لعنكم الله، قتلتموه والله لنقتلن كلّنا. ثم ركب ووقف عند دار الخلافة حتى لا تنهب، وهرب عبد الواحد بن المقتدر وهارون بن غريب، وابنا رائق إلى المدائن، وكان صنيع مؤنس هذا سببًا لطمع أصحاب الأطراف في الخلفاء، وضَعْفِ أمْرِ الخلافة جدًّا، مع ما كان المقتدر يعتمده من التبذير والتفريط في الأموال، وطاعة النساء، وعَزْلِ الوزراء؛ حتى قيل: إن جُمْلَة ما صرفه في الوجوه الفاسدة والتبذير ما يقارب ثمانين ألف ألف دينار.

‌‌وهذه ترجمة المقتدر بالله أمير المؤمنين (1)
هو جعفر أمير المؤمنين المقتدر بالله بن المعتضد بالله أحمد بن أبي أحمد المُوَفَّق بن جعفر المتوكل [على الله](2) بن محمد المعتصم بن هارون الرَّشيد بن محمد المهدي بن عبد الله أبي جعفر المنصور بن محمد بن علي بن عبد الله بن عباس، يكنَّى أبا الفضل العَبَّاسي.
مولده في ليلة الجمعة لثمانٍ بقين من رمضان سنة ثنتين وثمانين ومئتين، وأمه أمُّ ولدٍ اسمها شَغَب، ولقِّبَتْ في خِلافة ولدها بالسيدة.
وبويع له بالخلافة بعد أخيه المكتفي، يوم الأحد لأربع عشرة مَضَتْ من ذي القَعْدة من سنة خمس وتسعين ومئتين، وهو يومئذٍ ابن ثلاث عشرة سنة وشهر وأيام. ولهذا أراد الجُنْدُ خَلْعَه في ربيع الأول من سنة ست وتسعين محتجين بصغره وعدم بُلُوغه، وتولية عبد الله بن المعتز، فلم يتمَّ ذلك، وانتقض الأمر في ثاني يوم كما ذكرنا(3). ثم لما كان شهر المحرم من سنة سبع عشرة وثلاثمئة أحضره مؤنس واجتمع الأمراء والقواد، وألزموه بخلع نفسه، وأحضروا أخاه محمد بن المعتضد، فبايعوه بالخلافة، ولقبوه القاهر، فلم يتمَّ ذلك سوى يومين، ثم رجع المقتدر إلى الخلافة كما ذكرنا(4).
وقد كان المقتدر بالله رَبْعةً من الرجال، حسن الوجه والعينين، بعيد ما بين المنكبين، حسن الشَّعْر، مدوَّر الوجه، مُشْرب اللون، حَسَن الخَلْق، قد شاب رأسه وعارضاه، وقد كان كريمًا جوادًا ممدَّحًا، له عقل جيد، وفهم وافر، وذِهْنٌ صحيح، وقد كان كثيرَ التحجب والتوسُّع في النَّفقات، وزاد في رُسوم الخلافة وأمور الرياسة، وما زاد شيءٌ إلا نَقَصَ. كان في داره أحدَ عشر--------------------------------------------
(1) مروج الذهب (2/ 501) تاريخ بغداد (7/ 213 - 219) المنتظم (6/ 243 - 244) الكامل (8/ 8) وما بعدها، النبراس (95 - 183) سير أعلام النبلاء (15/ 43 - 56) العبر (2/ 181 - 182) تاريخ الخلفاء (378 - 386).
(2) ما بين حاصرتين من (ط).
(3) انظر حوادث سنة (296 هـ) من هذا الكتاب.
(4) انظر أحداث سنة (317 هـ).
আল্লাহর লানত তোমাদের ওপর, তোমরা তাকে হত্যা করেছ, আল্লাহর কসম আমরা সবাই নিহত হব। অতঃপর তিনি সওয়ার হলেন এবং খিলাফতের প্রাসাদের নিকট অবস্থান নিলেন যাতে তা লুণ্ঠিত না হয়; আর আল-মুক্তাদিরের পুত্র আব্দুল ওয়াহিদ, হারুন ইবনে গারিব এবং রা'ইকের দুই পুত্র মাদায়েনে পালিয়ে গেল। মুনিসের এই কর্ম প্রান্তিক অধিপতিদের খলিফাদের প্রতি লালায়িত হওয়ার এবং খিলাফতের বিষয়াদি অত্যন্ত দুর্বল হয়ে যাওয়ার কারণ হয়ে দাঁড়াল। এর পাশাপাশি আল-মুক্তাদির যে অপচয়, অর্থবিত্তের অপব্যবহার, নারীদের আনুগত্য এবং উজিরদের বরখাস্ত করার নীতি অবলম্বন করেছিলেন তা-ও দায়ী ছিল; এমনকি বলা হয় যে, তিনি ভ্রান্ত পথে ও অপচয়ে যা ব্যয় করেছেন তার পরিমাণ প্রায় আট কোটি দিনার।

‌‌আর এটি আমীরুল মুমিনীন আল-মুক্তাদির বিল্লাহর জীবনী (১)
তিনি হলেন আমীরুল মুমিনীন জাফর আল-মুক্তাদির বিল্লাহ ইবনে আল-মুতাদিদ বিল্লাহ আহমদ ইবনে আবু আহমদ আল-মুওয়াফ্ফাক ইবনে জাফর আল-মুতাওয়াক্কিল [আলাল্লাহ](২) ইবনে মুহাম্মদ আল-মুতাসিম ইবনে হারুনুর রশীদ ইবনে মুহাম্মদ আল-মাহদী ইবনে আবদুল্লাহ আবু জাফর আল-মনসুর ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আলী ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস। তাঁর উপনাম আবুল ফজল আল-আব্বাসী।
তাঁর জন্ম ২৮২ হিজরি সালের রমজান মাসের বাকি আট দিন থাকতে (অর্থাৎ ২২শে রমজান) জুমাবার রাতে। তাঁর মা ছিলেন একজন উম্মে ওয়ালাদ (দাসী মাতা), যাঁর নাম ছিল শাগাব। তাঁর পুত্রের খিলাফতকালে তাঁকে ‘আস-সায়্যিদা’ উপাধিতে ভূষিত করা হয়।
২৯৫ হিজরি সালের ১৪ই জিলকদ রবিবার তাঁর ভাই আল-মুকতাফীর পর তাঁকে খিলাফতের বাইয়াত প্রদান করা হয়। তখন তাঁর বয়স ছিল তেরো বছর এক মাস কয়েক দিন। এ কারণেই ২৯৬ হিজরি সালের রবিউল আউয়াল মাসে সেনাবাহিনী তাঁর অল্পবয়স্ক হওয়া এবং সাবালক না হওয়ার অজুহাতে তাঁকে পদচ্যুত করে আবদুল্লাহ ইবনে আল-মুতাজকে ক্ষমতায় বসাতে চেয়েছিল। কিন্তু তা পূর্ণতা পায়নি এবং আমাদের পূর্ববর্ণিত আলোচনার ন্যায় দ্বিতীয় দিনেই বিষয়টি পণ্ড হয়ে যায়(৩)। অতঃপর ৩১৭ হিজরি সালের মহরম মাসে মুনিস তাঁকে উপস্থিত করেন এবং আমির ও সেনাপতিগণ একত্রিত হন। তাঁরা তাঁকে পদত্যাগ করতে বাধ্য করেন এবং তাঁর ভাই মুহাম্মদ ইবনে আল-মুতাদিদকে উপস্থিত করেন। তাঁরা তাঁকে খিলাফতের বাইয়াত দেন এবং ‘আল-কাহির’ উপাধি প্রদান করেন। এটি মাত্র দুই দিন স্থায়ী হয়েছিল, অতঃপর আল-মুক্তাদির পুনরায় খিলাফতে ফিরে আসেন যেমনটি আমরা উল্লেখ করেছি(৪)।
আল-মুক্তাদির বিল্লাহ ছিলেন মাঝারি গড়নের সুশ্রী চেহারা ও চক্ষুধারী ব্যক্তি। তাঁর দুই কাঁধের মধ্যবর্তী স্থান প্রশস্ত ছিল। তিনি সুন্দর কেশরাজি, গোল মুখমণ্ডল এবং লাবণ্যময় বর্ণের অধিকারী ছিলেন। তাঁর শারীরিক গঠন ছিল অত্যন্ত সুন্দর। তাঁর মাথা ও গালের দুই পাশের চুলে পাক ধরেছিল। তিনি ছিলেন অত্যন্ত দানশীল, উদার এবং প্রশংসিত। তাঁর ছিল চমৎকার বিচারবুদ্ধি, অগাধ বোধশক্তি এবং নির্ভুল মেধা। তিনি পর্দার আড়ালে থাকতে এবং ব্যয়ের ক্ষেত্রে আধিক্য পছন্দ করতেন। তিনি খিলাফতের প্রথা এবং নেতৃত্বের আড়ম্বর বৃদ্ধি করেছিলেন। আর কোনো কিছুর আতিশয্য কেবল ঘাটতিই নিয়ে আসে। তাঁর প্রাসাদে ছিল এগারো হাজার...--------------------------------------------
(১) মুরুজুয যাহাব (২/৫০১), তারীখে বাগদাদ (৭/২১৩-২১৯), আল-মুনতাযাম (৬/২৪৩-২৪৪), আল-কামিল (৮/৮) ও পরবর্তী অংশ, আন-নিবরাস (৯৫-১৮৩), সিয়ারু আ'লামিন নুবালা (১৫/৪৩-৫৬), আল-ইবার (২/১৮১-১৮২), তারীখুল খুলাফা (৩৭৮-৩৮৬)।
(২) যা বন্ধনীভুক্ত তা (ত) পাণ্ডুলিপি থেকে।
(৩) এই গ্রন্থের ২৯৬ হিজরি সালের ঘটনাবলি দেখুন।
(৪) ৩১৭ হিজরি সালের ঘটনাবলি দেখুন।

(খণ্ড: 12) (পৃষ্ঠা: 98)