এই আব্দুল মুগীস সম্পর্কে বর্ণিত আছে যে, জনৈক খলিফা—আমার ধারণা তিনি আন-নাসির—ছদ্মবেশে তাঁর কাছে সাক্ষাৎ করতে আসেন(১)। শেখ আব্দুল মুগীস তাঁকে চিনে ফেলেন কিন্তু তিনি যে তাঁকে চিনেছেন তা প্রকাশ করলেন না(২)। খলিফা তাঁকে ইয়াজিদ সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলেন যে, তাকে অভিশাপ দেওয়া যাবে কি না? তিনি বললেন: আমি তাকে অভিশাপ দেওয়া বৈধ মনে করি না(৩), কারণ আমি যদি এই পথ খুলে দিই, তবে মানুষ আমাদের খলিফাকেই অভিশাপ দেবে(৪)। খলিফা বললেন(৫): কেন? তিনি বললেন: কারণ তিনি অনেক গর্হিত কাজ করেন, যার মধ্যে রয়েছে এই এই এবং এই। এরপর তিনি খলিফার সামনে তাঁর অপছন্দনীয় কাজ ও গর্হিত আচরণসমূহ(৬) গণনা করতে শুরু করলেন যাতে তিনি সেগুলো থেকে নিবৃত্ত হন। ফলে খলিফা তাঁকে ছেড়ে চলে গেলেন এবং তাঁর কথা খলিফার ওপর গভীর প্রভাব ফেলল(৭) ও তিনি এর দ্বারা উপকৃত হলেন। অতঃপর এই বছরের মহররম মাসে তাঁর মৃত্যু হয় [অতঃপর তাঁর মৃত্যু হয়](৮) [আল্লাহ তাআলা তাঁর ওপর রহমত বর্ষণ করুন](৯)।
[ইবনে জাফর আল-নাসিক](১০): এই বছর প্রখ্যাত আবিদ ও সন্ন্যাসী শেখ আলী ইবনে খাত্তাব ইবনে জাফর(১১) ইন্তেকাল করেন। তিনি ছিলেন অন্যতম এক জাহিদ ও কারামতসম্পন্ন ব্যক্তি। জাজিরা ইবনে উমরে তাঁর অবস্থান ছিল। ইবনুল আসির 'আল-কামিল' গ্রন্থে বলেছেন: আমি(১২) তাঁর মতো উত্তম চরিত্র, গাম্ভীর্য, অলৌকিক ক্ষমতা ও ইবাদতগুজার আর কাউকে দেখিনি। আল্লাহ তাঁর ওপর রহমত বর্ষণ করুন।
আমির শামস উদ্দিন মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল মালিক ইবনে মুকাদ্দাম(১৩):
তিনি [সুলতান আন-নাসির](১৪) সালাহ উদ্দিনের অন্যতম নায়েব বা প্রতিনিধি ছিলেন। যখন বাইতুল মাকদিস বিজিত হলো(১৫), তখন একদল লোক হজের মৌসুমে সেখান থেকে মসজিদে হারামের উদ্দেশ্যে ইহরাম বাঁধলেন। ইবনে মুকাদ্দাম(১৬) সেই বছর আমিরুল হজ বা হজ কাফেলার প্রধান ছিলেন। এরপর যখন তিনি(১৭) আরাফাতে অবস্থান করছিলেন...--------------------------------------------
(১) 'আ' ও 'বা' পাণ্ডুলিপিতে: ছদ্মবেশে তাঁর কাছে সাক্ষাতের জন্য আসেন।
(২) 'আ' পাণ্ডুলিপিতে এটি নেই।
(৩) 'আ' ও 'বা' পাণ্ডুলিপিতে: তাঁর অভিশাপ।
(৪) 'তা' পাণ্ডুলিপিতে: এর ফলে মানুষ আমাদের খলিফাকে অভিশাপ দেওয়ার পর্যায়ে পৌঁছে যেত।
(৫) কেবল 'তা' পাণ্ডুলিপি থেকে নেওয়া হয়েছে।
(৬) 'তা' পাণ্ডুলিপিতে: গর্হিত বিষয় (একবচন)।
(৭) 'আ' পাণ্ডুলিপিতে: তাঁর কাছে তাঁর কথা।
(৮) 'তা' পাণ্ডুলিপিতে: মারা যান।
(৯) কেবল 'আ' পাণ্ডুলিপি থেকে নেওয়া হয়েছে।
(১০) তাঁর জীবনী ইবনুল আসির (৯/১৮৯-১৯০) গ্রন্থে রয়েছে।
(১১) 'তা' পাণ্ডুলিপিতে: ইবনে খালাফ।
(১২) আল-কামিল (৯/১৯০); 'আ' ও 'বা' পাণ্ডুলিপিতে 'লাম' এবং ইবনুল আসিরে 'ফালাম' শব্দ এসেছে।
(১৩) তাঁর জীবনী ইবনুল আসির (৯/১৮৮), আর-রওদাতাইন (২/১২৩), আবু আল-ফিদা (৩/৭৩), তারিখুল ইসলাম (১২/৭৬৪-৭৬৬), আল-ইবার (৪/২৫০) এবং মিরাত আল-জানান (৩/৪২৬) গ্রন্থে রয়েছে।
(১৪) 'তা' পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(১৫) 'তা' পাণ্ডুলিপিতে: যখন আন-নাসির বিজয় করলেন।
(১৬) 'তা' পাণ্ডুলিপিতে: এবং তিনি ছিলেন।
(১৭) 'তা' পাণ্ডুলিপিতে: যখন তিনি অবস্থান করছিলেন।