موسى إلا النبوة؟ " وهذا إسناد صحيح أيضًا ولم يخرجوه. وقد رواه غير واحد عن عائشة بنت سعد عن أبيها. قال الحافظ بن عساكر(1): وقد روى هذا الحديث عن رسول الله صلى الله عليه وسلم جماعة من الصحابة منهم عمر وعلي وابن عباس وعبد الله بن جعفر ومعاوية وجابر بن عبد الله وجابر بن سمرة وأبو سعيد والباء بن عازب وزيد بن أرقم وزيد بن أبي أوفى ونبيط بن شريط وحبشي بن جنادة ومالك بن الحويرث وأنس بن مالك وأبو الفضل، وأم سلمة وأسماء بنت عميس، وفاطمة بنت حمزة. وقد تقصى الحافظ ابن عساكر هذه الأحاديث في ترجمة علي في تاريخه فأجاد وأفاد وبرز على النظراء والأشباه والأنداد. رحمة(2) رب العباد يوم التناد.
رواية عمر رضي الله عنه في ذلك:
قال أبو يعلى: حدَّثنا عبد الله بن عمر، حدَّثنا عبد الله بن جعفر، أخبرني سهل بن أبي صالح عن أبيه عن أبي هريرة قال قال عمر: لقد أعطي علي بن أبي طالب ثلاث خصال لأن تكون لي خصلة منها أحب إلي من حمر النعم، قيل: وما هن يا أمير المؤمنين؟ قال: تزويجه فاطمة بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم، وسكناه المسجد مع رسول الله صلى الله عليه وسلم يحل له فيه ما يحل له، والراية يوم خيبر. وقد روي عن عمر من غير وجه.
رواية ابن عمر رضي الله عنهما:
وقد رواه الإمام أحمد(3): عن وكيع، عن هشام بن سعد، عن عمر بن أسيد، عن ابن عمر قال: كنا نقول في زمان رسول الله صلى الله عليه وسلم خير الناس أبو بكر ثم عمر ولقد أوتي ابن أبي طالب ثلاثًا لأن أكون أعطيتهن أحبُّ إليَّ من حمر النعم. فذكر هذه الثلاث.
وقد روى أحمد والترمذي(4): من حديث عبد الله بن محمد بن عقيل، عن جابر أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لعلي: "أما ترضى أن تكون مني بمنزلة هارون من موسى غير أنه لا نبي بعدي؟ " ورواه أحمد(5) من حديث عطية، عن أبي سعيد، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "أنت مني بمنزلة هارون من موسى إلا أنه لا نبي بعدي". ورواه الطبراني(6) من طريق عبد العزيز بن حكيم عن ابن عمر مرفوعًا.
ورواه سلمة بن كهيل: عن عامر بن سعد، عن أبيه، عن أم سلمة أن رسول الله قال لعلي: "أما ترضى أن تكون مني بمنزلة هارون من موسى إلا أنه لا نبي بعدي" قال سلمة: وسمعت مولى لبني موهب يقول: سمعت ابن عباس يقول قال النبي صلى الله عليه وسلم مثله.--------------------------------------------
(1) تاريخ دمشق - ترجمة علي - (1/ 306) وما بعدها.
(2) في أ: فرحمه الله رب العباد.
(3) مسند الإمام أحمد (2/ 26).
(4) مسند الإمام أحمد (3/ 338) وسنن الترمذي (3730) في المناقب، وهو حديث حسن.
(5) مسند الإمام أحمد (3/ 38) وهو حديث حسن.
(6) المعجم الكبير للطبراني (23/ 377) برواية أم سلمة.
رواية عمر رضي الله عنه في ذلك:
قال أبو يعلى: حدَّثنا عبد الله بن عمر، حدَّثنا عبد الله بن جعفر، أخبرني سهل بن أبي صالح عن أبيه عن أبي هريرة قال قال عمر: لقد أعطي علي بن أبي طالب ثلاث خصال لأن تكون لي خصلة منها أحب إلي من حمر النعم، قيل: وما هن يا أمير المؤمنين؟ قال: تزويجه فاطمة بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم، وسكناه المسجد مع رسول الله صلى الله عليه وسلم يحل له فيه ما يحل له، والراية يوم خيبر. وقد روي عن عمر من غير وجه.
رواية ابن عمر رضي الله عنهما:
وقد رواه الإمام أحمد(3): عن وكيع، عن هشام بن سعد، عن عمر بن أسيد، عن ابن عمر قال: كنا نقول في زمان رسول الله صلى الله عليه وسلم خير الناس أبو بكر ثم عمر ولقد أوتي ابن أبي طالب ثلاثًا لأن أكون أعطيتهن أحبُّ إليَّ من حمر النعم. فذكر هذه الثلاث.
وقد روى أحمد والترمذي(4): من حديث عبد الله بن محمد بن عقيل، عن جابر أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لعلي: "أما ترضى أن تكون مني بمنزلة هارون من موسى غير أنه لا نبي بعدي؟ " ورواه أحمد(5) من حديث عطية، عن أبي سعيد، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "أنت مني بمنزلة هارون من موسى إلا أنه لا نبي بعدي". ورواه الطبراني(6) من طريق عبد العزيز بن حكيم عن ابن عمر مرفوعًا.
ورواه سلمة بن كهيل: عن عامر بن سعد، عن أبيه، عن أم سلمة أن رسول الله قال لعلي: "أما ترضى أن تكون مني بمنزلة هارون من موسى إلا أنه لا نبي بعدي" قال سلمة: وسمعت مولى لبني موهب يقول: سمعت ابن عباس يقول قال النبي صلى الله عليه وسلم مثله.--------------------------------------------
(1) تاريخ دمشق - ترجمة علي - (1/ 306) وما بعدها.
(2) في أ: فرحمه الله رب العباد.
(3) مسند الإمام أحمد (2/ 26).
(4) مسند الإمام أحمد (3/ 338) وسنن الترمذي (3730) في المناقب، وهو حديث حسن.
(5) مسند الإمام أحمد (3/ 38) وهو حديث حسن.
(6) المعجم الكبير للطبراني (23/ 377) برواية أم سلمة.
মূসা (আ.)-এর স্থলাভিষিক্ত হওয়ার মতো, তবে নবুওয়াত ব্যতীত?" এটিও একটি সহীহ সনদ এবং তারা (বুখারি ও মুসলিম) এটি উদ্ধৃত করেননি। আয়িশা বিনতে সাদ তার পিতা থেকে এটি একাধিক সূত্রে বর্ণনা করেছেন। হাফেজ ইবন আসাকির(১) বলেন: এই হাদিসটি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে সাহাবীদের একটি দল বর্ণনা করেছেন, যাদের মধ্যে রয়েছেন উমর, আলী, ইবন আব্বাস, আবদুল্লাহ ইবন জাফর, মুআবিয়া, জাবির ইবন আবদুল্লাহ, জাবির ইবন সামুরা, আবু সাঈদ, বারা ইবন আযিব, যায়িদ ইবন আরকাম, যায়িদ ইবন আবি আওফা, নুবাইত ইবন শারিত, হাবশি ইবন জুনাদা, মালিক ইবনুল হুওয়াইরিস, আনাস ইবন মালিক, আবুল ফজল, উম্মে সালামা, আসমা বিনতে উমাইস এবং ফাতিমা বিনতে হামজা। হাফেজ ইবন আসাকির তাঁর ‘তারিখ’ গ্রন্থের আলীর জীবনী অংশে এই হাদিসগুলো বিস্তারিত অনুসন্ধান করেছেন; তিনি অত্যন্ত চমৎকার ও ফলপ্রসূ কাজ করেছেন এবং সমসাময়িক ও সমপর্যায়ের পণ্ডিতদের ছাড়িয়ে গেছেন। বিচার দিবসে বান্দাদের রবের রহমত তাঁর ওপর বর্ষিত হোক।
এ বিষয়ে উমর (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-এর বর্ণনা:
আবু ইয়া’লা বলেন: আবদুল্লাহ ইবন উমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবন জাফর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, সাহল ইবন আবি সালিহ তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, উমর (রা.) বলেছেন: আলী ইবন আবি তালিবকে তিনটি বৈশিষ্ট্য দান করা হয়েছে, যার মধ্য থেকে একটি আমার হওয়া লাল উটের (বিশাল সম্পদ) চেয়েও অধিক প্রিয় ছিল। জিজ্ঞাসা করা হলো: হে আমীরুল মুমিনীন, সেগুলো কী? তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কন্যা ফাতিমার সাথে তাঁর বিবাহ, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে মসজিদে তাঁর অবস্থান—যেখানে রাসূলুল্লাহর জন্য যা বৈধ ছিল তাঁর জন্যও তা বৈধ ছিল, এবং খায়বারের যুদ্ধের দিন পতাকা লাভ। উমর (রা.) থেকে এটি বিভিন্ন সূত্রে বর্ণিত হয়েছে।
ইবন উমর (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর বর্ণনা:
ইমাম আহমাদ(৩) এটি বর্ণনা করেছেন: ওকী’ থেকে, তিনি হিশাম ইবন সাদ থেকে, তিনি উমর ইবন আসীদ থেকে, তিনি ইবন উমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর যুগে বলতাম, মানুষের মধ্যে সর্বোত্তম হলেন আবু বকর, তারপর উমর। আর ইবন আবি তালিবকে তিনটি গুণ দেওয়া হয়েছিল, যার একটি আমাকে দেওয়া হওয়া আমার নিকট লাল উটের চেয়েও প্রিয় ছিল। এরপর তিনি সেই তিনটি গুণের কথা উল্লেখ করেন।
আহমাদ ও তিরমিযী(৪) আবদুল্লাহ ইবন মুহাম্মদ ইবন আকীলের হাদিস থেকে, তিনি জাবির থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আলীকে বলেছিলেন: "তুমি কি এতে সন্তুষ্ট নও যে, তুমি আমার নিকট হারূনের স্থলাভিষিক্ত মূসার মতো হবে? তবে আমার পরে কোনো নবী নেই।" আহমাদ এটি(৫) আতিয়্যার হাদিস থেকে, তিনি আবু সাঈদ থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "তুমি আমার নিকট হারূনের স্থলাভিষিক্ত মূসার মতো, তবে আমার পরে কোনো নবী নেই।" তাবারানী এটি(৬) আবদুল আযীয ইবন হাকিমের সূত্রে ইবন উমর থেকে মারফূ’ হিসেবে বর্ণনা করেছেন।
সালামা ইবন কুহাইল এটি আমির ইবন সাদ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি উম্মে সালামা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আলীকে বলেছেন: "তুমি কি এতে সন্তুষ্ট নও যে, তুমি আমার নিকট হারূনের স্থলাভিষিক্ত মূসার মতো হবে? তবে আমার পরে কোনো নবী নেই।" সালামা বলেন: আমি বনু মাওহাবের এক মুক্তদাসকে বলতে শুনেছি, তিনি ইবন আব্বাসকে বলতে শুনেছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) অনুরূপ কথা বলেছেন।--------------------------------------------
(১) তারিখু দামিশক - আলীর জীবনী - (১/ ৩০৬) ও পরবর্তী অংশ।
(২) পাণ্ডুলিপি 'আ'-তে রয়েছে: আল্লাহ রাব্বুল ইবাদ তাঁর ওপর রহম করুন।
(৩) মুসনাদে ইমাম আহমাদ (২/ ২৬)।
(৪) মুসনাদে ইমাম আহমাদ (৩/ ৩৩৮) এবং সুনানে তিরমিযী (৩৭৩০), মানাকিব অধ্যায়; এটি একটি হাসান হাদিস।
(৫) মুসনাদে ইমাম আহমাদ (৩/ ৩৮); এটি একটি হাসান হাদিস।
(৬) তাবারানীর আল-মু’জামুল কাবীর (২৩/ ৩৭৭), উম্মে সালামার বর্ণনা।
এ বিষয়ে উমর (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-এর বর্ণনা:
আবু ইয়া’লা বলেন: আবদুল্লাহ ইবন উমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবন জাফর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, সাহল ইবন আবি সালিহ তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, উমর (রা.) বলেছেন: আলী ইবন আবি তালিবকে তিনটি বৈশিষ্ট্য দান করা হয়েছে, যার মধ্য থেকে একটি আমার হওয়া লাল উটের (বিশাল সম্পদ) চেয়েও অধিক প্রিয় ছিল। জিজ্ঞাসা করা হলো: হে আমীরুল মুমিনীন, সেগুলো কী? তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কন্যা ফাতিমার সাথে তাঁর বিবাহ, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে মসজিদে তাঁর অবস্থান—যেখানে রাসূলুল্লাহর জন্য যা বৈধ ছিল তাঁর জন্যও তা বৈধ ছিল, এবং খায়বারের যুদ্ধের দিন পতাকা লাভ। উমর (রা.) থেকে এটি বিভিন্ন সূত্রে বর্ণিত হয়েছে।
ইবন উমর (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর বর্ণনা:
ইমাম আহমাদ(৩) এটি বর্ণনা করেছেন: ওকী’ থেকে, তিনি হিশাম ইবন সাদ থেকে, তিনি উমর ইবন আসীদ থেকে, তিনি ইবন উমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর যুগে বলতাম, মানুষের মধ্যে সর্বোত্তম হলেন আবু বকর, তারপর উমর। আর ইবন আবি তালিবকে তিনটি গুণ দেওয়া হয়েছিল, যার একটি আমাকে দেওয়া হওয়া আমার নিকট লাল উটের চেয়েও প্রিয় ছিল। এরপর তিনি সেই তিনটি গুণের কথা উল্লেখ করেন।
আহমাদ ও তিরমিযী(৪) আবদুল্লাহ ইবন মুহাম্মদ ইবন আকীলের হাদিস থেকে, তিনি জাবির থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আলীকে বলেছিলেন: "তুমি কি এতে সন্তুষ্ট নও যে, তুমি আমার নিকট হারূনের স্থলাভিষিক্ত মূসার মতো হবে? তবে আমার পরে কোনো নবী নেই।" আহমাদ এটি(৫) আতিয়্যার হাদিস থেকে, তিনি আবু সাঈদ থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "তুমি আমার নিকট হারূনের স্থলাভিষিক্ত মূসার মতো, তবে আমার পরে কোনো নবী নেই।" তাবারানী এটি(৬) আবদুল আযীয ইবন হাকিমের সূত্রে ইবন উমর থেকে মারফূ’ হিসেবে বর্ণনা করেছেন।
সালামা ইবন কুহাইল এটি আমির ইবন সাদ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি উম্মে সালামা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আলীকে বলেছেন: "তুমি কি এতে সন্তুষ্ট নও যে, তুমি আমার নিকট হারূনের স্থলাভিষিক্ত মূসার মতো হবে? তবে আমার পরে কোনো নবী নেই।" সালামা বলেন: আমি বনু মাওহাবের এক মুক্তদাসকে বলতে শুনেছি, তিনি ইবন আব্বাসকে বলতে শুনেছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) অনুরূপ কথা বলেছেন।--------------------------------------------
(১) তারিখু দামিশক - আলীর জীবনী - (১/ ৩০৬) ও পরবর্তী অংশ।
(২) পাণ্ডুলিপি 'আ'-তে রয়েছে: আল্লাহ রাব্বুল ইবাদ তাঁর ওপর রহম করুন।
(৩) মুসনাদে ইমাম আহমাদ (২/ ২৬)।
(৪) মুসনাদে ইমাম আহমাদ (৩/ ৩৩৮) এবং সুনানে তিরমিযী (৩৭৩০), মানাকিব অধ্যায়; এটি একটি হাসান হাদিস।
(৫) মুসনাদে ইমাম আহমাদ (৩/ ৩৮); এটি একটি হাসান হাদিস।
(৬) তাবারানীর আল-মু’জামুল কাবীর (২৩/ ৩৭৭), উম্মে সালামার বর্ণনা।
(খণ্ড: 7) (পৃষ্ঠা: 566)