ثم دخلت سنة تسعين وثلاثمئة
في هذه السنة ظهر بأرض سِجِسْتان معدنٌ من ذهب، كانوا يحفرون فيه مثل الآبار، ويخرجون منه ذهبًا أحمر.
وفيها قُتل الأمير أبو نصر بن بَخْتيار صاحب بلاد فارس، واستولى عليها بهاء الدولة.
وفيها قلد القادرُ باللَّه القضاء بواسط وأعمالها لأبي حازم محمد بن الحسن الوَاسطي، وقرئ عهده بدار الخلافة، وكتب له القادر وصيةً حسنةً طويلة، أوردها بحروفها ابنُ الجوزي في "منتظمه"(1)، وفيها مواعظ وأوامر ونواهٍ حسنة [جيدة](2).
وممن توفي فيها من الأعيان:
أحمد بن محمد(3) بن أبي موسى: أبو بكر الهاشمي، الفقيه المالكي، القاضي بالمدائن وغيرها.
وخطب بجامع المنصور، وسمع الكثير، وروى عنه الجَمُّ الغفير بانتخاب الدَّارَقُطْني، وكان عفيفًا نَزِهًا ثِقَةً ديِّنًا.
توفي في محرم هذه السنة عن خمسٍ وسبعين سنة.
عبيد اللَّه بن عثمان بن يحيى: أبو القاسم الدَّقَّاق، ويعرف بابن جنيقا(4).
قال العلامة القاضي أبو يعلى بن الفَرَّاء -وهذا جده(5) -: والصواب جليقا باللام لا بالنون.
وقد سمع الحديث سماعًا صحيحًا، وروى عنه الأزْهري والعتيقي. قال [محمد بن أبي الفوارس](6): وكان ثقة مأمونًا، حسنَ الخُلُق، ما رأينا مِثْلَه في معناه، رحمه اللَّه تعالى.
الحسين بن محمد بن خلف(7) بن الفَرَّاء: والد القاضي أبي يعلى، وكان صالحًا فقيهًا على مذهب أبي حنيفة، أسند الحديث، وروى عنه ابنه أبو خازم(8) محمد بن الحسين.--------------------------------------------
(1) انظر المنتظم (7/ 208 - 209).
(2) ما بين حاصرتين من (ب) و (ط).
(3) المنتظم (7/ 209).
(4) انظر تبصير المنتبه (2/ 521) وفيه: عبد اللَّه، وهو تحريف.
(5) أي جد القاضي أبي يعلى بن الفراء لأمه، انظر المنتظم (7/ 200).
(6) في (ح) و (ب) قال الأزهري، وهو تحريف، والمثبت ما بين حاصرتين من تاريخ بغداد (10/ 378).
(7) هذه الترجمة ساقطة من (ب).
(8) في (ح) ابنه وهو أبو حازم، وفي (ط) أبو حازم -بالحاء المهملة- وهو تصحيف، انظر تبصير المنتبه (1/ 386).
في هذه السنة ظهر بأرض سِجِسْتان معدنٌ من ذهب، كانوا يحفرون فيه مثل الآبار، ويخرجون منه ذهبًا أحمر.
وفيها قُتل الأمير أبو نصر بن بَخْتيار صاحب بلاد فارس، واستولى عليها بهاء الدولة.
وفيها قلد القادرُ باللَّه القضاء بواسط وأعمالها لأبي حازم محمد بن الحسن الوَاسطي، وقرئ عهده بدار الخلافة، وكتب له القادر وصيةً حسنةً طويلة، أوردها بحروفها ابنُ الجوزي في "منتظمه"(1)، وفيها مواعظ وأوامر ونواهٍ حسنة [جيدة](2).
وممن توفي فيها من الأعيان:
أحمد بن محمد(3) بن أبي موسى: أبو بكر الهاشمي، الفقيه المالكي، القاضي بالمدائن وغيرها.
وخطب بجامع المنصور، وسمع الكثير، وروى عنه الجَمُّ الغفير بانتخاب الدَّارَقُطْني، وكان عفيفًا نَزِهًا ثِقَةً ديِّنًا.
توفي في محرم هذه السنة عن خمسٍ وسبعين سنة.
عبيد اللَّه بن عثمان بن يحيى: أبو القاسم الدَّقَّاق، ويعرف بابن جنيقا(4).
قال العلامة القاضي أبو يعلى بن الفَرَّاء -وهذا جده(5) -: والصواب جليقا باللام لا بالنون.
وقد سمع الحديث سماعًا صحيحًا، وروى عنه الأزْهري والعتيقي. قال [محمد بن أبي الفوارس](6): وكان ثقة مأمونًا، حسنَ الخُلُق، ما رأينا مِثْلَه في معناه، رحمه اللَّه تعالى.
الحسين بن محمد بن خلف(7) بن الفَرَّاء: والد القاضي أبي يعلى، وكان صالحًا فقيهًا على مذهب أبي حنيفة، أسند الحديث، وروى عنه ابنه أبو خازم(8) محمد بن الحسين.--------------------------------------------
(1) انظر المنتظم (7/ 208 - 209).
(2) ما بين حاصرتين من (ب) و (ط).
(3) المنتظم (7/ 209).
(4) انظر تبصير المنتبه (2/ 521) وفيه: عبد اللَّه، وهو تحريف.
(5) أي جد القاضي أبي يعلى بن الفراء لأمه، انظر المنتظم (7/ 200).
(6) في (ح) و (ب) قال الأزهري، وهو تحريف، والمثبت ما بين حاصرتين من تاريخ بغداد (10/ 378).
(7) هذه الترجمة ساقطة من (ب).
(8) في (ح) ابنه وهو أبو حازم، وفي (ط) أبو حازم -بالحاء المهملة- وهو تصحيف، انظر تبصير المنتبه (1/ 386).
অতঃপর ৩৯০ হিজরি সন শুরু হলো
এই বছর সিজিস্তান ভূমিতে একটি সোনার খনি আবিষ্কৃত হয়; তারা সেখানে কূপের মতো খনন করত এবং সেখান থেকে লাল সোনা বের করে আনত।
এই বছর পারস্য ভূখণ্ডের অধিপতি আমির আবু নাসর ইবনে বাখতিয়ার নিহত হন এবং বাহাউদ্দৌলা তা দখল করে নেন।
এই বছর আল-কাদির বিল্লাহ ওয়াসিত ও এর আশপাশের অঞ্চলের বিচারকের (কাজি) দায়িত্ব প্রদান করেন আবু হাজেম মুহাম্মদ ইবনুল হাসান আল-ওয়াসিতিকে। খেলাফত ভবনে তাঁর নিয়োগপত্র পাঠ করা হয় এবং খলিফা আল-কাদির তাঁর জন্য একটি চমৎকার ও দীর্ঘ উপদেশনামা লিখে দেন। ইবনুল জাওজি তাঁর ‘আল-মুনতাজাম’(১) গ্রন্থে তা হুবহু বর্ণনা করেছেন। এতে অনেক সুন্দর সুন্দর উপদেশ এবং আদেশ-নিষেধ রয়েছে [চমৎকার](২)।
এই বছর মৃত্যুবরণকারী বিশিষ্ট ব্যক্তিবর্গ:
আহমদ ইবনে মুহাম্মদ(৩) ইবনে আবি মুসা: আবু বকর আল-হাশেমি, মালিকি ফকিহ, মাদায়েন ও অন্যান্য অঞ্চলের কাজি।
তিনি মানসুর জামে মসজিদে খুতবা দিতেন এবং প্রচুর হাদিস শ্রবণ করেছেন। আদ-দারা কুতনির নির্বাচনের ভিত্তিতে তাঁর থেকে এক বিশাল জনগোষ্ঠী হাদিস বর্ণনা করেছেন। তিনি ছিলেন অত্যন্ত পবিত্রচরিত্র, নির্লোভ, নির্ভরযোগ্য ও ধর্মপ্রাণ।
এই বছরের মহররম মাসে পঁচাত্তর বছর বয়সে তিনি ইন্তেকাল করেন।
উবায়দুল্লাহ ইবনে উসমান ইবনে ইয়াহইয়া: আবু আল-কাসিম আদ-দাক্কাক, যিনি ইবনে জানিকা(৪) নামে পরিচিত।
আল্লামা কাজি আবু ইয়ালা ইবনুল ফারা—যিনি তাঁর মাতামহ(৫)—বলেন: সঠিক হলো ‘জালিক্বা’ (লাম দিয়ে), ‘জানিক্বা’ (নুন দিয়ে) নয়।
তিনি বিশুদ্ধভাবে হাদিস শ্রবণ করেছেন এবং তাঁর থেকে আল-আজহারি ও আল-আতিক্বি বর্ণনা করেছেন। [মুহাম্মদ ইবনে আবিল ফাওয়ারিস](৬) বলেন: তিনি ছিলেন নির্ভরযোগ্য ও বিশ্বস্ত, উত্তম চরিত্রের অধিকারী; তাঁর সমসাময়িকদের মধ্যে আমরা তাঁর মতো কাউকে দেখিনি। আল্লাহ তাআলা তাঁর প্রতি রহম করুন।
হুসাইন ইবনে মুহাম্মদ ইবনে খালাফ(৭) ইবনুল ফারা: কাজি আবু ইয়ালার পিতা। তিনি অত্যন্ত নেককার এবং আবু হানিফার মাজহাবের ফকিহ ছিলেন। তিনি হাদিস বর্ণনা করেছেন এবং তাঁর থেকে তাঁর পুত্র আবু খাজেম(৮) মুহাম্মদ ইবনুল হুসাইন বর্ণনা করেছেন।--------------------------------------------
(১) আল-মুনতাজাম (৭/২০৮-২০৯) দেখুন।
(২) বন্ধনীযুক্ত অংশটি ‘বা’ এবং ‘ত্বা’ পাণ্ডুলিপি থেকে নেওয়া।
(৩) আল-মুনতাজাম (৭/২০৯)।
(৪) তাবসিরুল মুনতাবিহ (২/৫২১) দেখুন, সেখানে ‘আবদুল্লাহ’ নাম রয়েছে, যা মূলত লিখনপ্রমাদ।
(৫) অর্থাৎ কাজি আবু ইয়ালা ইবনুল ফারার মাতামহ। দেখুন: আল-মুনতাজাম (৭/২০০)।
(৬) ‘হা’ ও ‘বা’ পাণ্ডুলিপিতে আল-আজহারি বলা হয়েছে, যা একটি ভুল। সঠিকটি বন্ধনীতে দেওয়া হয়েছে ‘তারিখে বাগদাদ’ (১০/৩৭৮) থেকে।
(৭) এই জীবনীটি ‘বা’ পাণ্ডুলিপি থেকে বাদ পড়েছে।
(৮) ‘হা’ পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে ‘তাঁর পুত্র আবু হাজেম’। আর ‘ত্বা’ পাণ্ডুলিপিতে ‘আবু হাজেম’ লেখা হয়েছে—যা একটি লিখনপ্রমাদ। দেখুন: তাবসিরুল মুনতাবিহ (১/৩৮৬)।
এই বছর সিজিস্তান ভূমিতে একটি সোনার খনি আবিষ্কৃত হয়; তারা সেখানে কূপের মতো খনন করত এবং সেখান থেকে লাল সোনা বের করে আনত।
এই বছর পারস্য ভূখণ্ডের অধিপতি আমির আবু নাসর ইবনে বাখতিয়ার নিহত হন এবং বাহাউদ্দৌলা তা দখল করে নেন।
এই বছর আল-কাদির বিল্লাহ ওয়াসিত ও এর আশপাশের অঞ্চলের বিচারকের (কাজি) দায়িত্ব প্রদান করেন আবু হাজেম মুহাম্মদ ইবনুল হাসান আল-ওয়াসিতিকে। খেলাফত ভবনে তাঁর নিয়োগপত্র পাঠ করা হয় এবং খলিফা আল-কাদির তাঁর জন্য একটি চমৎকার ও দীর্ঘ উপদেশনামা লিখে দেন। ইবনুল জাওজি তাঁর ‘আল-মুনতাজাম’(১) গ্রন্থে তা হুবহু বর্ণনা করেছেন। এতে অনেক সুন্দর সুন্দর উপদেশ এবং আদেশ-নিষেধ রয়েছে [চমৎকার](২)।
এই বছর মৃত্যুবরণকারী বিশিষ্ট ব্যক্তিবর্গ:
আহমদ ইবনে মুহাম্মদ(৩) ইবনে আবি মুসা: আবু বকর আল-হাশেমি, মালিকি ফকিহ, মাদায়েন ও অন্যান্য অঞ্চলের কাজি।
তিনি মানসুর জামে মসজিদে খুতবা দিতেন এবং প্রচুর হাদিস শ্রবণ করেছেন। আদ-দারা কুতনির নির্বাচনের ভিত্তিতে তাঁর থেকে এক বিশাল জনগোষ্ঠী হাদিস বর্ণনা করেছেন। তিনি ছিলেন অত্যন্ত পবিত্রচরিত্র, নির্লোভ, নির্ভরযোগ্য ও ধর্মপ্রাণ।
এই বছরের মহররম মাসে পঁচাত্তর বছর বয়সে তিনি ইন্তেকাল করেন।
উবায়দুল্লাহ ইবনে উসমান ইবনে ইয়াহইয়া: আবু আল-কাসিম আদ-দাক্কাক, যিনি ইবনে জানিকা(৪) নামে পরিচিত।
আল্লামা কাজি আবু ইয়ালা ইবনুল ফারা—যিনি তাঁর মাতামহ(৫)—বলেন: সঠিক হলো ‘জালিক্বা’ (লাম দিয়ে), ‘জানিক্বা’ (নুন দিয়ে) নয়।
তিনি বিশুদ্ধভাবে হাদিস শ্রবণ করেছেন এবং তাঁর থেকে আল-আজহারি ও আল-আতিক্বি বর্ণনা করেছেন। [মুহাম্মদ ইবনে আবিল ফাওয়ারিস](৬) বলেন: তিনি ছিলেন নির্ভরযোগ্য ও বিশ্বস্ত, উত্তম চরিত্রের অধিকারী; তাঁর সমসাময়িকদের মধ্যে আমরা তাঁর মতো কাউকে দেখিনি। আল্লাহ তাআলা তাঁর প্রতি রহম করুন।
হুসাইন ইবনে মুহাম্মদ ইবনে খালাফ(৭) ইবনুল ফারা: কাজি আবু ইয়ালার পিতা। তিনি অত্যন্ত নেককার এবং আবু হানিফার মাজহাবের ফকিহ ছিলেন। তিনি হাদিস বর্ণনা করেছেন এবং তাঁর থেকে তাঁর পুত্র আবু খাজেম(৮) মুহাম্মদ ইবনুল হুসাইন বর্ণনা করেছেন।--------------------------------------------
(১) আল-মুনতাজাম (৭/২০৮-২০৯) দেখুন।
(২) বন্ধনীযুক্ত অংশটি ‘বা’ এবং ‘ত্বা’ পাণ্ডুলিপি থেকে নেওয়া।
(৩) আল-মুনতাজাম (৭/২০৯)।
(৪) তাবসিরুল মুনতাবিহ (২/৫২১) দেখুন, সেখানে ‘আবদুল্লাহ’ নাম রয়েছে, যা মূলত লিখনপ্রমাদ।
(৫) অর্থাৎ কাজি আবু ইয়ালা ইবনুল ফারার মাতামহ। দেখুন: আল-মুনতাজাম (৭/২০০)।
(৬) ‘হা’ ও ‘বা’ পাণ্ডুলিপিতে আল-আজহারি বলা হয়েছে, যা একটি ভুল। সঠিকটি বন্ধনীতে দেওয়া হয়েছে ‘তারিখে বাগদাদ’ (১০/৩৭৮) থেকে।
(৭) এই জীবনীটি ‘বা’ পাণ্ডুলিপি থেকে বাদ পড়েছে।
(৮) ‘হা’ পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে ‘তাঁর পুত্র আবু হাজেম’। আর ‘ত্বা’ পাণ্ডুলিপিতে ‘আবু হাজেম’ লেখা হয়েছে—যা একটি লিখনপ্রমাদ। দেখুন: তাবসিরুল মুনতাবিহ (১/৩৮৬)।
(খণ্ড: 12) (পৃষ্ঠা: 356)