القيسراني، والشيخ خالد المقيم عند دار الطُّعم، وجمال الدين بن الشهاب محمود.
وفي ذي القعدة وصلت الأخبار بأنَّ الجيش تسلموا من بلاد سيس سبعَ قلاعٍ، وحصل لهم خير كثير وللَّه الحمد، وفرح المسلمون بذلك(1).
وفيه كانت وقعة هائلة بين التتار انتصر فيها الشيخ [حسن](2) وذووه.
وفيها نَفَى السلطان الملك الناصر محمد بن قلاوون الخليفة وأهله وذويه، وكانوا قريبًا من مئة نفس إلى بلاد قوص(3)، ورتَّب لهم هناك ما يقوم بمصالحهم، فإنا للَّه وإنا إليه راجعون.
وممّن توفي فيها من الأعيان:
الشيخ علاء الدين بن غانم: أبو الحسن علي(4) بن محمدبن سلمان(5) بن حمائل بن علي المُنْشي(6) أحد الكبار المشهورين بالفضائل وحسن الترسُّل، وكثرة الأدب والأشعار والمروءة التامة، مولده سنة إحدى وخمسين وستمئة، وسمع الحديث الكثير، وحفظ القرآن "والتنبيه"، وباشر الجهات، وقصده الناس في الأمور المهمّات وكان كثير الإحسان إلى الخاص والعام.
توفي مرجعه من الحج في منزلة تَبُوك يوم الخميس ثالثَ عشرَ المحرم، ودُفن هناك رحمه الله.
ثم تبعه أخوه شهاب الدين أحمد(7): في شهر رمضان، وكان أصغر منه سنًا بسنة، وكان فاضلًا أيضًا بارعًا كثير الدعابة.
الشرف محمود(8) الحريري: المؤذِّن بالجامع الأموي، بنى حمَّامًا بالنَّيرب، ومات في آخر المحرم.--------------------------------------------
(1) الذيل ص (194 - 195) والقلاع هي: آياس، وكواره، ونجيمة، وسِوْكَنْدار والهارونيّة، وقلعة البحر، وميناء آياس.
(2) زيادة من ب. وهو حسن بن حسين بن بيبغا بن أملكان، وهو ابن عمة السلطان أبي سعيد ترجمته في ابن خلدون (5/ 440 - 515) والشذرات (6/ 116).
(3) مدينة كبيرة في صعيد مصر ياقوت.
(4) ترجمته في الذيل ص (195) ومعجم شيوخ الذهبي (2/ 41)، ووفوات الوفيات (3/ 78) والوفيات لابن رافع (1/ 128) والدرر الكامنة (3/ 103) والشذرات (6/ 114).
(5) في أ وط: سليمان.
(6) في أ وط: المقدسي وهو تحريف، وفي الدرر: الدمشقي. وأثبتنا ما في الذيل والمنشئ نسبة إلى الإنشاء الذي باشره ستين سنة. وفي الوفيات لابن رافع: المقدسي ثم الدمشقي.
(7) ترجمته في الوفيات لابن رافع (1/ 171 - 172) والذيل ص (196)، والدرر الكامنة (3/ 103) والشذرات (6/ 114).
(8) لعلّه ممّن انفرد ابن كثير بذكره.
وفي ذي القعدة وصلت الأخبار بأنَّ الجيش تسلموا من بلاد سيس سبعَ قلاعٍ، وحصل لهم خير كثير وللَّه الحمد، وفرح المسلمون بذلك(1).
وفيه كانت وقعة هائلة بين التتار انتصر فيها الشيخ [حسن](2) وذووه.
وفيها نَفَى السلطان الملك الناصر محمد بن قلاوون الخليفة وأهله وذويه، وكانوا قريبًا من مئة نفس إلى بلاد قوص(3)، ورتَّب لهم هناك ما يقوم بمصالحهم، فإنا للَّه وإنا إليه راجعون.
وممّن توفي فيها من الأعيان:
الشيخ علاء الدين بن غانم: أبو الحسن علي(4) بن محمدبن سلمان(5) بن حمائل بن علي المُنْشي(6) أحد الكبار المشهورين بالفضائل وحسن الترسُّل، وكثرة الأدب والأشعار والمروءة التامة، مولده سنة إحدى وخمسين وستمئة، وسمع الحديث الكثير، وحفظ القرآن "والتنبيه"، وباشر الجهات، وقصده الناس في الأمور المهمّات وكان كثير الإحسان إلى الخاص والعام.
توفي مرجعه من الحج في منزلة تَبُوك يوم الخميس ثالثَ عشرَ المحرم، ودُفن هناك رحمه الله.
ثم تبعه أخوه شهاب الدين أحمد(7): في شهر رمضان، وكان أصغر منه سنًا بسنة، وكان فاضلًا أيضًا بارعًا كثير الدعابة.
الشرف محمود(8) الحريري: المؤذِّن بالجامع الأموي، بنى حمَّامًا بالنَّيرب، ومات في آخر المحرم.--------------------------------------------
(1) الذيل ص (194 - 195) والقلاع هي: آياس، وكواره، ونجيمة، وسِوْكَنْدار والهارونيّة، وقلعة البحر، وميناء آياس.
(2) زيادة من ب. وهو حسن بن حسين بن بيبغا بن أملكان، وهو ابن عمة السلطان أبي سعيد ترجمته في ابن خلدون (5/ 440 - 515) والشذرات (6/ 116).
(3) مدينة كبيرة في صعيد مصر ياقوت.
(4) ترجمته في الذيل ص (195) ومعجم شيوخ الذهبي (2/ 41)، ووفوات الوفيات (3/ 78) والوفيات لابن رافع (1/ 128) والدرر الكامنة (3/ 103) والشذرات (6/ 114).
(5) في أ وط: سليمان.
(6) في أ وط: المقدسي وهو تحريف، وفي الدرر: الدمشقي. وأثبتنا ما في الذيل والمنشئ نسبة إلى الإنشاء الذي باشره ستين سنة. وفي الوفيات لابن رافع: المقدسي ثم الدمشقي.
(7) ترجمته في الوفيات لابن رافع (1/ 171 - 172) والذيل ص (196)، والدرر الكامنة (3/ 103) والشذرات (6/ 114).
(8) لعلّه ممّن انفرد ابن كثير بذكره.
আল-কায়সারানি, এবং দারুত তো’ম-এর সন্নিকটে বসবাসকারী শায়খ খালিদ, এবং জামালুদ্দিন ইবনে আশ-শিহাব মাহমুদ।
জিলকদ মাসে সংবাদ এসে পৌঁছাল যে, সেনাবাহিনী সিস অঞ্চল থেকে সাতটি দুর্গ জয় করেছে এবং এতে প্রভূত কল্যাণ অর্জিত হয়েছে, আলহামদুলিল্লাহ। মুসলমানগণ এতে অত্যন্ত আনন্দিত হলেন(১)।
এই মাসেই তাতারদের মধ্যে এক ভয়াবহ যুদ্ধ সংঘটিত হয়, যাতে শায়খ [হাসান] ও তাঁর সঙ্গীরা বিজয় লাভ করেন(২)।
এই বছরে সুলতান আল-মালিকুন নাসির মুহাম্মদ ইবনে কালাউন খলিফা এবং তাঁর পরিবার ও আত্মীয়স্বজনকে কুস অঞ্চলে নির্বাসিত করেন; তাঁদের সংখ্যা ছিল প্রায় একশত জন(৩)। তিনি সেখানে তাঁদের প্রয়োজন পূরণের যথাযথ ব্যবস্থা করে দিয়েছিলেন। নিশ্চয়ই আমরা আল্লাহর এবং নিশ্চয়ই আমরা তাঁরই নিকট প্রত্যাবর্তনকারী।
এই বছরে মৃত্যুবরণকারী বিশিষ্ট ব্যক্তিবর্গ:
শায়খ আলাউদ্দীন ইবনে গানিম: আবু হাসান আলী(৪) বিন মুহাম্মদ বিন সালমান(৫) বিন হামায়িল বিন আলী আল-মুনশি(৬)। তিনি ছিলেন জ্ঞান-গরিমা, শ্রেষ্ঠ রচনাশৈলী, সাহিত্যজ্ঞান, কাব্যপ্রতিভা এবং পূর্ণ বীরত্বের জন্য সুপরিচিত বরেণ্য ব্যক্তিদের একজন। তাঁর জন্ম ৬৬১ হিজরি সনে। তিনি প্রচুর হাদিস শ্রবণ করেছেন, পবিত্র কুরআন ও ‘আত-তানবিহ’ মুখস্থ করেছিলেন এবং বিভিন্ন প্রশাসনিক কার্যাদি আঞ্জাম দিয়েছেন। গুরুত্বপূর্ণ বিষয়াদির জন্য মানুষ তাঁর শরণাপন্ন হতো এবং তিনি বিশিষ্ট ও সাধারণ সকলের প্রতি অত্যন্ত দয়াশীল ছিলেন।
হজ পালন শেষে ফেরার পথে তাবুুক নামক স্থানে ১৩ই মুহররম বৃহস্পতিবার তিনি ইন্তেকাল করেন এবং সেখানেই তাঁকে দাফন করা হয়, আল্লাহ তাঁর প্রতি রহম করুন।
এরপর তাঁর ভাই শিহাবুদ্দীন আহমদ তাঁর অনুগামী হলেন (অর্থাৎ ইন্তেকাল করলেন)(৭): রমজান মাসে। তিনি বয়সে তাঁর চেয়ে এক বছরের ছোট ছিলেন। তিনিও অত্যন্ত বিদগ্ধ, বিজ্ঞ এবং অত্যন্ত রসিক ছিলেন।
আশ-শরাফ মাহমুদ(৮) আল-হারিরি: উমাইয়া মসজিদের মুয়াজ্জিন। তিনি নাইরাব এলাকায় একটি হাম্মাম (গোসলখানা) নির্মাণ করেছিলেন এবং মুহররম মাসের শেষে মৃত্যুবরণ করেন।--------------------------------------------
(১) আল-জাইল, পৃষ্ঠা (১৯৪-১৯৫)। দুর্গগুলো হলো: আয়াস, কুওয়ারা, নুজাইমাহ, সিওকান্দার, আল-হারুনিয়া, কালআত আল-বাহর এবং আয়াস বন্দর।
(২) পাণ্ডুলিপি ‘বা’ থেকে বর্ধিত। তিনি হলেন হাসান বিন হুসাইন বিন বাইবুগা বিন আমলাকান, তিনি সুলতান আবু সাঈদের ফুফাতো ভাই। তাঁর জীবনী ইবনে খালদুন (৫/ ৪৪০-৫১৫) এবং আশ-শাজারাত (৬/ ১১৬)-এ রয়েছে।
(৩) উচ্চ মিসরের (সা’ঈদ মিসর) একটি বড় শহর, ইয়াকুত।
(৪) তাঁর জীবনী রয়েছে আল-জাইল পৃষ্ঠা (১৯৫), মু’জামু শুয়ুখিজ জাহাবি (২/ ৪১), ফাওয়াতুল ওয়াফায়াত (৩/ ৭৮), আল-ওয়াফায়াত লি-ইবন রাফি (১/ ১২৮), আদ-দুরাকুল কামিনাহ (৩/ ১০৩) এবং আশ-শাজারাত (৬/ ১১৪)-এ।
(৫) পাণ্ডুলিপি ‘আলিফ’ এবং ‘তা’ অনুযায়ী: সুলাইমান।
(৬) পাণ্ডুলিপি ‘আলিফ’ এবং ‘তা’ অনুযায়ী: আল-মাকদিসি, যা মূলত একটি অনুলিপি বিভ্রাট। আদ-দুরাক গ্রন্থে রয়েছে: আদ-দিমাশকি। আমরা ‘আল-জাইল’ গ্রন্থের তথ্যটি গ্রহণ করেছি; আর ‘আল-মুনশি’ উপাধিটি তাঁর প্রশাসনিক রচনার (ইনশা) সাথে সম্পৃক্ত যা তিনি দীর্ঘ ষাট বছর যাবত আঞ্জাম দিয়েছেন। ইবনে রাফির ওয়াফায়াত গ্রন্থে রয়েছে: আল-মাকদিসি অতঃপর আদ-দিমাশকি।
(৭) তাঁর জীবনী রয়েছে ইবনে রাফির ওয়াফায়াত (১/ ১৭১-১৭২), আল-জাইল পৃষ্ঠা (১৯৬), আদ-দুরাকুল কামিনাহ (৩/ ১০৩) এবং আশ-শাজারাত (৬/ ১১৪)-এ।
(৮) সম্ভবত ইবনে কাসির এককভাবে তাঁর কথা উল্লেখ করেছেন।
জিলকদ মাসে সংবাদ এসে পৌঁছাল যে, সেনাবাহিনী সিস অঞ্চল থেকে সাতটি দুর্গ জয় করেছে এবং এতে প্রভূত কল্যাণ অর্জিত হয়েছে, আলহামদুলিল্লাহ। মুসলমানগণ এতে অত্যন্ত আনন্দিত হলেন(১)।
এই মাসেই তাতারদের মধ্যে এক ভয়াবহ যুদ্ধ সংঘটিত হয়, যাতে শায়খ [হাসান] ও তাঁর সঙ্গীরা বিজয় লাভ করেন(২)।
এই বছরে সুলতান আল-মালিকুন নাসির মুহাম্মদ ইবনে কালাউন খলিফা এবং তাঁর পরিবার ও আত্মীয়স্বজনকে কুস অঞ্চলে নির্বাসিত করেন; তাঁদের সংখ্যা ছিল প্রায় একশত জন(৩)। তিনি সেখানে তাঁদের প্রয়োজন পূরণের যথাযথ ব্যবস্থা করে দিয়েছিলেন। নিশ্চয়ই আমরা আল্লাহর এবং নিশ্চয়ই আমরা তাঁরই নিকট প্রত্যাবর্তনকারী।
এই বছরে মৃত্যুবরণকারী বিশিষ্ট ব্যক্তিবর্গ:
শায়খ আলাউদ্দীন ইবনে গানিম: আবু হাসান আলী(৪) বিন মুহাম্মদ বিন সালমান(৫) বিন হামায়িল বিন আলী আল-মুনশি(৬)। তিনি ছিলেন জ্ঞান-গরিমা, শ্রেষ্ঠ রচনাশৈলী, সাহিত্যজ্ঞান, কাব্যপ্রতিভা এবং পূর্ণ বীরত্বের জন্য সুপরিচিত বরেণ্য ব্যক্তিদের একজন। তাঁর জন্ম ৬৬১ হিজরি সনে। তিনি প্রচুর হাদিস শ্রবণ করেছেন, পবিত্র কুরআন ও ‘আত-তানবিহ’ মুখস্থ করেছিলেন এবং বিভিন্ন প্রশাসনিক কার্যাদি আঞ্জাম দিয়েছেন। গুরুত্বপূর্ণ বিষয়াদির জন্য মানুষ তাঁর শরণাপন্ন হতো এবং তিনি বিশিষ্ট ও সাধারণ সকলের প্রতি অত্যন্ত দয়াশীল ছিলেন।
হজ পালন শেষে ফেরার পথে তাবুুক নামক স্থানে ১৩ই মুহররম বৃহস্পতিবার তিনি ইন্তেকাল করেন এবং সেখানেই তাঁকে দাফন করা হয়, আল্লাহ তাঁর প্রতি রহম করুন।
এরপর তাঁর ভাই শিহাবুদ্দীন আহমদ তাঁর অনুগামী হলেন (অর্থাৎ ইন্তেকাল করলেন)(৭): রমজান মাসে। তিনি বয়সে তাঁর চেয়ে এক বছরের ছোট ছিলেন। তিনিও অত্যন্ত বিদগ্ধ, বিজ্ঞ এবং অত্যন্ত রসিক ছিলেন।
আশ-শরাফ মাহমুদ(৮) আল-হারিরি: উমাইয়া মসজিদের মুয়াজ্জিন। তিনি নাইরাব এলাকায় একটি হাম্মাম (গোসলখানা) নির্মাণ করেছিলেন এবং মুহররম মাসের শেষে মৃত্যুবরণ করেন।--------------------------------------------
(১) আল-জাইল, পৃষ্ঠা (১৯৪-১৯৫)। দুর্গগুলো হলো: আয়াস, কুওয়ারা, নুজাইমাহ, সিওকান্দার, আল-হারুনিয়া, কালআত আল-বাহর এবং আয়াস বন্দর।
(২) পাণ্ডুলিপি ‘বা’ থেকে বর্ধিত। তিনি হলেন হাসান বিন হুসাইন বিন বাইবুগা বিন আমলাকান, তিনি সুলতান আবু সাঈদের ফুফাতো ভাই। তাঁর জীবনী ইবনে খালদুন (৫/ ৪৪০-৫১৫) এবং আশ-শাজারাত (৬/ ১১৬)-এ রয়েছে।
(৩) উচ্চ মিসরের (সা’ঈদ মিসর) একটি বড় শহর, ইয়াকুত।
(৪) তাঁর জীবনী রয়েছে আল-জাইল পৃষ্ঠা (১৯৫), মু’জামু শুয়ুখিজ জাহাবি (২/ ৪১), ফাওয়াতুল ওয়াফায়াত (৩/ ৭৮), আল-ওয়াফায়াত লি-ইবন রাফি (১/ ১২৮), আদ-দুরাকুল কামিনাহ (৩/ ১০৩) এবং আশ-শাজারাত (৬/ ১১৪)-এ।
(৫) পাণ্ডুলিপি ‘আলিফ’ এবং ‘তা’ অনুযায়ী: সুলাইমান।
(৬) পাণ্ডুলিপি ‘আলিফ’ এবং ‘তা’ অনুযায়ী: আল-মাকদিসি, যা মূলত একটি অনুলিপি বিভ্রাট। আদ-দুরাক গ্রন্থে রয়েছে: আদ-দিমাশকি। আমরা ‘আল-জাইল’ গ্রন্থের তথ্যটি গ্রহণ করেছি; আর ‘আল-মুনশি’ উপাধিটি তাঁর প্রশাসনিক রচনার (ইনশা) সাথে সম্পৃক্ত যা তিনি দীর্ঘ ষাট বছর যাবত আঞ্জাম দিয়েছেন। ইবনে রাফির ওয়াফায়াত গ্রন্থে রয়েছে: আল-মাকদিসি অতঃপর আদ-দিমাশকি।
(৭) তাঁর জীবনী রয়েছে ইবনে রাফির ওয়াফায়াত (১/ ১৭১-১৭২), আল-জাইল পৃষ্ঠা (১৯৬), আদ-দুরাকুল কামিনাহ (৩/ ১০৩) এবং আশ-শাজারাত (৬/ ১১৪)-এ।
(৮) সম্ভবত ইবনে কাসির এককভাবে তাঁর কথা উল্লেখ করেছেন।
(খণ্ড: 16) (পৃষ্ঠা: 276)