এই বছরেই আল-হাকাম মৃত্যুবরণ করেন। তাঁর উপাধি ছিল আল-মুসতানসির বিল্লাহ ইবনুন নাসির লি-দীনিল্লাহ আবদুর রহমান আল-উমাবী। তিনি ছিলেন শ্রেষ্ঠ রাজন্যবর্গ ও আলিমদের অন্তর্ভুক্ত। তিনি ফিকহ, ইখতিলাফ (মতভেদ) এবং ইতিহাসের বিজ্ঞ পণ্ডিত [ছিলেন](১); উলামাদের প্রতি গভীর অনুরাগী ও তাঁদের প্রতি সদাচারী ছিলেন। তাঁর মৃত্যুকালে বয়স ছিল তেষট্টি বছর সাত মাস। তাঁর খিলাফতের মেয়াদ ছিল পনেরো বছর পাঁচ মাস। তাঁর পরবর্তী শাসনভার গ্রহণ করেন তাঁর দশ বছর বয়সী পুত্র হিশাম এবং তাঁর উপাধি ছিল আল-মুআইয়াদ বিল্লাহ। তাঁর শাসনামলে বিশৃঙ্খলা ও প্রজা-বিদ্রোহ দেখা দেয়। তাঁকে কিছুকাল বন্দি থাকতে হয়, পরবর্তীতে মুক্ত হয়ে পুনরায় খিলাফতে অধিষ্ঠিত হন। তাঁর রাজকার্য পরিচালনা করেন তাঁর হাজিব(২) আল-মানসুর আবু আমির মুহাম্মদ ইবনে আবি আমির আল-মাআফিরি(৩) এবং তাঁর দুই পুত্র আল-মুজাফফর ও আন-নাসির। তিনি অত্যন্ত সুচারুভাবে প্রজাশাসন ও ইনসাফ কায়েম করেন এবং শত্রুদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ পরিচালনা করেন। প্রায় ছাব্বিশ বছর পর্যন্ত তাঁদের এই অবস্থা অক্ষুণ্ণ থাকে। ইবনুল আসির এখানে তাঁদের সংবাদের একটি অংশ বর্ণনা করেছেন এবং বিস্তারিত ব্যাখ্যা দিয়েছেন(৪)।
এই বছরেই হালবের রাজত্ব আবু আল-মাআলি শরিফ ইবনে সাইফুদ দাওলা ইবনে হামদানের অধীনে ফিরে আসে। বিষয়টি ছিল এমন যে, যখন তাঁর পিতা মৃত্যুবরণ করেন এবং তাঁর পরবর্তী উত্তরাধিকারী স্থলাভিষিক্ত হন, তখন তাঁদের মুক্তদাস কারগুইয়াহ তাঁদের ওপর প্রাধান্য বিস্তার করেন এবং তাঁকে অত্যন্ত ভীত ও আশঙ্কিত অবস্থায় সেখান থেকে বহিষ্কার করেন। অতঃপর তিনশত সাতান্ন হিজরি সনে তিনি তাঁর মাতার নিকট মিয়াফারিকিনে চলে যান। পরে ফিরে এসে হামাতে অবস্থান গ্রহণ করেন। ইতিপূর্বে রোমানরা হিমসকে ধ্বংসস্তূপে পরিণত করেছিল; তিনি হিমস পুনর্নির্মাণ ও সংস্কারে সচেষ্ট হন এবং সেখানে বসবাস শুরু করেন। পরবর্তীতে কারগুইয়াহ হালবের শাসনভার বাকজুর নামক এক মুক্তদাসের হাতে ন্যস্ত করেন। কিন্তু বাকজুর তাঁর ওপর প্রাধান্য বিস্তার করেন এবং তাঁর মনিব কারগুইয়াহকে হালব দুর্গে প্রায় ছয় বছর বন্দি করে রাখেন। এমতাবস্থায় হালবের অধিবাসীরা হিমসে অবস্থানরত আবু আল-মাআলিকে তাঁদের নিকট আসার অনুরোধ জানিয়ে পত্র লেখেন। সংবাদ পেয়ে তিনি অগ্রসর হন এবং চার মাস হালব অবরোধের পর তা জয় করেন। তবে বাকজুর দুর্গের অভ্যন্তরে অবস্থান নিয়ে প্রতিরোধ বজায় রাখেন। পরিশেষে বাকজুরের সঙ্গে আবু আল-মাআলির এই মর্মে সন্ধি হয় যে, তিনি তাঁকে জীবনের নিরাপত্তা দেবেন এবং হিমসের প্রতিনিধি নিযুক্ত করবেন। তিনি তাই করলেন এবং বাকজুর হিমসে তাঁর অনুগত হয়ে রইলেন। পরে কোনো এক সময়ে(৫) তিনি দামেস্কের প্রতিনিধি হিসেবে স্থানান্তরিত হন। দামেস্কের বহির্ভাগে পশ্চিম দিকে "আল-কাসর আল-বাকজুরি" (বাকজুরের প্রাসাদ) নামে পরিচিত খামারটি তাঁর নামেই নামাঙ্কিত। আল্লাহ তাআলাই সর্বজ্ঞ।

‌‌সুবুকতিগিনের রাজত্বের সূচনা
গজনির অধিপতি মাহমুদের পিতা।
এই সুবুকতিগিন ছিলেন গজনির সেনাবাহিনী ও তৎসংশ্লিষ্ট অঞ্চলের অধিপতি আমির আবু ইসহাক ইবনে আল্পতিগিনের(৬) মুক্তদাস।--------------------------------------------
(১) বন্ধনীভুক্ত অংশটি (ত) পাণ্ডুলিপি থেকে গৃহীত।
(২) (হ) পাণ্ডুলিপিতে 'ওয়া সাহিবুহু' (ও তাঁর সাথী) রয়েছে, যা একটি লিপিক্রমিক ভুল; সঠিক পাঠটি (ব) ও (ত) পাণ্ডুলিপি থেকে নেওয়া হয়েছে।
(৩) (হ) পাণ্ডুলিপিতে 'আল-আমিরি' রয়েছে, যা একটি লিপিক্রমিক ভুল; সঠিক পাঠটি (ব) ও (ত) পাণ্ডুলিপি থেকে নেওয়া হয়েছে। তাঁর জীবনী দেখুন: 'সিয়ারু আলামিন নুবালা' (১৫/ ৯৭-১৬)।
(৪) দেখুন: 'আল-কামিল' (৮/ ৬৭৭-৬৮২)।
(৫) তাঁর সংবাদ দেখুন: 'আল-কামিল' (৯/ ৫৮, ৮৫-৮৮) এবং 'আল-ওয়াফি বিল ওয়াফায়াত' (১০/ ২০২)।
(৬) মূল পাণ্ডুলিপি ও (ব)-তে 'আস-সিককিন' রয়েছে; সঠিক পাঠটি (ত) পাণ্ডুলিপি থেকে নেওয়া হয়েছে। অনুরুপ পাঠ রয়েছে: 'আল-কামিল' (৮/ ৬৮৩), 'ওয়াফায়াতুল আইয়ান' (৫/ ১৭৫) এবং সুবকির 'তাবাকাতুশ শাফিইয়্যাহ' (৫/ ৩১৬) গ্রন্থে। মুহাক্কিকের টীকা দেখুন।