আলী ইবনে মুয়াফফাক আল-জাহিদ(১)।
এবং মুহাম্মদ ইবনে সাহনুন(২)।
ইবনুল আসীর তাঁর 'আল-কামিল' গ্রন্থে বলেছেন(৩):
এ বছরে: আবু উবাইদাহ ও আসমায়ীর সহচর আবুল ফজল আব্বাস ইবনুল ফরাজ আল-রিয়াশী নিহত হন; বসরার জাঞ্জ বিদ্রোহীরা তাঁকে হত্যা করে।
এবং ইয়াকুব ইবনুল লাইস আস-সাফফার(৪): তিনি ছিলেন বিচক্ষণ ও বীর রাজাদের অন্যতম। তিনি বহু দেশ জয় করেছিলেন; তার মধ্যে ছিল রুখখাজ অঞ্চল(৫), যেখানে এমন এক রাজা ছিল যাকে বারোজন মানুষ তাদের মাথায় করে একটি স্বর্ণের সিংহাসনে বহন করত। পাহাড়ের চূড়ায় তার একটি ঘর ছিল যেটির নাম সে রেখেছিল মক্কা। তিনি (ইয়াকুব) অবিরাম লড়াই চালিয়ে যান যতক্ষণ না তাকে হত্যা করেন এবং তার দেশ দখল করেন। সেখানকার অধিবাসীরা তাঁর হাতে ইসলাম গ্রহণ করে। তবে তিনি খলিফার আনুগত্য থেকে বিচ্যুত হয়েছিলেন এবং আবু আহমদ আল-মুয়াফফাক তাঁর বিরুদ্ধে যুদ্ধ করেছিলেন, যেমনটি পূর্বে বর্ণিত হয়েছে।
যখন তিনি মারা গেলেন, তখন তারা তাঁর ভাই আমর ইবনুল লাইসকে সেই সব অঞ্চলের দায়িত্ব প্রদান করে যা তাঁর ভাই ইয়াকুবের অধীনে ছিল, সাথে বাগদাদ ও সামাররার [নিরাপত্তা বাহিনী](৬) প্রধানের দায়িত্বও তাকে দেওয়া হয়, যেমনটি সামনে আসবে।

‌‌অতঃপর ২৬৬ হিজরী সাল শুরু হলো
এই বছরের সফর মাসে আসাতাকীন রায় শহরের ওপর আধিপত্য বিস্তার করেন এবং সেখান থেকে তার শাসনকর্তাকে বহিষ্কার করেন। অতঃপর তিনি কাজভীনের দিকে অগ্রসর হন এবং সেখানকার অধিবাসীরা তাঁর সাথে সন্ধি করলে তিনি [সেখানে প্রবেশ করেন](৭) এবং প্রচুর ধনসম্পদ গ্রহণ করেন। এরপর তিনি পুনরায় রায়ে ফিরে আসেন, কিন্তু অধিবাসীরা তাঁকে সেখানে প্রবেশ করতে বাধা দেয়। ফলে তিনি তাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করেন এবং জোরপূর্বক সেখানে প্রবেশ করেন।
এবং এই বছরেই: রোমানদের একটি সেনাদল দিয়ারু রাবিয়াহ অঞ্চলের পার্শ্ববর্তী এলাকায় আক্রমণ চালায়। তারা সেখানে হত্যাকাণ্ড ও অঙ্গহানি ঘটায় এবং প্রায় দুইশত পঞ্চাশ জনকে বন্দি ও লুণ্ঠন করে...--------------------------------------------
(১) আলী ইবনুল মুয়াফফাক আল-আবিদ, আবু আল-হাসান। তিনি মানসুর ইবনে আম্মার এবং আহমদ ইবনে আবুল হাওয়ারী থেকে বর্ণনা করেছেন এবং তিনি নির্ভরযোগ্য ছিলেন। আল-মুনতাজাম (৫/ ৫৩)।
(২) আবু আব্দুল্লাহ, মাগরেবের ফকীহ আব্দুস সালাম সাহনুন আল-কায়রাওয়ানির পুত্র, মালেকী মাযহাবের শাইখ। তিনি তাঁর পিতার কাছে ফিকহ শাস্ত্র অধ্যয়ন করেছেন। তিনি মুহাদ্দিস এবং আছার (ঐতিহাসিক বর্ণনা) বিষয়ে পারদর্শী ছিলেন। তিনি ছিলেন অগাধ জ্ঞানসম্পন্ন, যাচাইকারী ও সূক্ষ্মদর্শী। মহান মর্যাদার অধিকারী এই আল্লামা তাঁর পিতার সাথে জ্ঞানতাত্ত্বিক বিতর্ক করতেন। সিয়ারু আলামিন নুবালা (১৩/ ৬০)।
(৩) ইবনুল আসীরের আল-কামিল (৭/ ৩২৮)।
(৪) ওফায়াতুল আইয়ান (৬/ ৪০২), আল-ইবার (২/ ১৯), সিয়ারু আলামিন নুবালা (১২/ ৫১৩), শাজারাতুজ জাহাব (২/ ১৫০), ইবনুল আসীরের আল-কামিল (৭/ ১৮৪ ও ১৯১)।
(৫) 'আ' এবং 'জা' পাণ্ডুলিপিতে: আল-জাঞ্জ, এবং 'তা' পাণ্ডুলিপিতে: আল-রাজাহ; তবে ইবনুল আসীরের আল-কামিল (৭/ ৩২৬)-এ যা বর্ণিত হয়েছে তা গ্রহণ করা হয়েছে। এটি কাবুল অঞ্চলের একটি প্রশাসনিক এলাকা ও শহর, যেমনটি ইয়াকুতের মুজামুল বুলদান-এ বর্ণিত হয়েছে।
(৬) 'বা', 'জা', 'তা' পাণ্ডুলিপি থেকে সংযোজিত।
(৭) 'বা' ও 'তা' পাণ্ডুলিপি থেকে সংযোজিত; 'জা' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: 'অতঃপর প্রবেশ করেন'।