নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)(১) বলেছেন: "তাদের চেয়ে মূসার ওপর তোমাদের অধিকার বেশি(২), তাই তোমরা সিয়াম পালন করো।" আর এই হাদিসের মূল উৎস ‘সহীহাইন’ (বুখারী ও মুসলিম) এবং অন্যান্য গ্রন্থে(৩) বিদ্যমান। আল্লাহই সর্বজ্ঞ।
* * *

‌‌ফিরআউনের ধ্বংসের পর বনী ইসরাঈলের অবস্থা বিষয়ক পরিচ্ছেদ (৪)
মহান আল্লাহ তাআলা বলেছেন: {অতঃপর আমি তাদের থেকে প্রতিশোধ নিলাম এবং তাদের সমুদ্রে ডুবিয়ে দিলাম, কারণ তারা আমার নিদর্শনাবলিকে অস্বীকার করেছিল এবং সে সম্পর্কে তারা ছিল গাফেল। (১৩৬) আর যে জাতিকে দুর্বল মনে করা হতো, আমি তাদের উত্তরাধিকারী করলাম সেই ভূমির পূর্ব ও পশ্চিমের বরকতপূর্ণ অঞ্চলগুলোর। আর বনী ইসরাঈলের প্রতি তোমার রবের কল্যাণময় বাণী পূর্ণ হলো তাদের ধৈর্যের কারণে। এবং ফিরআউন ও তার কওম যা নির্মাণ করেছিল এবং যে সুউচ্চ প্রাসাদ তারা তৈরি করেছিল, আমি তা ধ্বংস করে দিলাম। (১৩৭) আমি বনী ইসরাঈলকে সমুদ্র পার করে দিলাম, অতঃপর তারা এমন এক সম্প্রদায়ের নিকট পৌঁছাল যারা তাদের মূর্তিপূজায় লিপ্ত ছিল। তারা বলল, ‘হে মূসা! এদের যেমন অনেক উপাস্য আছে, আমাদের জন্যও তেমনি একজন উপাস্য বানিয়ে দাও।’ তিনি বললেন, ‘নিশ্চয়ই তোমরা এক মূর্খ জাতি। (১৩৮) এরা যে পথে আছে তা তো ধ্বংস হবে এবং তারা যা করছে তাও বিফল। (১৩৯) তিনি বললেন, ‘আমি কি আল্লাহ ছাড়া তোমাদের জন্য অন্য কোনো ইলাহ তালাশ করব? অথচ তিনি তোমাদের বিশ্বজগতের ওপর শ্রেষ্ঠত্ব দান করেছেন।’ (১৪০) আর স্মরণ করো, যখন আমি তোমাদের ফিরআউনের লোকদের হাত থেকে নাজাত দিলাম, তারা তোমাদের কঠিন যাতনা দিত; তোমাদের পুত্রদের হত্যা করত আর তোমাদের নারীদের জীবিত রাখত। এতে তোমাদের রবের পক্ষ থেকে এক মহা পরীক্ষা ছিল।} [আল-আরাফ: ১৩৬ - ১৪১]।
মহান আল্লাহ এখানে ফিরআউন ও তার সৈন্যদের ডুবে যাওয়ার ঘটনা বর্ণনা করছেন এবং কীভাবে তিনি তাদের মর্যাদা, সম্পদ এবং প্রাণ কেড়ে নিলেন এবং বনী ইসরাঈলকে তাদের সকল ধন-সম্পদ ও সহায়-সম্পত্তির উত্তরাধিকারী করলেন, যেমনটি তিনি বলেছেন: {এমনিভাবে আমি বনী ইসরাঈলকে সেগুলোর উত্তরাধিকারী করলাম} [আশ-শুআরা: ৫৯]। তিনি আরও বলেছেন: {আমি চাইলাম যারা জমিনে দুর্বল হয়ে পড়েছিল তাদের ওপর অনুগ্রহ করতে, তাদের নেতা বানাতে এবং তাদের উত্তরাধিকারী করতে} [আল-কাসাস: ৫]। আর এখানে (আলোচ্য আয়াতে) তিনি বলেছেন: {আর যে জাতিকে দুর্বল মনে করা হতো, আমি তাদের উত্তরাধিকারী করলাম সেই ভূমির পূর্ব ও পশ্চিমের বরকতপূর্ণ অঞ্চলগুলোর। আর বনী ইসরাঈলের প্রতি তোমার রবের কল্যাণময় বাণী পূর্ণ হলো তাদের ধৈর্যের কারণে। এবং ফিরআউন ও তার কওম যা নির্মাণ করেছিল এবং যে সুউচ্চ প্রাসাদ তারা তৈরি করেছিল, আমি তা ধ্বংস করে দিলাম।} অর্থাৎ: আল্লাহ এই সব কিছু ধ্বংস করে দিলেন এবং ইহকালে তাদের বিশাল প্রতাপ ও মর্যাদা ছিনিয়ে নিলেন। রাজা, তার পারিষদবর্গ, অমাত্যবর্গ এবং সৈন্যরা সকলেই ধ্বংস হয়ে গেল। মিশর দেশে কেবল সাধারণ মানুষ ও প্রজারা অবশিষ্ট রইল। ইবনে আবদ আল-হাকাম(৫) তাঁর ‘তারিখে মিসর’ গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন যে, সেই সময় থেকেই মিশরের নারীরা তাদের পুরুষদের ওপর কর্তৃত্ব করতে শুরু করে; কারণ নিহত আমির ও অভিজাতদের স্ত্রীরা তাদের অপেক্ষা নিম্নবিত্তদের সাথে বিবাহবন্ধনে আবদ্ধ হয়েছিল।--------------------------------------------
(১) 'বা' পাণ্ডুলিপিতে বর্ধিত অংশ: তাঁর সাহাবীদের উদ্দেশ্যে।
(২) 'তা' সংস্করণে আছে: সুতরাং তোমরা সিয়াম পালন করো।
(৩) ইমাম বুখারী এটি বর্ণনা করেছেন: সিয়াম অধ্যায়, আশুরার সিয়াম পরিচ্ছেদ (হাদিস নং ২০০৪); ইমাম মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন: সিয়াম অধ্যায়, আশুরার সিয়াম পরিচ্ছেদ (হাদিস নং ১১৩০); এবং আবু দাউদ (হাদিস নং ২৪৪৪): সিয়াম অধ্যায়, আশুরার সিয়াম পরিচ্ছেদ।
(৪) 'তা' সংস্করণে আছে: ফিরআউনের ধ্বংসের পর বনী ইসরাঈলের কার্যাদি।
(৫) তিনি হলেন মুহাম্মদ বিন আবদুল্লাহ বিন আবদ আল-হাকাম আল-মিসরী, তাঁর যুগের ফকীহ। তাঁর বেশ কিছু গ্রন্থ রয়েছে, যার মধ্যে ‘তারিখে মিসর’, ‘আদাবুল কুদাত’ এবং ‘সীরাতে উমর বিন আবদিল আজীজ’ উল্লেখযোগ্য। তিনি ২৬৮ হিজরি সালে মৃত্যুবরণ করেন। দেখুন: কাশফুয যুনুন (১/৩০৪) এবং আল-আলাম (৬/২২৩)।