وكثير بن عبيد الحِمْصِيّ(1).
ونَصْر بن عليّ الجَهْضَميُّ(2).

‌‌ثم دخلت سنة إحدى وخمسين ومئتين
فيها اجتمع رأي المستعين وبُغَا الصغير ووصيف على قتل باغر التركيّ، وكان من القواد الكبار الذين باشروا قتل المتوكِّل، وقد اتسع إقطاعه، وكثرت أعمالة(3)، فقُتِلَ ونُهبت دارُ كاتبه دُلَيْل بن يعقوب النّصرانيّ، وأمواله وحواصله. وركب الخليفة في حراقة من سامُرّا إلى بغداد، فاضطربت الأمور بسبب خروجه إليها، وذلك في [خامس](4) المحرم؛ فنزل الخليفة دار محمد بن عبد اللّه بن طاهر.
وفي هذه السنة وقعت فتنة شنعاء بين جند بغدادَ وجند سامُرّا، دعا أهل سامُرّا إلى بيعة المعتز، واستقرَّ أمرُ أهل بغداد على المستعين، وأخرج المعتز وأخوه المؤيد من السجن، فبايع أهلُ سامُرّا المعتز، واستحوذَ على حواصل بيت المال بها، فإذا فيها(5) خمس مئة ألف دينار، وفي خزانة(6) أمَّ المستعين ألف ألف دينار، وفي حواصل العباس بن المستعين ستمئة ألف دينار، واستفحل أمر المعتز بسامُرّا.
وأمر المستعين لمحمد بن عبد اللّه بن طاهر أن يحصِّنَ بغداد، ويعمل في السُّورَين والخندق، وغرم على ذلك ثلاث مئة ألف دينار وثلاثين ألف دينار، ووكّل بكل باب أميرًا يحفظه، ونصب على السور خمسة مَجانيق؛ منها واحد كبير جدًّا، يقال له الغضبان، وست عَرَّادات(7)، وأعدوا آلات الحرب والعدد، وقطعت القناطر من كُل ناحية لئلا يصلَ الجيشُ إليهم.--------------------------------------------
= معجم الأدباء (16/ 74)، سير أعلام النبلاء (11/ 526)، العبر (1/ 456).
(1) كثير بن عبيد بن نمير المَذْحِجِيّ الحذّاء، أبو الحسن الحمصي، المقرئ، إمام جامع حمص مدة ستين سنة. وكان عبدًا صالحًا.
العبر (1/ 456)، وتهذيب التهذيب (8/ 423).
(2) أبو عمرو البصري الحافظ، أحد أوعية العلم. روى عن يزيد بن زريع وطبقته.
سير أعلام النبلاء (12/ 136)، العبر (1/ 456).
(3) في ب، ظا: أمواله، وفي ط: عماله.
(4) زيادة من ب، ظا.
(5) في ب، ظا: فيه.
(6) في ب، ظا: حواصل.
(7) "العَرَّادة": آلة من آلات الحرب، وهي مَنْجنيق صغير.
আর কাসির ইবনে উবাইদ আল-হিমসি(১)।
এবং নাসর ইবনে আলি আল-জাহদামি(২)।

‌‌অতঃপর দুইশত একান্ন হিজরি সাল শুরু হলো
এই বছরে আল-মুসতাইন, বুগা আস-সগির এবং ওয়াসিফ তুর্কি সেনাপতি বাগিরকে হত্যার বিষয়ে একমত হন। সে ছিল খলিফা আল-মুতাওয়াক্কিলকে হত্যাকারী অন্যতম প্রধান সেনাপতি। তার জায়গিরের পরিধি এবং তার শাসনকাজ বিস্তৃত হয়েছিল, ফলে তাকে হত্যা করা হয় এবং তার সচিব দালিল ইবনে ইয়াকুব নাসরানির বাড়ি, তার সম্পদ ও মালামাল লুণ্ঠন করা হয়। খলিফা সামাররা থেকে নৌকায় চড়ে বাগদাদের উদ্দেশ্যে রওনা হন। তার সেখানে প্রস্থানের কারণে বিশৃঙ্খলা দেখা দেয়; এটি ছিল মহররম মাসের পাঁচ তারিখে। খলিফা মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে তাহিরের বাড়িতে অবস্থান নেন।
এই বছরে বাগদাদ ও সামাররার সৈন্যদের মধ্যে এক ভয়াবহ ফিতনা সংঘটিত হয়। সামাররাবাসী আল-মুতাজের প্রতি আনুগত্যের (বাইয়াত) আহ্বান জানায়, আর বাগদাদবাসীর অবস্থান আল-মুসতাইনের পক্ষে স্থির হয়। আল-মুতাজ ও তার ভাই আল-মুয়াইয়াদকে কারাগার থেকে মুক্তি দেওয়া হয়। সামাররাবাসী আল-মুতাজের হাতে বাইয়াত গ্রহণ করে। সে সামাররার বায়তুল মালের নিয়ন্ত্রণ গ্রহণ করে, যাতে পাঁচ লক্ষ দিনার ছিল। আল-মুসতাইনের মায়ের ভাণ্ডারে ছিল দশ লক্ষ দিনার এবং আল-মুসতাইনের পুত্র আব্বাসের তহবিলে ছিল ছয় লক্ষ দিনার। সামাররাতে আল-মুতাজের শক্তি প্রবল হয়ে ওঠে।
আল-মুসতাইন মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে তাহিরকে বাগদাদ সুরক্ষিত করার এবং প্রাচীর ও পরিখা নির্মাণের নির্দেশ দেন। এর জন্য তিনি তিন লক্ষ ত্রিশ হাজার দিনার ব্যয় করেন। তিনি প্রতিটি ফটক পাহারার জন্য একজন করে আমির নিযুক্ত করেন। প্রাচীরের ওপর পাঁচটি মানজানিক স্থাপন করা হয়; যার মধ্যে একটি ছিল অত্যন্ত বিশাল, যাকে 'আল-গাদবান' বলা হতো। এছাড়া ছয়টি আররাদা (ছোট মানজানিক) স্থাপন করা হয়। তারা যুদ্ধাস্ত্র ও যুদ্ধ সরঞ্জাম প্রস্তুত করেন। চারদিকের সেতুগুলো বিচ্ছিন্ন করে দেওয়া হয় যাতে সেনাবাহিনী তাদের কাছে পৌঁছাতে না পারে।--------------------------------------------
= মুজামুল উদাবা (১৬/ ৭৪), সিয়ারু আলামিন নুবালা (১১/ ৫২৬), আল-ইবার (১/ ৪৫৬)।
(১) কাসির ইবনে উবাইদ ইবনে নুমাইর আল-মাজহিজ্জি আল-হাদ্দা, আবু আল-হাসান আল-হিমসি, ক্বারি, তিনি ষাট বছর যাবত হিমসের জামে মসজিদের ইমাম ছিলেন। তিনি একজন নেককার ব্যক্তি ছিলেন।
আল-ইবার (১/ ৪৫৬), এবং তাহজিবুত তাহজিব (৮/ ৪২৩)।
(২) আবু আমর আল-বসরি আল-হাফিজ, জ্ঞানের অন্যতম আধার। তিনি ইয়াজিদ ইবনে জুরাই ও তাঁর সমসাময়িকদের থেকে বর্ণনা করেছেন।
সিয়ারু আলামিন নুবালা (১২/ ১৩৬), আল-ইবার (১/ ৪৫৬)।
(৩) 'বা' ও 'জা' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: তার সম্পদসমূহ; এবং 'তা' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: তার কর্মকর্তাগণ।
(৪) 'বা' ও 'জা' পাণ্ডুলিপি থেকে সংযোজিত।
(৫) 'বা' ও 'জা' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: 'ফিহি'।
(৬) 'বা' ও 'জা' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: 'তহবিলসমূহ'।
(৭) "আররাদা": যুদ্ধের অন্যতম সরঞ্জাম, যা মূলত একটি ছোট মানজানিক।

(খণ্ড: 11) (পৃষ্ঠা: 221)