وفي يوم الإثنين ثالثَ عشرَ صفر قدم نائب طرابُلُس الأمير سيف الدين [بن] عبد الغني(1) فأدخل القلعة، ثم سافر به الأمير علاء الدين بن أبي بكر إلى الديار المصرية محتفظًا به مضيقًا عليه.
وجاء الخبر بأن مَنْجك سافر من صفد على البريد مطلوبًا إلى السُّلطان، فلما كان بينه وبين غزة بريد واحد دخل بمن معه من خدمه التِّيْهَ فارًّا من السلطان، وحين وصل الخبر إلى نائب غزة اجتهد في طلبه فأعجزه وتفارط(2) الأمر، انتهى واللَّه أعلم.
مسك الأمير علي المارِدَاني نائبِ الشّام (3):
وأصل ذلك أنّه في صبيحة يوم الأربعاء الثاني والعشرين من رجب، ركب الجيش إلى تحت القلعة ملبسين، وضُربت البشائر في القلعة في ناحية الطارمة، وجاء الأمراء بالطبلخانات من كل جانب، والقائم بأعباء الأمر الأمير سيف الدين بَيْدَمُر الحاجب، ونائبُ السلطنة داخل دار السعادة، والرسل مردَّدة بينه وبين الجيش، ثم خرج فحُمل على سروج يسيرة محتاطًا عليه إلى ناحية الديار المصرية، واستوحش من أهل الشام عند باب النصر، فتباكى النَّاسُ رحمةً له وأسفًا عليه، لديانته، وقلة أذيته وأذية الرعية وإحسانه إلى العلماء والفقراء والقضاة.
ثم في صبيحة يوم الخميس الثالث والعشرين منه احتيط على الأمراء الثلاثة، وهم الأمير سيف الدين طَيْبُغا حاجي أحد مقذمي الألوف، والأمير سيف الدين قُطْلِيْط(4) الدوادار أحد المقدمين أيضًا والأمير علاء الدين أَيْدُغْمُش المارداني أحد أمراء الطبلخانات(5)، وكان هؤلاء ممن حضر نائب السلطنة المذكور وهم جلساؤه وسُمَّارُه، والذين بسفارته أعطَوا الأجناد والطبلخانات والتَّقادم، فرُفعوا إلى القلعة المنصورة معتقلين بها مع مَن بها من الأمراء.
ثم ورد الخبر بأن الأمير علي رُدَّ من الطريق بعد مجاوزته غزَّة وأُرسل إليه بتقليد نيابة صفد المحروسة، فتماثل الحال وفرح بذلك أصحابه وأحبابه.
وقدم متسلّم دمشقَ الذي خلع عليه بنيابتها بالديار المصرية في يوم الخميس سادس عشر رجب بعد أن استعفى من ذلك مرارًا، وباس الأرض مرارًا فلم يُعفِهِ السلطان، وهو الأمير سيف الدين أسَنْدَمُر(6) أخو--------------------------------------------
(1) هو: سيف الدين آقْتَمُر بن عبد اللَّه بن عبد الغني. الذيل ص (325) النجوم الزاهرة (11/ 219) والزيادة منهما.
(2) الذيل ص (325) النجوم (10/ 310).
(3) الذيل ص (324) الدرر الكامنة (3/ 77) النجوم (10/ 310).
(4) في ط: فطليخا وهو تطبيع.
(5) الذيل للحسيني ص (327).
(6) في ط: استدمر وهو تحريف.
وجاء الخبر بأن مَنْجك سافر من صفد على البريد مطلوبًا إلى السُّلطان، فلما كان بينه وبين غزة بريد واحد دخل بمن معه من خدمه التِّيْهَ فارًّا من السلطان، وحين وصل الخبر إلى نائب غزة اجتهد في طلبه فأعجزه وتفارط(2) الأمر، انتهى واللَّه أعلم.
مسك الأمير علي المارِدَاني نائبِ الشّام (3):
وأصل ذلك أنّه في صبيحة يوم الأربعاء الثاني والعشرين من رجب، ركب الجيش إلى تحت القلعة ملبسين، وضُربت البشائر في القلعة في ناحية الطارمة، وجاء الأمراء بالطبلخانات من كل جانب، والقائم بأعباء الأمر الأمير سيف الدين بَيْدَمُر الحاجب، ونائبُ السلطنة داخل دار السعادة، والرسل مردَّدة بينه وبين الجيش، ثم خرج فحُمل على سروج يسيرة محتاطًا عليه إلى ناحية الديار المصرية، واستوحش من أهل الشام عند باب النصر، فتباكى النَّاسُ رحمةً له وأسفًا عليه، لديانته، وقلة أذيته وأذية الرعية وإحسانه إلى العلماء والفقراء والقضاة.
ثم في صبيحة يوم الخميس الثالث والعشرين منه احتيط على الأمراء الثلاثة، وهم الأمير سيف الدين طَيْبُغا حاجي أحد مقذمي الألوف، والأمير سيف الدين قُطْلِيْط(4) الدوادار أحد المقدمين أيضًا والأمير علاء الدين أَيْدُغْمُش المارداني أحد أمراء الطبلخانات(5)، وكان هؤلاء ممن حضر نائب السلطنة المذكور وهم جلساؤه وسُمَّارُه، والذين بسفارته أعطَوا الأجناد والطبلخانات والتَّقادم، فرُفعوا إلى القلعة المنصورة معتقلين بها مع مَن بها من الأمراء.
ثم ورد الخبر بأن الأمير علي رُدَّ من الطريق بعد مجاوزته غزَّة وأُرسل إليه بتقليد نيابة صفد المحروسة، فتماثل الحال وفرح بذلك أصحابه وأحبابه.
وقدم متسلّم دمشقَ الذي خلع عليه بنيابتها بالديار المصرية في يوم الخميس سادس عشر رجب بعد أن استعفى من ذلك مرارًا، وباس الأرض مرارًا فلم يُعفِهِ السلطان، وهو الأمير سيف الدين أسَنْدَمُر(6) أخو--------------------------------------------
(1) هو: سيف الدين آقْتَمُر بن عبد اللَّه بن عبد الغني. الذيل ص (325) النجوم الزاهرة (11/ 219) والزيادة منهما.
(2) الذيل ص (325) النجوم (10/ 310).
(3) الذيل ص (324) الدرر الكامنة (3/ 77) النجوم (10/ 310).
(4) في ط: فطليخا وهو تطبيع.
(5) الذيل للحسيني ص (327).
(6) في ط: استدمر وهو تحريف.
এবং ১৩ই সফর সোমবার ত্রিপোলির নায়েব আমির সাইফউদ্দিন [বিন] আব্দুল গনি উপস্থিত হলেন। তাঁকে দুর্গে প্রবেশ করানো হলো। অতঃপর আমির আলাউদ্দিন বিন আবু বকর তাঁকে কঠোর পাহারায় মিশরে নিয়ে গেলেন।
সংবাদ এলো যে, সুলতানের তলব পেয়ে মানজাক ডাকযোগে সাফাদ থেকে যাত্রা করেছেন। যখন তিনি ও গাজার মধ্যে মাত্র এক মনজিল (ডাকঘর) ব্যবধান ছিল, তখন তিনি তাঁর অনুসারী ও ভৃত্যদের নিয়ে সুলতানের ভয়ে মরুভূমিতে পালিয়ে গেলেন। গাজার নায়েব তাঁকে ধরার সর্বাত্মক চেষ্টা করেও ব্যর্থ হলেন এবং বিষয়টি আয়ত্তের বাইরে চলে গেল। এখানেই সমাপ্ত, আর আল্লাহই ভালো জানেন।
শামের নায়েব আমির আলী আল-মারিদানিকে বন্দীকরণ(৩):
এর মূল ঘটনা হলো, ২২শে রজব বুধবার সকালে সেনাবাহিনী রণসজ্জায় সজ্জিত হয়ে দুর্গের নিচে সমবেত হলো। দুর্গের 'তারমাহ' অঞ্চলে সুসংবাদসূচক দামামা বাজানো হলো। চারদিক থেকে আমিরগণ তাঁদের নিজস্ব বাদ্যদলসহ (তাবলখানা) উপস্থিত হলেন। পুরো বিষয়টি তদারক করছিলেন হাজিব আমির সাইফউদ্দিন বায়দামুর। সুলতানাতের নায়েব (প্রতিনিধি) 'দারুস সাআদাহ'র অভ্যন্তরে অবস্থান করছিলেন এবং তাঁর ও সেনাবাহিনীর মধ্যে দূতদের আসা-যাওয়া চলছিল। অতঃপর তিনি বের হলেন এবং কঠোর পাহারায় হালকা জিনের ঘোড়ায় করে মিশরের দিকে রওনা করানো হলো। 'বাবুন নাসর'-এর কাছে শামের অধিবাসীরা তাঁর অভাব অনুভব করল। তাঁর ধর্মপরায়ণতা, প্রজাদের ওপর কোনো কষ্ট না দেওয়া এবং উলামা, ফকিহ ও বিচারকদের প্রতি তাঁর সদাচরণের কারণে মানুষ তাঁর প্রতি মমতা ও আক্ষেপে কেঁদে ফেলল।
অতঃপর ২৩শে রজব বৃহস্পতিবার সকালে আরও তিনজন আমিরকে আটক করা হলো। তাঁরা হলেন: সহস্রাধিপতি আমির সাইফউদ্দিন তাইবুগা হাজি, অন্য একজন প্রধান আমির সাইফউদ্দিন কুতলিত আদ-দাওয়াদার এবং তাবলখানা আমিরদের অন্তর্ভুক্ত আলাউদ্দিন আইদুগমুশ আল-মারিদানি। তাঁরা পূর্বোক্ত নায়েবে সুলতানাতের ঘনিষ্ঠ সঙ্গী ছিলেন এবং তাঁদের সুপারিশেই সৈন্যদের তাবলখানা ও অগ্রিম ভাতা প্রদান করা হতো। তাঁদেরকে মানসুরা দুর্গে বন্দী আমিরদের সাথে অন্তরীণ রাখা হলো।
এরপর খবর এলো যে, আমির আলীকে গাজা অতিক্রম করার পর পথ থেকে ফিরিয়ে আনা হয়েছে এবং তাঁকে সুরক্ষিত সাফাদ অঞ্চলের শাসনভার প্রদান করা হয়েছে। এতে পরিস্থিতি শান্ত হলো এবং তাঁর বন্ধু-বান্ধব ও শুভাকাঙ্ক্ষীরা আনন্দিত হলো।
১৬ই রজব বৃহস্পতিবার দামেস্কের দায়িত্বপ্রাপ্ত নায়েব উপস্থিত হলেন, যাঁকে মিশরে থাকাকালীন এই পদের জন্য রাজকীয় পোশাক পরানো হয়েছিল। তিনি বারবার এই দায়িত্ব থেকে অব্যাহতি চেয়েছিলেন এবং বারবার ভূমিতে চুম্বন (অনুনয়) করেছিলেন, কিন্তু সুলতান তাঁকে অব্যাহতি দেননি। তিনি হলেন আমির সাইফউদ্দিন আসান্দামুর, ভ্রাতা...--------------------------------------------
(১) তিনি হলেন: সাইফউদ্দিন আক্তামুর বিন আব্দুল্লাহ বিন আব্দুল গনি। আয-যাইল (পৃ. ৩২৫), আন-নুজুম আয-যাহিরাহ (১১/২১৯) এবং অতিরিক্ত অংশ এখান থেকেই সংগৃহীত।
(২) আয-যাইল (পৃ. ৩২৫), আন-নুজুম (১০/৩১০)।
(৩) আয-যাইল (পৃ. ৩২৪), আদ-দুরার আল-কামিনাহ (৩/৭৭), আন-নুজুম (১০/৩১০)।
(৪) মূল পাণ্ডুলিপিতে 'ফাতলিখা' রয়েছে, যা একটি মুদ্রণ প্রমাদ।
(৫) আল-হুসাইনির আয-যাইল (পৃ. ৩২৭)।
(৬) মূল পাণ্ডুলিপিতে 'আস্তাদমুর' রয়েছে, যা শব্দের বিকৃতি।
সংবাদ এলো যে, সুলতানের তলব পেয়ে মানজাক ডাকযোগে সাফাদ থেকে যাত্রা করেছেন। যখন তিনি ও গাজার মধ্যে মাত্র এক মনজিল (ডাকঘর) ব্যবধান ছিল, তখন তিনি তাঁর অনুসারী ও ভৃত্যদের নিয়ে সুলতানের ভয়ে মরুভূমিতে পালিয়ে গেলেন। গাজার নায়েব তাঁকে ধরার সর্বাত্মক চেষ্টা করেও ব্যর্থ হলেন এবং বিষয়টি আয়ত্তের বাইরে চলে গেল। এখানেই সমাপ্ত, আর আল্লাহই ভালো জানেন।
শামের নায়েব আমির আলী আল-মারিদানিকে বন্দীকরণ(৩):
এর মূল ঘটনা হলো, ২২শে রজব বুধবার সকালে সেনাবাহিনী রণসজ্জায় সজ্জিত হয়ে দুর্গের নিচে সমবেত হলো। দুর্গের 'তারমাহ' অঞ্চলে সুসংবাদসূচক দামামা বাজানো হলো। চারদিক থেকে আমিরগণ তাঁদের নিজস্ব বাদ্যদলসহ (তাবলখানা) উপস্থিত হলেন। পুরো বিষয়টি তদারক করছিলেন হাজিব আমির সাইফউদ্দিন বায়দামুর। সুলতানাতের নায়েব (প্রতিনিধি) 'দারুস সাআদাহ'র অভ্যন্তরে অবস্থান করছিলেন এবং তাঁর ও সেনাবাহিনীর মধ্যে দূতদের আসা-যাওয়া চলছিল। অতঃপর তিনি বের হলেন এবং কঠোর পাহারায় হালকা জিনের ঘোড়ায় করে মিশরের দিকে রওনা করানো হলো। 'বাবুন নাসর'-এর কাছে শামের অধিবাসীরা তাঁর অভাব অনুভব করল। তাঁর ধর্মপরায়ণতা, প্রজাদের ওপর কোনো কষ্ট না দেওয়া এবং উলামা, ফকিহ ও বিচারকদের প্রতি তাঁর সদাচরণের কারণে মানুষ তাঁর প্রতি মমতা ও আক্ষেপে কেঁদে ফেলল।
অতঃপর ২৩শে রজব বৃহস্পতিবার সকালে আরও তিনজন আমিরকে আটক করা হলো। তাঁরা হলেন: সহস্রাধিপতি আমির সাইফউদ্দিন তাইবুগা হাজি, অন্য একজন প্রধান আমির সাইফউদ্দিন কুতলিত আদ-দাওয়াদার এবং তাবলখানা আমিরদের অন্তর্ভুক্ত আলাউদ্দিন আইদুগমুশ আল-মারিদানি। তাঁরা পূর্বোক্ত নায়েবে সুলতানাতের ঘনিষ্ঠ সঙ্গী ছিলেন এবং তাঁদের সুপারিশেই সৈন্যদের তাবলখানা ও অগ্রিম ভাতা প্রদান করা হতো। তাঁদেরকে মানসুরা দুর্গে বন্দী আমিরদের সাথে অন্তরীণ রাখা হলো।
এরপর খবর এলো যে, আমির আলীকে গাজা অতিক্রম করার পর পথ থেকে ফিরিয়ে আনা হয়েছে এবং তাঁকে সুরক্ষিত সাফাদ অঞ্চলের শাসনভার প্রদান করা হয়েছে। এতে পরিস্থিতি শান্ত হলো এবং তাঁর বন্ধু-বান্ধব ও শুভাকাঙ্ক্ষীরা আনন্দিত হলো।
১৬ই রজব বৃহস্পতিবার দামেস্কের দায়িত্বপ্রাপ্ত নায়েব উপস্থিত হলেন, যাঁকে মিশরে থাকাকালীন এই পদের জন্য রাজকীয় পোশাক পরানো হয়েছিল। তিনি বারবার এই দায়িত্ব থেকে অব্যাহতি চেয়েছিলেন এবং বারবার ভূমিতে চুম্বন (অনুনয়) করেছিলেন, কিন্তু সুলতান তাঁকে অব্যাহতি দেননি। তিনি হলেন আমির সাইফউদ্দিন আসান্দামুর, ভ্রাতা...--------------------------------------------
(১) তিনি হলেন: সাইফউদ্দিন আক্তামুর বিন আব্দুল্লাহ বিন আব্দুল গনি। আয-যাইল (পৃ. ৩২৫), আন-নুজুম আয-যাহিরাহ (১১/২১৯) এবং অতিরিক্ত অংশ এখান থেকেই সংগৃহীত।
(২) আয-যাইল (পৃ. ৩২৫), আন-নুজুম (১০/৩১০)।
(৩) আয-যাইল (পৃ. ৩২৪), আদ-দুরার আল-কামিনাহ (৩/৭৭), আন-নুজুম (১০/৩১০)।
(৪) মূল পাণ্ডুলিপিতে 'ফাতলিখা' রয়েছে, যা একটি মুদ্রণ প্রমাদ।
(৫) আল-হুসাইনির আয-যাইল (পৃ. ৩২৭)।
(৬) মূল পাণ্ডুলিপিতে 'আস্তাদমুর' রয়েছে, যা শব্দের বিকৃতি।
(খণ্ড: 16) (পৃষ্ঠা: 394)