وفي هذا الشهر درَّس بالخاتونية البرَّانية القاضي بدر الدين بن الفُوَيْرة(1) الحنفي، وعمره خمسٌ وعشرون سنة، عوضًا عن القاضي شمس الدين محمد قاضي مَلَطْيَةَ الذي توفي(2).
وفي يوم السبت خامس رمضان وصل إلى دمشق سيلٌ عظيم أتلف شيئًا كثيرًا، وارتفع حتى دخل من باب الفرج، ووصل إلى العُقَيْبة، وانزعج النَّاسُ له، وانتقلوا من أماكنهم، ولم تطل مدته لأنَّ أصلَه كان مطرًا وقع بأرض آبل السوق(3) والحُسَيْنيّة(4). وفي هذا اليوم باشر طرقشي شدَّ الدواوين بعد موت جمال الدين الرحبي، وباشر ولاية المدينة صَارم الدين الجُوكَنْدَار(5)، وخُلع عليهما.
ولمّا كان يومُ الثُّلاثاء التاسع والعشرين من رمضانَ اجتمع القضاةُ وأعيان الفقهاء عند نائب السَّلطنة بدار السعادة وقُرئ عليهم كتابٌ من السلطان يتضمّن منعَ الشيخ تقي الدين بن تيمية من الفُتْيا بمسألة الطلاق، وانفصل المجلس على تأكيد المنع من ذلك.
وفي يوم الجمعة تاسع شوال خطب القاضي صدر الدين الدَّاراني(6) عِوَضًا عن بدر الدين بن ناصر الدين بن عبد السلام(7)، بجامع جَرَّاح، وكان فيه خطيبًا قبله فتولَّاه بدرُ الدين حسن العَقْرَباني واستمر ولدُه في خطابة داريا التي كانت بيد أبيه من بعده.
وفي يوم السبت عاشره خرج الرَّكب وأميرُهم عز الدين أَيْبَكُ المنصوري أمير علم.
وحجَّ فيها صدر الدين قاضي القضاة الحنفي، وبرهانُ الدين بن عبد الحق، وشرف الدين بن تيمية، ونجم الدين الدمشقي وهو قاضي الركب، ورضي الدين المنطيقي، وشمس الدين بن الزريز(8) خطيب جامع القُبَيْبَات، وعبد الله بن رشيق المالكي وغيرهم.
وفيها حج سُلطان الإسلام الملك الناصر محمد بن قلاوون ومعه جمع كثير من الأمراء، ووكيله كريم الدين وفخر الدين كاتب المماليك(9)، وكاتب السر ابن الأثير، وقاضي القضاة ابن جماعة، وصاحب--------------------------------------------
(1) في أ وط: نويره وأثبتنا ما في ب وهو كذلك في الدارس (1/ 506) وقيده ابن ناصر الدين في ترجمة والده من
توضيح المشتبه 7/ 131. توفّي سنة (735 هـ). الدرر الكامنة (4/ 283).
(2) سقط من أ وط وهو في ب قوله: وكان قد أخذت له من قاضي القضاة صدر الدين علي البصروي.
(3) في ط: وابل السوق وهو تحريف. وهو قرية ذكرها ياقوت أنها من قرى غوطة دمشق من ناحية الوادي.
(4) قرية معروفة في سوق وادي بردى.
(5) هو إبراهيم بن قراسنقر الجوكندار. توفي سنة (723 هـ) كما سيأتي.
(6) في ب: بجامع العقيبة. ويسمى جامع التوبة.
(7) في ب: وكان قبله يخطب بجامع جراح. وجامع جراح بمحلة سوق الغنم. الدارس (2/ 420).
(8) في أ: الوزير وقد سبق الكلام فيه.
(9) ستأتي ترجمته في وفيات سنة 632 من هذا الكتاب.
এই মাসে খাতুনিয়া বাররানিয়া মাদরাসায় হানাফী ফকিহ কাজী বদরুদ্দীন ইবনুল ফুওয়াইরা(১) পাঠদান শুরু করেন। তাঁর বয়স ছিল পঁচিশ বছর। তিনি প্রয়াত মালতিয়ার কাজী শামসুদ্দীন মুহাম্মাদের স্থলাভিষিক্ত হন(২)।
৫ রমজান শনিবার দামেস্কে এক বিশাল বন্যা দেখা দেয় যা প্রচুর ক্ষয়ক্ষতি সাধন করে। পানির উচ্চতা বৃদ্ধি পেয়ে তা 'বাবুল ফারাজ' দিয়ে প্রবেশ করে 'উকায়বাহ' পর্যন্ত পৌঁছে যায়। এতে লোকজন আতঙ্কিত হয়ে পড়ে এবং নিজেদের স্থান ত্যাগ করে। তবে এর স্থায়িত্ব দীর্ঘ ছিল না, কারণ এর উৎস ছিল 'আবীলুস সুক'(৩) এবং 'হুসাইনিয়া'(৪) অঞ্চলে হওয়া বৃষ্টিপাত। এই দিনেই জামালুদ্দীন আর-রাহবীর মৃত্যুর পর তুরুকশি দেওয়ানসমূহের তত্ত্বাবধায়ক হিসেবে দায়িত্ব গ্রহণ করেন এবং সরিমুদ্দীন আল-জুকান্দার(৫) মদীনার শাসনভার গ্রহণ করেন; তাঁদের উভয়কে সম্মানসূচক রাজকীয় পোশাক প্রদান করা হয়।
২৯ রমজান মঙ্গলবার বিচারকগণ এবং বিশিষ্ট ফকিহগণ 'দারুস সাআদা'য় সুলতানের নায়েবের নিকট সমবেত হন। তাঁদের সামনে সুলতানের একটি ফরমান পাঠ করা হয়, যাতে শায়খ তাকীউদ্দীন ইবনে তাইমিয়াকে তালাক সংক্রান্ত মাসআলায় ফতোয়া প্রদান থেকে বিরত থাকার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল। উক্ত নিষেধাজ্ঞা পুনবর্ক্ত করার মাধ্যমে মজলিস সমাপ্ত হয়।
৯ শাওয়াল শুক্রবার জাররাহ জামে মসজিদে কাজী সদরুদ্দীন আদ-দারানী(৬) খুতবা প্রদান করেন। তিনি বদরুদ্দীন ইবনে নাসিরুদ্দীন ইবনে আবদুস সালামের(৭) স্থলাভিষিক্ত হন। এর পূর্বে সেখানে তিনি খতিব ছিলেন। অতঃপর বদরুদ্দীন হাসান আল-আকরাবানী সেই দায়িত্বভার গ্রহণ করেন এবং তাঁর পুত্র দারেয়্যা-র খতিব হিসেবে বহাল থাকেন, যা তাঁর পিতার পরে তাঁর হাতেই ছিল।
১০ তারিখ শনিবার হজের কাফেলা যাত্রা করে এবং তাঁদের আমির ছিলেন আমির আলম ইজ্জুদ্দীন আইবাক আল-মানসূরী।
এই বছর হজ্জ আদায় করেন হানাফী প্রধান বিচারপতি সদরুদ্দীন, বুরহানুদ্দীন ইবনে আব্দুল হক, শরফুদ্দীন ইবনে তাইমিয়া, কাফেলার বিচারক নাজমুদ্দীন আদ-দিমাশকী, রাযীউদ্দীন আল-মানতিকী, কুবায়বাত জামে মসজিদের খতিব শামসুদ্দীন ইবনে আল-জুরেইয(৮), আবদুল্লাহ ইবনে রাশীক মালেকী এবং অন্যান্যগণ।
এই সালে ইসলামের সুলতান আল-মালিকুন নাসির মুহাম্মাদ ইবনে কালাউন হজ্জ পালন করেন। তাঁর সাথে বহু সংখ্যক আমির, তাঁর প্রতিনিধি করীমুদ্দীন ও মামলুকদের সচিব ফখরুদ্দীন(৯), প্রধান সচিব ইবনুল আসীর, প্রধান বিচারপতি ইবনে জামাআহ এবং উচ্চপদস্থ...--------------------------------------------
(১) ‘আলিফ’ ও ‘তা’ পাণ্ডুলিপিতে ‘নুওয়াইরাহ’ রয়েছে, তবে আমরা ‘বা’ পাণ্ডুলিপিতে যা আছে তা-ই বহাল রেখেছি। ‘আদ-দারিস’ (১/৫০৬) গ্রন্থেও অনুরূপ রয়েছে। ইবনে নাসিরুদ্দীন তাঁর পিতার জীবনীতে ‘তাওযীহুল মুশতাবীহ’ (৭/১৩১)-এ এভাবেই উল্লেখ করেছেন। তিনি ৭৩৫ হিজরিতে মৃত্যুবরণ করেন। আদ-দুরারুল কামিনাহ (৪/২৮৩)।
(২) ‘আলিফ’ ও ‘তা’ পাণ্ডুলিপি থেকে এটি বাদ পড়েছে, তবে ‘বা’ পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: “তিনি প্রধান বিচারপতি সদরুদ্দীন আলী আল-বাসরভীর কাছ থেকে এটি লাভ করেছিলেন।”
(৩) ‘তা’ পাণ্ডুলিপিতে ‘ওয়াবিলুস সুক’ রয়েছে যা একটি ভুল প্রতিলিপি। ইয়াকুত এটিকে দামেস্কের ‘গুতাহ’ অঞ্চলের ওয়াদি এলাকার একটি গ্রাম হিসেবে উল্লেখ করেছেন।
(৪) এটি ওয়াদি বারাদা বাজারে অবস্থিত একটি সুপরিচিত গ্রাম।
(৫) তিনি হলেন ইব্রাহিম ইবনে কারাসুনকুর আল-জুকান্দার। তিনি ৭২৩ হিজরিতে মৃত্যুবরণ করেন যেমনটি সামনে আসবে।
(৬) ‘বা’ পাণ্ডুলিপিতে: উকায়বাহ জামে মসজিদে। একে তওবা জামে মসজিদও বলা হয়।
(৭) ‘বা’ পাণ্ডুলিপিতে: তিনি এর পূর্বে জাররাহ মসজিদে খুতবা দিতেন। জাররাহ জামে মসজিদ ছাগল বাজার (সুকুল গানাম) এলাকায় অবস্থিত। আদ-দারিস (২/৪২০)।
(৮) ‘আলিফ’ পাণ্ডুলিপিতে: আল-উযীর। এর আগে এ বিষয়ে আলোচনা করা হয়েছে।
(৯) তাঁর জীবনী এই গ্রন্থের ৬৩২ হিজরির মৃত্যুসংবাদ অংশে সামনে আসবে।

(খণ্ড: 16) (পৃষ্ঠা: 142)