قال أهلُ العلم: كان آخرَ ما تكلَّمَ به السفَّاح: الملكُ لله الحَيِّ القَيُّوم، ملكِ الملوك، وجبَّارِ الجبابرة، وكان نقشُ خاتَمهِ: اللَّه ثقةُ عبد اللَّه. وكان موتُهُ بالجُدَرِيّ، في يوم الأحد الثالث عشر من ذي الحِجَّة سنةَ ستٍّ وثلاثين ومئة بالأنبارِ العَتيقة، عن ثلاثٍ وثلاثينَ سنة، وكانتْ خلافتُهُ أربعَ سنين وتسعةَ أشهر على أشهر الأقوال، وصلَّى عليه عمُّه عيسى بن علي. ودُفن في قصرِ الإمارةِ من الأنبار، وتَرَك تسع جِباب، وأربعةَ أقمصة، وخمسَ سراويلات، وأربعة طيالِسَة، وثلاثةَ مَطَارِفِ خَزٍّ، وقد ترجَمَهُ ابنُ عساكر فذكر بعضَ ما أورَدْنا(1) والله أعلم.
وممن تُوفي فيها من الأعيان:
السفَّاح كما تقدَّم،
وأشعَثُ بن سَوَّار،
وجعفر بنُ أبي ربيعة
وحُصين بن عبد الرحمن،
ورَبيعة الرأي،
وزيد بن أسلم،
وعبد الملك بن عُمير،
وعبد اللَّه بن أبي جعفر،
وعطاء بن السائب، وقد ذكرنا تراجمهم في "التكميل" وللّه الحمد.
خلافة أبي جعفر المنصور
واسمه عبد اللَّه بن محمد بن علي بن عبد اللَّه بن عباس، قد تقدَّمَ أنَّهُ لَمَّا مات السفَّاح كان في الحجاز، فبلَغَهُ موتُه وهو بذاتِ عِرْق راجعًا من الحَجّ، وكان معه أبو مسلم الخُرَاساني فعجَّل السَّير، وعزَّاهُ أبو مسلم في أخيه، فبَكَى المنصور عندَ ذلك، فقال له: أتبكي وقد جاءَتْك الخلافة، أنا أكفيكَها إنْ شاء اللَّه، فسُرِّيَ عنه. وأمر زيادَ بنَ عُبيد اللَّه أنْ يرجعَ إلى مكَّة واليًا عليها، وكان السفَّاحُ قد عزلَهُ عنها بالعباس بن عبد اللَّه بن معبد بن عباس، فأقَرَّهُ عليها. والنُوَّابُ على أعمالِهم حتَّى انسلخَتْ هذه السنة. وقد كان عبدُ الله بن علي قَدِم على ابن أخيه السَّفَّاح الأنبارَ فأمَّرَهُ على الصائفة، فركب في جيوشٍ عظيمةٍ--------------------------------------------
(1) انظر مصادر ترجمته في حاشية الصفحة (285).
وممن تُوفي فيها من الأعيان:
السفَّاح كما تقدَّم،
وأشعَثُ بن سَوَّار،
وجعفر بنُ أبي ربيعة
وحُصين بن عبد الرحمن،
ورَبيعة الرأي،
وزيد بن أسلم،
وعبد الملك بن عُمير،
وعبد اللَّه بن أبي جعفر،
وعطاء بن السائب، وقد ذكرنا تراجمهم في "التكميل" وللّه الحمد.
خلافة أبي جعفر المنصور
واسمه عبد اللَّه بن محمد بن علي بن عبد اللَّه بن عباس، قد تقدَّمَ أنَّهُ لَمَّا مات السفَّاح كان في الحجاز، فبلَغَهُ موتُه وهو بذاتِ عِرْق راجعًا من الحَجّ، وكان معه أبو مسلم الخُرَاساني فعجَّل السَّير، وعزَّاهُ أبو مسلم في أخيه، فبَكَى المنصور عندَ ذلك، فقال له: أتبكي وقد جاءَتْك الخلافة، أنا أكفيكَها إنْ شاء اللَّه، فسُرِّيَ عنه. وأمر زيادَ بنَ عُبيد اللَّه أنْ يرجعَ إلى مكَّة واليًا عليها، وكان السفَّاحُ قد عزلَهُ عنها بالعباس بن عبد اللَّه بن معبد بن عباس، فأقَرَّهُ عليها. والنُوَّابُ على أعمالِهم حتَّى انسلخَتْ هذه السنة. وقد كان عبدُ الله بن علي قَدِم على ابن أخيه السَّفَّاح الأنبارَ فأمَّرَهُ على الصائفة، فركب في جيوشٍ عظيمةٍ--------------------------------------------
(1) انظر مصادر ترجمته في حاشية الصفحة (285).
বিজ্ঞজনগণ বলেছেন: আস-সাফফাহ-র শেষ কথা ছিল: রাজত্ব চিরঞ্জীব ও অনাদি সত্তা আল্লাহর জন্য, যিনি রাজাধিরাজ এবং প্রতাপশালীদের ওপর প্রবল পরাক্রমশালী। তাঁর আংটির খোদাইকৃত লিপি ছিল: আল্লাহই আবদুল্লাহর ভরসা। তিনি বসন্ত রোগে আক্রান্ত হয়ে ১৩৬ হিজরি সনের ১৩ই জিলহজ, রবিবার পুরাতন আনবারে তেত্রিশ বছর বয়সে মৃত্যুবরণ করেন। প্রসিদ্ধ বর্ণনা অনুযায়ী তাঁর খিলাফতের স্থায়িত্ব ছিল চার বছর নয় মাস। তাঁর জানাজার সালাত পড়ান তাঁর চাচা ঈসা ইবনে আলী। তাঁকে আনবারের সরকারি প্রাসাদে দাফন করা হয়। তিনি উত্তরাধিকার হিসেবে নয়টি জুব্বা, চারটি কামিজ, পাঁচটি পায়জামা, চারটি চাদর এবং তিনটি রেশমি কারুকার্যখচিত পোশাক রেখে যান। ইবনে আসাকির তাঁর জীবনী আলোচনা করতে গিয়ে আমাদের বর্ণিত কিছু বিষয় উল্লেখ করেছেন(১) এবং আল্লাহই সর্বাধিক জ্ঞাত।
এ বছর ইন্তেকালকারী বিশিষ্ট ব্যক্তিবর্গ:
আস-সাফফাহ (যেমনটি পূর্বে বর্ণিত হয়েছে),
আশ'আছ ইবনে সাউওয়ার,
জাফর ইবনে আবি রাবিআহ,
হুসাইন ইবনে আবদুর রহমান,
রাবিআতুর রায়,
যাইদ ইবনে আসলাম,
আবদুল মালিক ইবনে উমাইর,
আবদুল্লাহ ইবনে আবি জাফর,
আতা ইবনে সাইব; আমরা 'আত-তাকমিল' গ্রন্থে তাঁদের বিস্তারিত জীবনী আলোচনা করেছি, সকল প্রশংসা আল্লাহর জন্য।
আবু জাফর আল-মনসুরের খিলাফত
তাঁর নাম আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আলী ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস। ইতিপূর্বে উল্লিখিত হয়েছে যে, আস-সাফফাহ যখন মৃত্যুবরণ করেন তখন তিনি হিজাজে অবস্থান করছিলেন। হজ থেকে ফেরার পথে 'জাতু ইরক' নামক স্থানে তাঁর নিকট মৃত্যুর সংবাদ পৌঁছে। তখন তাঁর সাথে আবু মুসলিম খুরাসানি ছিলেন; তারা দ্রুত পথ চললেন। আবু মুসলিম তাঁর ভাইয়ের মৃত্যুতে শোক প্রকাশ করলে আল-মনসুর ক্রন্দন করলেন। তখন তিনি (আবু মুসলিম) তাঁকে বললেন: "আপনি কাঁদছেন অথচ খিলাফত আপনার হস্তগত হয়েছে! ইনশাআল্লাহ আমি আপনার পক্ষ থেকে এর জন্য যথেষ্ট হব।" এতে তিনি আশ্বস্ত হলেন। তিনি জিয়াদ ইবনে উবাইদুল্লাহকে মক্কার গভর্নর হিসেবে ফিরে যাওয়ার নির্দেশ দেন। ইতিপূর্বে আস-সাফফাহ তাকে বরখাস্ত করে আব্বাস ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে মাবাদ ইবনে আব্বাসকে নিযুক্ত করেছিলেন, তবে তিনি (মনসুর) তাকে পুনরায় বহাল করেন। এই বছর অতিক্রান্ত হওয়া পর্যন্ত প্রতিনিধিরা নিজ নিজ দায়িত্বে বহাল ছিলেন। আবদুল্লাহ ইবনে আলী তাঁর ভ্রাতুষ্পুত্র আস-সাফফাহ-র নিকট আনবারে এসেছিলেন এবং তিনি তাঁকে গ্রীস্মকালীন অভিযানের সেনাপতি নিযুক্ত করেছিলেন, অতঃপর তিনি এক বিশাল বাহিনী নিয়ে যাত্রা করেন...--------------------------------------------
(১) তাঁর জীবনীর উৎসসমূহ জানার জন্য ২৮৫ নং পৃষ্ঠার পাদটীকা দ্রষ্টব্য।
এ বছর ইন্তেকালকারী বিশিষ্ট ব্যক্তিবর্গ:
আস-সাফফাহ (যেমনটি পূর্বে বর্ণিত হয়েছে),
আশ'আছ ইবনে সাউওয়ার,
জাফর ইবনে আবি রাবিআহ,
হুসাইন ইবনে আবদুর রহমান,
রাবিআতুর রায়,
যাইদ ইবনে আসলাম,
আবদুল মালিক ইবনে উমাইর,
আবদুল্লাহ ইবনে আবি জাফর,
আতা ইবনে সাইব; আমরা 'আত-তাকমিল' গ্রন্থে তাঁদের বিস্তারিত জীবনী আলোচনা করেছি, সকল প্রশংসা আল্লাহর জন্য।
আবু জাফর আল-মনসুরের খিলাফত
তাঁর নাম আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আলী ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস। ইতিপূর্বে উল্লিখিত হয়েছে যে, আস-সাফফাহ যখন মৃত্যুবরণ করেন তখন তিনি হিজাজে অবস্থান করছিলেন। হজ থেকে ফেরার পথে 'জাতু ইরক' নামক স্থানে তাঁর নিকট মৃত্যুর সংবাদ পৌঁছে। তখন তাঁর সাথে আবু মুসলিম খুরাসানি ছিলেন; তারা দ্রুত পথ চললেন। আবু মুসলিম তাঁর ভাইয়ের মৃত্যুতে শোক প্রকাশ করলে আল-মনসুর ক্রন্দন করলেন। তখন তিনি (আবু মুসলিম) তাঁকে বললেন: "আপনি কাঁদছেন অথচ খিলাফত আপনার হস্তগত হয়েছে! ইনশাআল্লাহ আমি আপনার পক্ষ থেকে এর জন্য যথেষ্ট হব।" এতে তিনি আশ্বস্ত হলেন। তিনি জিয়াদ ইবনে উবাইদুল্লাহকে মক্কার গভর্নর হিসেবে ফিরে যাওয়ার নির্দেশ দেন। ইতিপূর্বে আস-সাফফাহ তাকে বরখাস্ত করে আব্বাস ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে মাবাদ ইবনে আব্বাসকে নিযুক্ত করেছিলেন, তবে তিনি (মনসুর) তাকে পুনরায় বহাল করেন। এই বছর অতিক্রান্ত হওয়া পর্যন্ত প্রতিনিধিরা নিজ নিজ দায়িত্বে বহাল ছিলেন। আবদুল্লাহ ইবনে আলী তাঁর ভ্রাতুষ্পুত্র আস-সাফফাহ-র নিকট আনবারে এসেছিলেন এবং তিনি তাঁকে গ্রীস্মকালীন অভিযানের সেনাপতি নিযুক্ত করেছিলেন, অতঃপর তিনি এক বিশাল বাহিনী নিয়ে যাত্রা করেন...--------------------------------------------
(১) তাঁর জীবনীর উৎসসমূহ জানার জন্য ২৮৫ নং পৃষ্ঠার পাদটীকা দ্রষ্টব্য।
(খণ্ড: 10) (পৃষ্ঠা: 289)