‌‌خلافة يزيد بن عبد الملك
بُويع له بعهدٍ من أخيه سليمان بن عبد الملك أنْ يكونَ وليَّ الأمر من بعد عمر بن عبد العزيز، فلما توفي عمر في رجب من هذه السنة - أعني سنة إحدى ومئة - بايعه الناس البيعةَ العامَّة، وعمره إذ ذاك تسعٌ وعشرون سنة، فعزَل في رمضان منها عن إمرة المدينة أبا بكر بن محمد بن عمرو بن حَزْم، وولَّى عليها عبدَ الرحمن بن الضحَّاك بن قيس، فجرَتْ بينه وبين أبي بكر بن حَزْمٍ منافسات وضغائن، حتى آل الأمر إلى أنِ استدرك عليه حكومة، فحدَّهُ حدَّين فيها.
وفيها كانت وقعةٌ بين الخوارج، وهم أصحاب بسطام الخارجي، وبين جند الكوفة، وكان الخوارجُ جماعة قليلة، وكان جيش الكوفة نحوًا من عشرة آلاف فارس، وكادت الخوارج أن تكسرهم، فتذامروا بينهم فطحنوا الخوارج طحنًا عظيمًا، وقتلوهم عن آخرهم، فلم يبقوا منهم ثائرًا(1).
وفيها خرج يزيدُ بن المهلب فخلَع يزيدَ بن عبد الملك، واستحوذ على البصرة، وذلك بعد محاصرةٍ طويلة، وقتالٍ طويل؛ فلما ظهر عليها بسط العدلَ في أهلها، وبذَلَ الأموال، وحبس عاملَها عديَّ بنَ أرْطاة، لأنه كان قد حبس آلَ المهلَّب الذين كانوا بالبصرة، حين هرب يزيدُ بن المهلَّب من محبس عمر بن عبد العزيز، كما ذكرنا(2)، وكان لما ظهر على قصر الإمارة أتى بعديِّ بن أرطاة فدخل عليه وهو يضحك، فقال يزيدُ بن المهلب: إني لأعجبُ من ضَحِكك، أنك هربتَ من الفتالَ كما تهربُ النساء! وإنك جئتني وأنت تُتلُّ كما يُتلُّ العبد! فقال عدي: إني لأضحكُ لأنَّ بقائي بقاءٌ لك، وأنَّ منْ ورائي طالبًا لا يتركُني، قال: ومنْ هو؟ قال: جنودُ بني أمية بالشام، ولا يتركونك، فداركْ نفسَك قبل أنْ يرميَ إليك البحر بأمواجه، فتطلب الإقالةَ فلا تُقال. فردَّ عليه يزيدُ جوابَ ما قال، ثم سجنه كما سجن أهله، واستقرَّ أمرُ يزيدَ بنِ المهلَّب على البصرة، وبعث نوابه في النواحي والجهات، واستناب في الأهواز، وأرسل أخاه مدرك بن المهلَّب على نيابة خُراسان، ومعه جماعةٌ من المقاتلة، فلما بلغ خبره على الجليَّة إلى أمير المؤمنين(3) يزيد بن عبد الملك جهَّز ابنَ أخيه العباس بن الوليد بن عبد الملك في أربعة آلاف، مقدّمةَ بين يدي عمه مَسْلمة بن عبد الملك، وهو في جنود الشام، قاصدين البصرة لقتال يزيد بن--------------------------------------------
= واستغنوا بما أحلَّ الله عما حرَّم، فإنا منْ وجدْناه شرب شيئًا مما حرَّم الله بعدما تقدَّمنا إليه، جعلْنا له عقوبةً شديدة، ومن استخف بما حرم الله عليه فالله أشدُ عقوبة له وأشذُ تنكيلا.
(1) في (ق): "ثائرة"، وفي (ب): "تأثيرًا"، والمثبت من "ح".
(2) انظر ص (5) من هذا الجزء.
(3) في (ق): " … خبره الخليفة يزيد بت عبد الملك وفي (ح)؛ " … على الخليفة إلى أمير المؤمنين .. " والمثبت من (ب) والجلية: الخبر اليقين، والحقيقة. اللسان (ج ل ا).
ইয়াজিদ ইবনে আব্দুল মালিকের খিলাফত
তাঁর ভাই সুলাইমান ইবনে আব্দুল মালিকের অঙ্গীকার অনুযায়ী ওমর ইবনে আব্দুল আজিজের পর তাঁকে খিলাফতের উত্তরসূরি হিসেবে মনোনীত করা হয়। যখন এই বছরের—অর্থাৎ ১০১ হিজরির—রজব মাসে ওমর ইবনে আব্দুল আজিজ ইন্তেকাল করেন, তখন সাধারণ মানুষ তাঁর হাতে আনুগত্যের বাইআত গ্রহণ করে। সে সময় তাঁর বয়স ছিল উনত্রিশ বছর। অতঃপর তিনি সেই বছরের রমজান মাসে মদিনার শাসনকর্তা আবু বকর ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আমর ইবনে হাযমকে অপসারিত করেন এবং তাঁর স্থলাভিষিক্ত করেন আব্দুর রহমান ইবনে দাহহাক ইবনে কায়সকে। এতে আব্দুর রহমান ও আবু বকর ইবনে হাযমের মধ্যে প্রতিদ্বন্দ্বিতা ও বিদ্বেষ সৃষ্টি হয়, এমনকি শেষ পর্যন্ত তিনি তাঁর (আবু বকরের) একটি বিচার বিভাগীয় সিদ্ধান্তের ত্রুটি ধরে তাঁকে দুটি দণ্ড প্রদান করেন।
এই বছরেই খারিজি সম্প্রদায়—যারা খারিজি বিসতামের অনুসারী ছিল—এবং কুফার সেনাবাহিনীর মধ্যে একটি যুদ্ধ সংঘটিত হয়। খারিজিরা সংখ্যায় অত্যন্ত নগণ্য ছিল, পক্ষান্তরে কুফার বাহিনী ছিল প্রায় দশ হাজার অশ্বারোহী। খারিজিরা প্রায় তাদের পরাজিত করে ফেলেছিল, কিন্তু তারা পরস্পরকে উৎসাহিত করল এবং খারিজিদের চরমভাবে পিষ্ট করে তাদের সমূলে বিনাশ করল। ফলে তাদের মধ্য থেকে প্রতিশোধ গ্রহণকারী কেউ আর অবশিষ্ট রইল না(১)।
এই বছরেই ইয়াজিদ ইবনে মুহাল্লাব বিদ্রোহ করেন এবং ইয়াজিদ ইবনে আব্দুল মালিকের আনুগত্য ত্যাগ করে বসরা দখল করে নেন। দীর্ঘ অবরোধ ও রক্তক্ষয়ী লড়াইয়ের পর তিনি এটি জয় করেন। যখন তিনি বিজয়ী হলেন, তখন বসরার অধিবাসীদের মধ্যে ইনসাফ কায়েম করলেন, প্রচুর ধন-সম্পদ বিতরণ করলেন এবং বসরার শাসনকর্তা আদি ইবনে আরতাহকে বন্দি করেন। কেননা, আদি এর আগে বসরার মুহাল্লাব পরিবারের সদস্যদের বন্দি করেছিলেন, যখন ইয়াজিদ ইবনে মুহাল্লাব ওমর ইবনে আব্দুল আজিজের কারাগার থেকে পলায়ন করেছিলেন—যেমনটি আমরা উল্লেখ করেছি(২)। যখন ইয়াজিদ ইবনে মুহাল্লাব রাজপ্রাসাদে বিজয়ী হয়ে প্রবেশ করেন, তখন আদিকে তাঁর সামনে আনা হলো। আদি তখন হাসছিলেন। ইয়াজিদ ইবনে মুহাল্লাব বললেন: ‘আমি তোমার হাসিতে বিস্মিত হচ্ছি যে, তুমি মহিলারা যেভাবে পলায়ন করে সেভাবে যুদ্ধক্ষেত্র থেকে পলায়ন করেছ! আর এখন আমার কাছে এসেছ দাসের মতো টেনে হিঁচড়ে!’ আদি তখন বললেন: ‘আমি হাসছি এই কারণে যে, আমার টিকে থাকা মানেই তোমার টিকে থাকা, আর আমার পেছনে এমন এক তলবকারী রয়েছে যে আমাকে ছেড়ে দেবে না।’ ইয়াজিদ জিজ্ঞেস করলেন: ‘সে কে?’ আদি বললেন: ‘শামের বনু উমাইয়া বাহিনী, তারা তোমাকে ছাড়বে না। সুতরাং সাগর তার তরঙ্গ নিয়ে ঝাঁপিয়ে পড়ার আগেই তুমি নিজেকে সামলে নাও, অন্যথায় যখন তুমি ক্ষমা চাইবে তখন আর ক্ষমা করা হবে না।’ ইয়াজিদ তাঁর কথার উত্তর দিলেন এবং তাঁকে বন্দি করলেন যেভাবে তাঁর পরিবারকে বন্দি করা হয়েছিল। বসরার ওপর ইয়াজিদ ইবনে মুহাল্লাবের শাসন সুপ্রতিষ্ঠিত হলো এবং তিনি বিভিন্ন দিকে তাঁর প্রতিনিধি প্রেরণ করলেন। তিনি আহওয়াজে প্রতিনিধি নিয়োগ করলেন এবং তাঁর ভাই মুদরিক ইবনে মুহাল্লাবকে একদল সৈন্যসহ খোরাসানের প্রতিনিধি হিসেবে পাঠালেন। যখন আমীরুল মুমিনীন(৩) ইয়াজিদ ইবনে আব্দুল মালিকের কাছে নিশ্চিত খবর পৌঁছাল, তখন তিনি তাঁর ভ্রাতুষ্পুত্র আব্বাস ইবনে ওয়ালিদ ইবনে আব্দুল মালিককে চার হাজার অগ্রবর্তী সৈন্যসহ তাঁর চাচা মাসলামাহ ইবনে আব্দুল মালিকের সেনাপতিত্বে প্রেরণ করলেন। তিনি তখন শামের বিশাল বাহিনী নিয়ে ইয়াজিদ ইবনে মুহাল্লাবের সাথে যুদ্ধের উদ্দেশ্যে বসরার দিকে অগ্রসর হচ্ছিলেন।--------------------------------------------
= এবং তারা আল্লাহ যা হালাল করেছেন তা দিয়ে হারামের পরিবর্তে অমুখাপেক্ষী হলো। আমরা যাকে আমাদের সতর্কবার্তার পরও আল্লাহ যা হারাম করেছেন তার কোনো কিছু পান করতে দেখব, তাকে কঠোর শাস্তি দেব। আর যে ব্যক্তি আল্লাহর হারামকৃত বিষয়কে তুচ্ছ জ্ঞান করবে, আল্লাহর পক্ষ থেকে তার জন্য রয়েছে আরও কঠোর শাস্তি ও লাঞ্ছনা।
(১) ‘ক্বাফ’ পাণ্ডুলিপিতে: "সা-ইরাহ", এবং ‘বা’ পাণ্ডুলিপিতে: "তা-সীরান", তবে ‘হা’ পাণ্ডুলিপিতে যা আছে সেটিই মূল পাঠ হিসেবে গৃহীত।
(২) এই খণ্ডের ৫ নম্বর পৃষ্ঠা দেখুন।
(৩) ‘ক্বাফ’ পাণ্ডুলিপিতে: "...খলিফা ইয়াজিদ ইবনে আব্দুল মালিকের কাছে সংবাদ পৌঁছাল", এবং ‘হা’ পাণ্ডুলিপিতে: "...খলিফার কাছে আমীরুল মুমিনীন পর্যন্ত"। ‘বা’ পাণ্ডুলিপিতে যা আছে তা-ই মূল পাঠ হিসেবে গৃহীত। ‘আল-জালিয়া’ অর্থ হলো সুনিশ্চিত খবর এবং ধ্রুব সত্য। লিসানুল আরব (জ-ল-আ)।

(খণ্ড: 10) (পৃষ্ঠা: 40)