১৯শে বুধবার নায়েবে সুলতান একদল লোকের বিরুদ্ধে শাস্তি আরোপের আদেশ দেন যারা বিক্রেতাদের মালামাল লুট করেছিল। তাদের মধ্য থেকে এগারো জনের অঙ্গচ্ছেদ করা হয় এবং দশ জনকে সংশোধন ও সতর্কীকরণের উদ্দেশ্যে পেরেকবিদ্ধ করে শাস্তি প্রদান করা হয়। সমাপ্ত। আল্লাহই ভালো জানেন।

‌‌অতঃপর সাতশ উনপঞ্চাশ হিজরি সাল শুরু হলো
এই বছরটি যখন শুরু হলো, তখন মিসর ও শাম (সিরিয়া) ভূখণ্ডের সুলতান ছিলেন আল-মালিকুন নাসির নাসিরুদ্দীন হাসান বিন আল-মালিকুল মানসুর। মিসর ভূখণ্ডে তার নায়েব (প্রতিনিধি) ছিলেন আমির সাইফুদ্দীন বাইবুগা(১) এবং তার উজির ছিলেন মানজাক(২)।
আর তার বিচারপতিগণ ছিলেন শাফেয়ী মাযহাবের ইজ্জুদ্দীন বিন জামাআহ, মালিকী মাযহাবের তাকিউদ্দীন আল-ইখনাঈ, হানাফী মাযহাবের আলাউদ্দীন বিন আত-তুর্কমানী এবং হাম্বলী মাযহাবের মুওয়াফ্ফাকুদ্দীন আল-মাকদিসী। তার প্রধান সচিব (কাতিবুস সির) ছিলেন বিচারক আলাউদ্দীন বিন মুহিউদ্দীন বিন ফাদলুল্লাহ আল-উমারী। দামেস্কের সুরক্ষিত শাম অঞ্চলের নায়েব ছিলেন আমির সাইফুদ্দীন আরগুন শাহ আন-নাসিরী এবং প্রধান প্রটোকল অফিসার (হাজিবুল হুজজাব) ছিলেন আমির তাইদামুর(৩) আল-ইসমাঈলী।
দামেস্কের বিচারপতিগণ ছিলেন শাফেয়ী প্রধান বিচারপতি তাকিউদ্দীন আস-সুবকী, হানাফী প্রধান বিচারপতি নাজমুদ্দীন, মালিকী প্রধান বিচারপতি জালালুদ্দীন আল-মাসাল্লাতী এবং হাম্বলী প্রধান বিচারপতি আলাউদ্দীন বিন মুনাজ্জা।
তার প্রধান সচিব ছিলেন শাফেয়ী বিচারক নাসিরুদ্দীন আল-হালাবী; তিনি আলেপ্পোর সামরিক বিচারপতি এবং সেখানকার আসাদিয়্যা মাদরাসার শিক্ষকও ছিলেন, যদিও তিনি সুরক্ষিত দামেস্কে অবস্থান করতেন।
দেশের বিভিন্ন প্রান্তে বিপদাপদ ছড়িয়ে পড়ার খবর একের পর এক আসতে থাকে। ক্রিমিয়া অঞ্চলে এক ভয়াবহ পরিস্থিতির কথা উল্লেখ করা হয়, যেখানে ব্যাপক প্রাণহানি ঘটে। এরপর সেই মহামারি ইউরোপীয় (ফিরাঞ্জি) দেশগুলোতে স্থানান্তরিত হয়, এমনকি বলা হয় যে সাইপ্রাসের অধিকাংশ মানুষ বা তার কাছাকাছি সংখ্যক লোক মারা গেছে। একইভাবে গাজায় এক মহাবিপদ নেমে আসে। গাজার নায়েবের পক্ষ থেকে দামেস্কের নায়েবের কাছে পাঠানো প্রতিবেদনে জানানো হয় যে, আশুরার দিন থেকে সফর মাসের একই দিন পর্যন্ত প্রায় দশ হাজারেরও বেশি মানুষ মারা গেছে। এই বছরের ৭ই রবিউল আউয়াল জুমার নামাযের পর বুখারী শরীফ পাঠ করা হয়। এতে বিচারপতিগণ এবং বহু সাধারণ মানুষ উপস্থিত ছিলেন। এরপর ক্বারীগণ কুরআনের বিভিন্ন অংশ তিলাওয়াত করেন এবং মানুষ দেশ থেকে মহামারি দূর করার জন্য দোয়া করে। এর কারণ ছিল এই যে, যখন মানুষ উপকূলীয় অঞ্চল এবং দেশের অন্যান্য প্রান্তে এই রোগের প্রাদুর্ভাবের কথা জানতে পারে, তখন তারা সুরক্ষিত শহর দামেস্কে এর সংক্রমণের আশঙ্কা ও ভয় করতে থাকে—আল্লাহ একে হিফাযত ও নিরাপদ রাখুন—যদিও ইতিমধ্যে শহরের বেশ কিছু লোক এই রোগে আক্রান্ত হয়ে মারা গিয়েছিল।--------------------------------------------
(১) 'ত্ব' পাণ্ডুলিপিতে 'ইয়ালবুগা' এসেছে, যা একটি লিপিক্রমিক ভুল। সঠিক পাঠ 'আন-নুজুম' (১০/১৮৮) এবং সাখাভীর 'ায-যাইলুত তাম' (১/৯৪) থেকে নেওয়া হয়েছে। এ বিষয়ে সামনে ৭৫৪ হিজরির ঘটনাবলীতে উল্লেখ আসবে।
(২) আমির মানজাক আল-ইউসুফী আস-সিলাহদার, তিনি বাইবুগা আরূসের ভাই।
(৩) 'ত্ব' পাণ্ডুলিপিতে 'তাইর দামার' এসেছে, যা একটি লিপিক্রমিক ভুল। সঠিক পাঠ 'আদ-দুরারুল কামিনাহ' (২/২৩২) থেকে নেওয়া হয়েছে। সেখানে বর্ণিত হয়েছে: হাজিব তাইদামুর আল-ইসমাঈলী কারারুদ্ধ হন এবং ৭৫৯ হিজরির পর মৃত্যুবরণ করেন।