তিনি তাকে সাহায্য করলেন [এবং তা তার নিকট সোপর্দ করলেন], এতে সাধারণ মানুষ এবং উপস্থিত ব্যক্তিবর্গ [তাতেও] বিস্ময় প্রকাশ করলেন। আর আল্লাহই সঠিক জ্ঞান রাখেন।(১)

‌‌অতঃপর ছয়শত বাহান্ন হিজরি সন শুরু হলো
সিবত ইবনুল জাওযি তাঁর "মিরআতুয যামান" গ্রন্থে বলেন(২): এই বছরে মক্কা (আল্লাহ তাআলা একে সম্মানিত করুন) থেকে সংবাদ আসে যে, আদনের ভূমিতে এর কোনো এক পাহাড়ে এমন এক আগুনের প্রকাশ ঘটেছে, যার স্ফুলিঙ্গ রাতে সমুদ্র পর্যন্ত উড়ে যায় এবং দিনে তা থেকে বিশাল ধোঁয়া উদগত হয়(৩)। ফলে লোকেরা কোনো সন্দেহ পোষণ করেনি যে এটিই সেই আগুন, যার কথা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) উল্লেখ করেছিলেন যে এটি শেষ যামানায় প্রকাশিত হবে(৪)। ফলে মানুষ তাওবা করতে শুরু করল--------------------------------------------
(১) 'ত' পাণ্ডুলিপিতে এরপর রয়েছে: "এই বছরে যারা ইন্তেকাল করেছেন তাদের মধ্যে বিশিষ্ট ব্যক্তিগণ হলেন।" কিন্তু অন্য দুটি মূলে এটি আসেনি কারণ লেখক (আল্লাহ তাঁর ওপর রহম করুন) এই বছর মৃত্যুবরণকারী কারো নাম উল্লেখ করেননি, যারা হলেন:
১ - ইবরাহিম বিন সুলাইমান বিন হামযাহ আল-কুরাশি আদ-দিমাশকি আল-জামাল ইবনুন নাজ্জার। আল-ইলাম ফি ওফায়াতিল আলাম (৪৭২), আল-ইবার (৫/২০৭) এবং শাযারাতুয যাহাব (৭/৪৩৭)।
২ - আহমাদ বিন গাযি বিন ইউসুফ বিন আইয়ুব আল-মালিকুস সালিহ সালাহুদ্দিন, আইন তাব-এর অধিপতি। আল-ইবার (৫/২০৭-২০৮) এবং শাযারাতুয যাহাব (৭/৪৩৭)।
৩ - সালিহ বিন শুজা বিন মুহাম্মাদ বিন সাইয়িদিহিম আবুত্তাকি আল-মাদলাজি আল-মিসরি আল-মালিকি আল-খাইয়াত। আল-ইলাম ফি ওফায়াতিল আলাম (২৭২), আল-ইবার (৫/২০৮), আন-নুজুমুয যাহিরাহ (৩১) এবং শাযারাতুয যাহাব (৭/৪৩৭)।
৪ - আবদুর রহমান বিন মক্কি বিন আবদুর রহমান বিন আবদুর রহমান আত-তরাবুলুসি আল-মাগরিবি অতঃপর আল-ইসকান্দারানি জামালুদ্দিন আবুল কাসিম সিবতুস সালাফি। আল-ইলাম ফি ওফায়াতিল আলাম (২৭২), আল-ইবার (৫/২০৮), আন-নুজুমুয যাহিরাহ (৭/৩১) এবং শাযারাতুয যাহাব (৭/৪৩৮)।
৫ - আব্দুল কাদির বিন হুসাইন বিন মুহাম্মাদ বিন জামিল আল-বানদানিজি আল-বাওয়াব আবু মুহাম্মাদ। আন-নুজুমুয যাহিরাহ (৭/৩১), যা আল-ইবার থেকে উদ্ধৃত কিন্তু আল-ইবারে এটি নেই।
৬ - আব্দুল ওয়াহিদ ইবনে খাতিব যামালকা আবি মুহাম্মাদ আব্দুল কারিম খালাফ আল-আনসারি আস-সামাকি আশ-শাফিয়ি কামালুদ্দিন ইবনুষ যামালকানি। আল-ইবার (৫/২০৮-২০৯) এবং শাযারাতুয যাহাব (৭/৪৩৮)।
৭ - উসমান, দাইরে নায়িসের শায়খ, বিন মুহাম্মাদ বিন আব্দুল হামিদ আল-বালাবাক্কি আয-যাহিদ আল-কুদওয়াহ আল-আদাউয়ি। আল-ইবার (৫/২০৯)।
৮ - আলি বিন আবদুর রহমান আল-বাগদাদি আল-বাবসিরি আল-ফকিহ আল-হাম্বালি আবু হাসান মুয়াফফাকুদ্দিন। শাযারাতুয যাহাব (৭/৪৩৯)।
৯ - আলি বিন আব্দুল্লাহ বিন মুহাম্মাদ আল-আনসারি আল-কুরতুবি আবু হাসান বিন কাতারাল। আল-ইবার (৫/২০৯) এবং শাযারাতুয যাহাব (৭/৪৩৮-৪৩৯)।
১০ - মুহাম্মাদ বিন শায়খুল কাবির আব্দুল্লাহ আল-ইউনিনি। আল-ইবার (৫/২১০) এবং শাযারাতুয যাহাব (৭/৪৩৯)।
১১ - মুহাম্মাদ বিন আল-মুয়াইয়াদ বিন আব্দুল্লাহ বিন আলি বিন হামুবিয়াহ সাদউদ্দীন, শায়খুশ শুয়ুখ সদরুদ্দীনের ভাতিজা। আল-ইবার (৫/২০৭) ৬৫০ হিজরির মৃত্যুতে - এবং আন-নুজুম (৭/৩১)।
(২) মিরআতুয যামান (৮/৫২৬)।
(৩) 'ত' পাণ্ডুলিপিতে: দিনের মধ্যভাগে। এটি সিবতের বর্ণনার অতিরিক্ত অংশ।
(৪) আলিফ ও বা পাণ্ডুলিপিতে: সেই আগুন যার সংবাদ আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) দিয়েছেন।