তাজ ইবনে সাঈদ আদ-দাওলা(১): তিনি ছিলেন একজন নবদীক্ষিত মুসলিম(২) এবং মুশীর আদ-দাওলা (রাষ্ট্রীয় উপদেষ্টা)(৩)। জাশনকীরের কাছে তাঁর বিশেষ মর্যাদা ছিল নসর আল-মানবিজি [জাশনকীরের শায়খ](৫)-র সাথে তাঁর বন্ধুত্বের(৪) কারণে। তাঁকে উজিরের পদ গ্রহণের প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল কিন্তু তিনি তা গ্রহণ করেননি। তাঁর মৃত্যুর পর তাঁর ভাগ্নে কারীমুদ্দীন আল-কাবীর তাঁর পদের দায়িত্বভার গ্রহণ করেন(৬)।
শায়খ শিহাবুদ্দীন(৭): আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আবুল মাকারিম ইবনে নাসর আল-আসবাহানী, উমাইয়া জামে মসজিদের প্রধান মুয়াজ্জিন। তিনি ৬০২ হিজরি সনে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি হাদীস শ্রবণ করেছেন এবং ৬৪৫ হিজরি থেকে মুয়াজ্জিনের দায়িত্ব পালন করেছেন, যতক্ষণ না তিনি যিলকদ মাসের পাঁচ তারিখ মঙ্গলবার রাতে মৃত্যুবরণ করেন(৮)। তিনি একজন সজ্জন ব্যক্তি ছিলেন এবং মহান আল্লাহ সর্বজ্ঞ।

‌‌অতঃপর ৭১০ হিজরি সালের আগমন
এ বছরটি শুরু হলো এবং সমকালীন খলিফা ছিলেন আল-মুসতাকফী বিল্লাহ আবু আল-রাবী সুলাইমান আল-আব্বাসী(৯)। ভূখণ্ডের সুলতান ছিলেন আল-মালিকুন নাসির মুহাম্মদ ইবনুল মানসুর কালাউন(১০)। মিসরের নায়েব (প্রতিনিধি) ছিলেন আমির সাইফুদ্দীন বাক্তামুর আমীর জানদার(১১)। বিচারকগণ ছিলেন পূর্ববর্তী বছরে উল্লেখিত ব্যক্তিবর্গই, তবে হাম্বলী বিচারক ছিলেন মাসউদ(১২) আল-হারিসী। মিসরের উজির ছিলেন আল-খলীলী(১৩),(১৪) এবং শামের নায়েব ছিলেন কারা সুনকুর আল-মানসূরী। দামেস্কের বিচারকগণ অপরিবর্তিত ছিলেন। আলেপ্পোর নায়েব ছিলেন কাবজাক, ত্রিপোলির নায়েব ছিলেন আল-হাজ্জ বাহাদুর এবং সারখাদে ছিলেন আল-আফরাম।--------------------------------------------
(১) তাঁর জীবনী 'আদ-দুরারুল কামিনাহ' (১/ ৫১৫-৫১৬)-এ রয়েছে, সেখানে তাঁকে আহমদ আল-কাতিব বলা হয়েছে। আরও দেখুন: 'আন-নুজুমুজ জাহেরা' (৮/ ২৭৯), সেখানে তাঁকে আত-তাজ আবুল ফারাজ বলা হয়েছে এবং তাঁর মৃত্যু হয়েছে শনিবার, ২রা রজব।
(২) "মুসলিমানি": অর্থাৎ তিনি পরবর্তীতে ইসলাম গ্রহণ করেছিলেন, কেননা তিনি কিবতী (কপটিক) ছিলেন।
(৩) 'ত' পাণ্ডুলিপিতে: 'সাফীর' (দূত), 'অ' পাণ্ডুলিপিতে: 'শাকী'। আমরা 'ব' পাণ্ডুলিপি এবং আদ-দুরার ও আন-নুজুমের পাঠ গ্রহণ করেছি।
(৪) 'ব' পাণ্ডুলিপিতে: শায়খ নসরের প্রতি।
(৫) এটি 'ব' পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(৬) তিনি হলেন: আব্দুল করীম ইবনে হিবাতুল্লাহ আস-সাদীদ আল-মিসরী, ৭২৪ হিজরির মৃত্যু তালিকায় তাঁর আলোচনা আসবে।
(৭) আমি তাঁর কোনো জীবনী খুঁজে পাইনি।
(৮) 'ব' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: তাঁকে বাবুস সাগীরে দাফন করা হয়েছে।
(৯) 'ব' পাণ্ডুলিপিতে: ইবনুল হাকিম বিআমরিল্লাহ আবু আব্বাস আহমদ ইবনুল আব্বাসী।
(১০) 'ত' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: শায়খ তাকিউদ্দীন ইবনে তাইমিয়্যাহ মিসরে অত্যন্ত মর্যাদা ও সম্মানের সাথে অবস্থান করছিলেন।
(১১) 'ত' এবং 'অ' পাণ্ডুলিপিতে: 'খাযিনদার'। আমরা 'ব' পাণ্ডুলিপি এবং আদ-দুরারুল কামিনাহ (১/ ৪৮৪)-র পাঠ গ্রহণ করেছি। সেখানে বলা হয়েছে: তিনি পূর্বে জাওকানদার ছিলেন, অতঃপর আমীর জানদার হন এবং ৭১৬ হিজরিতে কারাক-এ নিহত হন।
(১২) 'ত' পাণ্ডুলিপিতে: সাদউদ্দীন।
(১৩) 'ত' পাণ্ডুলিপিতে: ফখরুদ্দীন আল-খলীলী।
(১৪) 'ত' এবং 'ব' পাণ্ডুলিপিতে: এবং নাযিরুল জুইউশ (সেনা পরিদর্শক) ছিলেন মামলুকদের লেখক ফখরুদ্দীন।