এক রাতে উমর ইবনে আব্দুল আজিজের নিকট [কেউ একজন] আলোচনা করছিলেন। তখন তিনি বললেন: "তুমি যা কিছু বর্ণনা করেছ তার সবই আমি পূর্বে শুনেছি, কিন্তু তুমি তা মনে রেখেছ আর আমি ভুলে গিয়েছি"(১)।
ইবনে ওয়াহাব লাইস থেকে, তিনি আকীল থেকে, তিনি যুহরী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: উমর ইবনে আব্দুল আজিজ বলেছেন, "ওয়ালীদ দুপুরের কোনো এক সময় আমার নিকট লোক পাঠালেন। আমি তাঁর কাছে প্রবেশ করলাম, দেখলাম তিনি অত্যন্ত বিমর্ষ। তিনি আমাকে বসার ইশারা করলেন, আমি তাঁর সামনে বসলাম। তিনি বললেন: 'যে ব্যক্তি খলিফাদের গালি দেয়, তার ব্যাপারে তোমার অভিমত কী? তাকে কি হত্যা করা হবে?' আমি চুপ থাকলাম। তিনি পুনরায় জিজ্ঞেস করলেন, আমি এবারও চুপ থাকলাম। তিনি আবার জিজ্ঞেস করলে আমি বললাম: 'হে আমিরুল মুমিনীন, সে কি কাউকে হত্যা করেছে?' তিনি বললেন: 'না, তবে সে গালি দিয়েছে।' আমি বললাম: 'তাকে দৃষ্টান্তমূলক শাস্তি দেওয়া যেতে পারে।' এতে তিনি ক্রোধান্বিত হলেন এবং তাঁর পরিবারের নিকট চলে গেলেন। জল্লাদ ইবনে রাইয়ান আমাকে বলল: 'চলে যান।' তিনি বলেন: আমি তাঁর নিকট থেকে বের হয়ে আসার সময় যে বাতাসই প্রবাহিত হচ্ছিল, আমার মনে হচ্ছিল সেটি হয়তো তাঁর প্রেরিত কোনো দূত, যে আমাকে পুনরায় তাঁর নিকট ফিরিয়ে নিয়ে যাবে।"
উসমান ইবনে যুফার(২) বর্ণনা করেন: আমিরুল মুমিনীন সুলায়মান ইবনে আব্দুল মালিক তাঁর সৈন্যবাহিনীর শিবিরের দিকে অগ্রসর হচ্ছিলেন, আর তাঁর সাথে ছিলেন উমর ইবনে আব্দুল আজিজ। সেখানে অনেক ঘোড়া, উট, খচ্চর, রসদ এবং সৈন্য সমাবেশ ছিল। সুলায়মান তাঁকে জিজ্ঞেস করলেন: "হে উমর, এসব দেখে তোমার অভিমত কী?" তিনি বললেন: "আমি দুনিয়াকে দেখছি যার এক অংশ অন্য অংশকে গ্রাস করছে, আর এ সবকিছুর জন্য আপনিই আল্লাহর নিকট জিজ্ঞাসিত হবেন।" যখন তারা শিবিরের নিকটবর্তী হলেন, তখন একটি কাক সুলায়মানের তাবু থেকে মুখে এক লোকমা খাবার নিয়ে উড়ে গেল এবং ডাক দিল। সুলায়মান তাঁকে জিজ্ঞেস করলেন: "হে উমর, এর ব্যাপারে তুমি কী বলো?" তিনি বললেন: "আমি জানি না।" তিনি আবার বললেন: "তোমার ধারণা কী যে সে কী বলছে?" তিনি বললেন(৩): "সে যেন বলছে—এগুলো কোথা থেকে এসেছে এবং কোথায় নিয়ে যাওয়া হচ্ছে?" তখন সুলায়মান তাঁকে বললেন: "তোমার কাছে সবচেয়ে বিস্ময়কর বিষয় কী?" উমর বললেন: "আমার কাছে সবচেয়ে বিস্ময়কর সেই ব্যক্তি, যে আল্লাহকে চিনেও তাঁর অবাধ্যতা করে, শয়তানকে চিনেও তার অনুসরণ করে এবং দুনিয়াকে চিনেও তার প্রতি আসক্ত হয়"(৪)।
ইতিপূর্বে বর্ণিত হয়েছে যে, যখন সুলায়মান এবং উমর আরাফায় অবস্থান করছিলেন(৫), তখন সুলায়মান মানুষের বিপুল সমাগম দেখে বিস্ময় প্রকাশ করছিলেন। উমর তাঁকে বললেন: "হে আমিরুল মুমিনীন, আজ এরা আপনার প্রজাসাধারণ, কিন্তু আগামীকাল কিয়ামতের ময়দানে আপনি এদের সকলের জন্য জিজ্ঞাসিত হবেন।" অন্য এক বর্ণনায় আছে: "আর তারা কিয়ামতের দিন আপনার বিপক্ষীয় হবে।" এতে সুলায়মান কেঁদে ফেললেন এবং বললেন: "আমরা আল্লাহর নিকট সাহায্য প্রার্থনা করছি।"
আরও বর্ণিত হয়েছে যে, একবার ভ্রমণের সময় তারা প্রচণ্ড বজ্রপাত, বিদ্যুৎ চমকানি এবং ঘোর অন্ধকারের সম্মুখীন হয়েছিলেন। তখন উমর হাসছিলেন। সুলায়মান তাঁকে বললেন: "আমরা যে ভয়াবহ পরিস্থিতির মধ্যে আছি, এমতাবস্থায় তুমি হাসছ?" তিনি বললেন: "হ্যাঁ, তাঁর রহমতের নিদর্শনাবলিই যখন এমন (ভীতিপ্রদ), তবে তাঁর ক্রোধ ও শাস্তির স্বরূপ কেমন হবে?"
ইমাম মালিক বর্ণনা করেন যে, একবার সুলায়মান ও উমরের মধ্যে বাদানুবাদ হলো। কথার এক পর্যায়ে সুলায়মান তাঁকে বললেন: "তুমি মিথ্যা বলছ।" উমর বললেন: "আপনি কি আমাকে বলছেন যে আমি মিথ্যা বলছি? আল্লাহর কসম, আমি যখন থেকে জেনেছি যে মিথ্যা তার প্রবক্তার ক্ষতি করে, তখন থেকে কখনও মিথ্যা বলিনি।" এরপর উমর তাঁর সঙ্গ ত্যাগ করলেন এবং সেখান থেকে প্রস্থান করার সংকল্প করলেন—--------------------------------------------
(১) তারীখ ইবনে আসাকির (৫৪/১২০)।
(২) 'হা' ও 'কফ' পাণ্ডুলিপিতে "উসমান ইবনে জুবাইর" আছে যা অনুলিপি প্রমাদ, সঠিক পাঠ 'বা' পাণ্ডুলিপি ও তারীখ ইবনে আসাকির (৫৪/১২১) অনুযায়ী দেওয়া হয়েছে এবং সেখানে তাঁর জীবনী আলোচিত হয়েছে (৪৫/২১৭)।
(৩) 'কফ' পাণ্ডুলিপিতে "আমি বলেছি" আছে যা অনুলিপি প্রমাদ, সঠিক পাঠ 'হা', 'বা' এবং তারীখ ইবনে আসাকির অনুযায়ী দেওয়া হয়েছে।
(৪) বর্ণনাটি তারীখ ইবনে আসাকিরে (৫৪/১২১) অনুরূপভাবে রয়েছে।
(৫) দেখুন ৯/১৭৯ (কফ)।