورها: عند نهاية كل رواية، يناقش ابن كثير ويرجح، أو يحيل إلى كتبه، وبخاصة في التفسير والأحكام والطبقات، ويستفيد من حفظه المتين وذاكرته القوية، ويسخر من الروايات الخرافية المكذوبة، فيثبت أن حديثًا(4) من أفراد البخاري يذهب إلى الإسراء والمعراج على وفاة عمه صلى الله عليه وسلم أبي طالب، وزوجه خديجة رضي الله عنها، وأن حديثًا(5) مكذوبًا وموضوعًا يذكر أن القمر دخل في كم رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم.
* * *--------------------------------------------
(1) المصدر السابق (10/ 108).
(2) البداية والنهاية (10/ 110).
(3) المصدر السابق (10/ 530).
(4) المصدر السابق (3/ 349).
(5) المصدر السابق (3/ 360).
জীবনীর বর্ণনায় তিনি কখনো সংক্ষেপ করেন, এক্ষেত্রে তিনি যে উৎসের ওপর নির্ভর করছেন তা অনুসরণ করেন। তিনি তাঁর ইতিহাসের শেষ অংশে ক্রমানুসারে বর্ণনার পদ্ধতি পরিবর্তন করেছেন; ফলে ৭৩৮ হিজরি সাল থেকে তিনি ঘটনাবলির সাথেই মৃত্যুসংবাদগুলো উল্লেখ করতে শুরু করেন।
ইবনে খাল্লিকান(১) যদিও কবিদের জীবনী দীর্ঘায়িত করার এবং আলেমদের জীবনী সংক্ষিপ্ত করার কারণে সমালোচিত হয়েছেন; তবে তিনিও এই ত্রুটি থেকে মুক্ত থাকতে পারেননি, তিনি ফারাজদাক(২), আবু নুওয়াস(৩) এবং অন্যান্য কবিদের জীবনী বর্ণনায় দীর্ঘসূত্রতা অবলম্বন করেছেন।
৭ - ব্যক্তিত্বের দৃঢ়তা ও তার বহিঃপ্রকাশ: প্রতিটি বর্ণনার শেষে ইবনে কাসীর আলোচনা ও প্রাধান্য নির্ধারণ করেন, অথবা নিজের গ্রন্থাবলির উদ্ধৃতি দেন, বিশেষ করে তাফসীর, আহকাম ও তাবাকাত বিষয়ক গ্রন্থসমূহের। তিনি তাঁর সুদৃঢ় মুখস্থশক্তি ও প্রখর স্মৃতির সদ্ব্যবহার করেন এবং অলীক ও বানোয়াট বর্ণনাসমূহকে উপহাস করেন। তিনি প্রমাণ করেন যে, বুখারির একক বর্ণনাগুলোর (আফরাদ) অন্তর্ভুক্ত একটি হাদিস(৪) অনুযায়ী ইসরা ও মিরাজ তাঁর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) চাচা আবু তালিব এবং স্ত্রী খাদিজাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহা)-এর ইন্তেকালের পর সংঘটিত হয়েছিল। এছাড়া তিনি আরও প্রমাণ করেন যে, একটি মিথ্যা ও বানোয়াট হাদিসে(৫) উল্লেখ করা হয়েছে যে, চাঁদ রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর জামার আস্তিনে প্রবেশ করেছিল।
* * *--------------------------------------------
(১) পূর্বোক্ত উৎস (১০/ ১০৮)।
(২) আল-বিদায়া ওয়ান নিহায়া (১০/ ১১০)।
(৩) পূর্বোক্ত উৎস (১০/ ৫৩০)।
(৪) পূর্বোক্ত উৎস (৩/ ৩৪৯)।
(৫) পূর্বোক্ত উৎস (৩/ ৩৬০)।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 78)