يدع(1) مع الإسماعيلية شيئًا من الحصون، وناصف الفرنج على المرقب، وبانياس وبلاد أنطرسوس، وسائر ما بقي بأيديهم من البلاد والحصون، وولى في نصيبه مما ناصفهم عليه النواب والعمال وفتح قيسارية(2) من بلاد الروم، وأوقع بالروم(3) والمغول على البلستين بأسًا لم يسمع بمثله من دهور متطاولة، واستعاد من صاحب سيس بلادًا كثيرة(4)، وجلس خلال ديارهم وحصونهم(5)، واسترد من أيدي المتغلبين من المسلمين بعلبك وبصرى وصرخد وحمص وعجلون والصلت وتدمر والرحبة وتل باشر وغيرها، والكرك والشوبك، وفتح بلاد النوبة بكمالها من بلاد السودان، وانتزع(6) بلادًا من التتار كثيرة، منها شَيْزَر والبِيرَة، واتسعت مملكته من الفرات إلى أقصى بلاد النوبة، وعمر شيئًا كثيرًا من الحصون والمعاقل والجسور على الأنهار الكبار، وبنى دار الذهب بقلعة الجبل، وبنى قبة على اثني عشر عمودًا ملونة مذهبة، وصور فيها صور خاصكيته وأشكالهم، وحفر أنهارًا كثيرة(7) وخلجانات ببلاد مصر، منها نهر السَّرْداس(8)، وبنى جوامع كثيرة ومساجد عديدة، وجدد بناء مسجد رسول الله صلى الله عليه وسلم حين احترق، ووضع الدرابزينات حول الحجرة الشريفة، وعمل فيه منبرًا وسقفه بالذهب، وجدد المارستان بالمدينة، وجدد قبر الخليل عليه السلام، وزاد في زاويته وما يصرف إلى المقيمين، وبنى على المكان المنسوب إلى قبر موسى عليه السلام قبة قبلي أريحا، وجدد بالقدس أشياء حسنة من ذلك قبلة السلسلة، ورمم سقف الصخرة وغيرها، وبنى بالقدس خانًا هائلًا بماملّا، ونقل إليه باب قصر الخلفاء الفاطميين من مصر، وعمل فيه طاحونًا وفرنًا وبستانًا، وجعل للواردين إليه أشياء تصرف إليهم في نفقة وإصلاح أمتعتهم(9) رحمه الله. وبنى على قبر أبي عبيدة بالقرب من عَمْتا(10) مشهدًا، ووقف عليه أشياء(11) للواردين إليه، وعمر جسر دامية، وجدد قبر جعفر الطيار بناحية الكرك، ووقف على الزائرين له شيئًا--------------------------------------------
(1) ب: ولم يبق.
(2) ب: العمال والنواب وفتح قيصرية.
(3) ب: وأوقع بها.
(4) ب: كثيرة أيضًا.
(5) ب: حصونهم ومعاقلهم.
(6) ب: وأخذ.
(7) أ: كثارًا.
(8) قال ابن عبد الحكم: كانت خلجان مصر سبعة على جوانبها الجنات منها خليج سَرْدوس. معجم البلدان (3/ 260).
(9) أ: الأمتعة.
(10) "عمتا": قرية بالأردن بها قبر أبي عبيدة بن الجراح رضي الله عنه ويقال هو بطبرية ومنها إلى مدينة طبرية اثنا عشر فرسخًا. معجم البلدان (4/ 153).
(11) ب: شيئًا.
তিনি ইসমাইলিদের হাতে কোনো দুর্গই অবশিষ্ট রাখলেন না(১), আর আল-মারকাব, বানিয়াস, আন্তারসুস অঞ্চল এবং তাদের হাতে অবশিষ্ট অন্যান্য অঞ্চল ও দুর্গের বিষয়ে ক্রুসেডারদের সাথে অংশীদারিত্বের চুক্তি করলেন। আর তাদের সাথে অংশীদারিত্বের ভিত্তিতে প্রাপ্ত নিজের অংশে তিনি প্রতিনিধি ও কর্মচারী নিযুক্ত করলেন এবং রোমক (বাইজেন্টাইন) অঞ্চলের অন্তর্গত কায়সারিয়া জয় করেন(২)। তিনি আল-বিলাস্তিন-এ রোমক(৩) ও মোঙ্গলদের ওপর এমন এক প্রবল আঘাত হানেন, যার দৃষ্টান্ত সুদীর্ঘকাল ধরে শোনা যায়নি। তিনি সিস-এর অধিপতির কাছ থেকে অনেক অঞ্চল পুনরুদ্ধার করেন(৪) এবং তাদের ঘরবাড়ি ও দুর্গসমূহের মাঝে অবস্থান গ্রহণ করেন(৫)। তিনি জবরদখলকারী মুসলিমদের হাত থেকে বালবাক, বুসরা, সারখাদ, হিমস, আজলুন, আস-সালত, তাদমুর, আর-রাহবাহ, তাল বাশির ও অন্যান্য এলাকা পুনরুদ্ধার করেন, এবং আল-কারাক ও আশ-শওবাকও উদ্ধার করেন। তিনি সুদান অঞ্চলের অন্তর্গত সমগ্র নুবিয়া দেশ জয় করেন এবং তাতারদের (মোঙ্গল) কাছ থেকে অনেক অঞ্চল ছিনিয়ে নেন(৬), যার মধ্যে রয়েছে শাইজার ও আল-বিরাহ। তাঁর সাম্রাজ্য ফোরাত নদী থেকে নুবিয়ার শেষ সীমানা পর্যন্ত বিস্তৃত হয়েছিল। তিনি অসংখ্য দুর্গ, কেল্লা এবং বড় বড় নদীর ওপর অনেক সেতু নির্মাণ করেন। তিনি কালআতুল জাবালে 'দারুজ জাহাব' (স্বর্ণগৃহ) নির্মাণ করেন এবং বারোটি রঙিন ও সোনালি কারুকার্যখচিত স্তম্ভের ওপর একটি গম্বুজ নির্মাণ করেন, যাতে তাঁর বিশেষ দেহরক্ষীদের (খাসকিয়া) প্রতিকৃতি ও অবয়ব চিত্রিত করেন। তিনি মিসর দেশে অনেক নদী(৭) ও খাল খনন করেন, যার মধ্যে সারদাস খালটি অন্যতম(৮)। তিনি অনেক জামে মসজিদ ও অসংখ্য সাধারণ মসজিদ নির্মাণ করেন। রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর মসজিদে আগুন লাগার পর তিনি সেটি পুনর্নির্মাণ করেন এবং হুজরাহ শরীফের চারপাশে বেষ্টনী স্থাপন করেন। সেখানে তিনি একটি মিম্বর তৈরি করেন এবং এর ছাদ স্বর্ণমণ্ডিত করেন। তিনি মদিনার মারিস্তান (হাসপাতাল) সংস্কার করেন এবং খলীল (আলাইহিস সালাম)-এর সমাধিসৌধ সংস্কার করেন। তিনি এর খানকাহর পরিধি বৃদ্ধি করেন এবং সেখানে অবস্থানকারীদের জন্য বরাদ্দ বাড়িয়ে দেন। আর আরীহা (জেরিকো)-র দক্ষিণে মূসা (আলাইহিস সালাম)-এর কবরের দিকে সম্বন্ধযুক্ত স্থানে তিনি একটি গম্বুজ নির্মাণ করেন। তিনি কুদস-এ (জেরুজালেমে) অনেক সুন্দর কাজ সম্পন্ন করেন, যার মধ্যে 'কুব্বাতুস সিলসিলা' (শিকল গম্বুজ)-এর কিবলা এবং কুব্বাতুস সাখরার ছাদ ও অন্যান্য সংস্কার কাজ অন্তর্ভুক্ত। তিনি কুদসের মা'মিল্লায় একটি বিশাল সরাইখানা নির্মাণ করেন এবং সেখানে মিসর থেকে ফাতিমীয় খলিফাদের প্রাসাদের দরজাটি স্থানান্তর করেন। সেখানে তিনি একটি যাঁতাকল, তন্দুর (চুলা) ও একটি বাগান তৈরি করেন এবং মুসাফিরদের জন্য বিভিন্ন উপকরণের ব্যবস্থা করেন যা তাদের খরচ নির্বাহে ও আসবাবপত্র মেরামতে ব্যয় করা হতো(৯)—আল্লাহ তাঁর ওপর রহম করুন। তিনি আমতা-র(১০) নিকটবর্তী আবু উবায়দাহ-এর কবরের ওপর একটি মাশহাদ (স্মৃতিস্তম্ভ) নির্মাণ করেন এবং মুসাফিরদের জন্য এর ওপর অনেক কিছু ওয়াকফ করেন(১১)। তিনি দামিয়া সেতু নির্মাণ করেন এবং কারাক অঞ্চলে জাফর আত-তায়্যারের কবর সংস্কার করেন এবং যিয়ারতকারীদের জন্য কিছু সম্পদ ওয়াকফ করেন।--------------------------------------------
(১) পাণ্ডুলিপি 'বা'-তে আছে: "এবং অবশিষ্ট থাকল না"।
(২) পাণ্ডুলিপি 'বা'-তে আছে: "কর্মচারী ও প্রতিনিধি এবং কায়সারিয়া বিজয়"।
(৩) পাণ্ডুলিপি 'বা'-তে আছে: "এবং সেখানে আঘাত হানেন"।
(৪) পাণ্ডুলিপি 'বা'-তে আছে: "আরও অনেক"।
(৫) পাণ্ডুলিপি 'বা'-তে আছে: "তাদের দুর্গ ও কেল্লাসমূহ"।
(৬) পাণ্ডুলিপি 'বা'-তে আছে: "এবং গ্রহণ করেন"।
(৭) পাণ্ডুলিপি 'আলিফ'-এ আছে: "অসংখ্য"।
(৮) ইবনে আবদিল হাকাম বলেছেন: মিসরের পার্শ্ববর্তী উদ্যানগুলোতে প্রবাহিত খাল ছিল সাতটি, যার মধ্যে একটি হলো সারদুস খাল। মুজামুল বুলদান (৩/২৬০)।
(৯) পাণ্ডুলিপি 'আলিফ'-এ আছে: "আসবাবপত্রসমূহ"।
(১০) "আমতা": জর্ডানের একটি গ্রাম যেখানে আবু উবায়দাহ ইবনুল জাররাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-এর কবর রয়েছে। বলা হয় যে, এটি তাবারিয়া অঞ্চলে অবস্থিত এবং তাবারিয়া শহর থেকে এর দূরত্ব বারো ফারসাখ। মুজামুল বুলদান (৪/১৫৩)।
(১১) পাণ্ডুলিপি 'বা'-তে আছে: "কিছু জিনিস"।

(খণ্ড: 15) (পৃষ্ঠা: 455)