وفيها ضرب أبا محجن الثقفي في الشراب) أيضًا سبع مرات، وضربَ معه (ربيعة) بن أمية بن خلف.
وفيها نزل سعد بن أبي وقاص بالكوفة.
وحج بالناس في هذه السنة عمر بن الخطاب.
قال: وكان بمكة عتاب بن أسيد، وبالشام أبو عبيدة، وبالبحرين عثمان بن أبي العاص - وقيل: العلاء بن الحضرمي - وعلى العراق سعد، وعلى عُمان حُذَيْفة بن مِحْصَن.
ذكرُ منْ تُوفّي في هذا العام من المشاهير [والأعيان]
ففيها توفي:
سعدُ(1) بن عبادة في قولٍ، والصحيح في التي قبلها، والله أعلم.
عتبة(2) بن غزوان بن جابر بن أهيب المازني، حليف بني عبد شمس صحابي بدري، وأسلم قديمًا بعد سنة وهاجر إلى أرض الحبشة، وهو أول من اختطَّ البصرة عن أمر عمر في إمرته له على ذلك كما تقدم، وله فضائل ومآثر، وتوفي سنة أربع عشرة، وقيل سنة خمس عشرة، وقيل سنة سبع عشرة، وقيل سنة عشرين، فاللّه أعلم(3). وقد جاوزَ الخمسين، وقيل: بلغَ ستّين سنة رضي الله عنه.
عمرو(4) بن أمّ مكتوم الأعْمى، ويقال اسمه عبد الله، صحابي مهاجري، هاجر بعد مُصعب بن عُمَيْر، قَبْلَ النبي صلى الله عليه وسلم، فكان يُقْرئ الناسَ القرآنَ، وقد استخلفه رسول الله صلى الله عليه وسلم على المدينة غيرَ مرةٍ، فيقال: ثلاث عشرة مرة، وشهد القادسيَّة مع سعد زمنَ عمر، فيقال: إنه قُتل بها شهيدًا ويقال: إنه(5) رجع إلى المدينة وتوفي بها، والله أعلم.--------------------------------------------
(1) ترجمة - سعد بن عبادة - في الاستيعاب (594) وجامع الأصول (14/ 168) وأسد الغابة (2/ 356 - 358) وتهذيب الأسماء واللغات (1/ 92 - 113) ومختصر تاريخ دمشق (9/ 235 - 279) وسير أعلام النبلاء (1/ 270 - 279) والإصابة (2/ 30) وشذرات الذهب (1/ 162) وتهذيب تاريخ دمشق لبدران (6/ 86 - 93).
(2) ترجمة - عتبة بن غزوان - في الاستيعاب (1026) وجامع الأصول (14/ 510 - 511) وأسد الغابة (3/ 565 - 567) وسير أعلام النبلاء (1/ 304 - 306) والإصابة (2/ 455).
(3) في أ: واللّه.
(4) ترجمة - عمرو بن أم مكتوم - في الاستيعاب (1198) وجامع الأصول (14/ 561 - 562) وتهذيب الأسماء واللغات (2/ 295 - 296) وسير أعلام النبلاء (1/ 360 - 384). وأسد الغابة (4/ 263 - 264) والإصابة (2/ 323 - 324).
(5) في أ: بل.
وفيها نزل سعد بن أبي وقاص بالكوفة.
وحج بالناس في هذه السنة عمر بن الخطاب.
قال: وكان بمكة عتاب بن أسيد، وبالشام أبو عبيدة، وبالبحرين عثمان بن أبي العاص - وقيل: العلاء بن الحضرمي - وعلى العراق سعد، وعلى عُمان حُذَيْفة بن مِحْصَن.
ذكرُ منْ تُوفّي في هذا العام من المشاهير [والأعيان]
ففيها توفي:
سعدُ(1) بن عبادة في قولٍ، والصحيح في التي قبلها، والله أعلم.
عتبة(2) بن غزوان بن جابر بن أهيب المازني، حليف بني عبد شمس صحابي بدري، وأسلم قديمًا بعد سنة وهاجر إلى أرض الحبشة، وهو أول من اختطَّ البصرة عن أمر عمر في إمرته له على ذلك كما تقدم، وله فضائل ومآثر، وتوفي سنة أربع عشرة، وقيل سنة خمس عشرة، وقيل سنة سبع عشرة، وقيل سنة عشرين، فاللّه أعلم(3). وقد جاوزَ الخمسين، وقيل: بلغَ ستّين سنة رضي الله عنه.
عمرو(4) بن أمّ مكتوم الأعْمى، ويقال اسمه عبد الله، صحابي مهاجري، هاجر بعد مُصعب بن عُمَيْر، قَبْلَ النبي صلى الله عليه وسلم، فكان يُقْرئ الناسَ القرآنَ، وقد استخلفه رسول الله صلى الله عليه وسلم على المدينة غيرَ مرةٍ، فيقال: ثلاث عشرة مرة، وشهد القادسيَّة مع سعد زمنَ عمر، فيقال: إنه قُتل بها شهيدًا ويقال: إنه(5) رجع إلى المدينة وتوفي بها، والله أعلم.--------------------------------------------
(1) ترجمة - سعد بن عبادة - في الاستيعاب (594) وجامع الأصول (14/ 168) وأسد الغابة (2/ 356 - 358) وتهذيب الأسماء واللغات (1/ 92 - 113) ومختصر تاريخ دمشق (9/ 235 - 279) وسير أعلام النبلاء (1/ 270 - 279) والإصابة (2/ 30) وشذرات الذهب (1/ 162) وتهذيب تاريخ دمشق لبدران (6/ 86 - 93).
(2) ترجمة - عتبة بن غزوان - في الاستيعاب (1026) وجامع الأصول (14/ 510 - 511) وأسد الغابة (3/ 565 - 567) وسير أعلام النبلاء (1/ 304 - 306) والإصابة (2/ 455).
(3) في أ: واللّه.
(4) ترجمة - عمرو بن أم مكتوم - في الاستيعاب (1198) وجامع الأصول (14/ 561 - 562) وتهذيب الأسماء واللغات (2/ 295 - 296) وسير أعلام النبلاء (1/ 360 - 384). وأسد الغابة (4/ 263 - 264) والإصابة (2/ 323 - 324).
(5) في أ: بل.
এই বছরে আবু মিহজান আস-সাকাফিকেও মদ্যপানের দায়ে সাতবার বেত্রাঘাত করা হয়, এবং তার সাথে রাবিআ ইবনে উমাইয়া ইবনে খালাফকেও বেত্রাঘাত করা হয়।
এই বছরেই সা’দ ইবনে আবি ওয়াক্কাস কুফায় বসতি স্থাপন করেন।
এবং এই বছরে উমর ইবনে আল-খাত্তাব জনগণের সাথে হজ সম্পাদন করেন।
তিনি বলেন: সে সময় মক্কায় ছিলেন আত্তাব ইবনে আসীদ, শামে (সিরিয়া) আবু উবাইদাহ, বাহরাইনে উসমান ইবনে আবিল আস—কারো মতে আলা ইবনুল হাদরামি—ইরাকের দায়িত্বে ছিলেন সা’দ এবং ওমানের দায়িত্বে ছিলেন হুজায়ফা ইবনে মিহসান।
এই বছর মৃত্যুবরণকারী প্রসিদ্ধ ও বিশিষ্ট ব্যক্তিদের আলোচনা
এই বছরে মৃত্যুবরণ করেছেন:
এক বর্ণনা মতে সা’দ(১) ইবনে উবাদাহ; তবে সঠিক মত হলো তিনি পূর্ববর্তী বছরে ইন্তেকাল করেছেন, আল্লাহই ভালো জানেন।
উতবাহ(২) ইবনে গাজওয়ান ইবনে জাবির ইবনে উহায়ব আল-মাজিনী; তিনি বনু আব্দ শামস গোত্রের মিত্র ও একজন বদরী সাহাবী ছিলেন। তিনি ইসলামের প্রাথমিক যুগে ইসলাম গ্রহণ করেন এবং হাবশায় হিজরত করেন। তিনিই প্রথম ব্যক্তি যিনি উমর (রা.)-এর নির্দেশে এবং তাঁর গভর্নর হিসেবে বসরা শহর পত্তন করেন, যেমনটি ইতিপূর্বে আলোচিত হয়েছে। তাঁর অনেক ফজিলত ও মহান কীর্তি রয়েছে। তিনি চৌদ্দ হিজরিতে মৃত্যুবরণ করেন; কারো মতে পনেরো হিজরিতে, কারো মতে সতেরো হিজরিতে, আবার কারো মতে বিশ হিজরিতে; আল্লাহই ভালো জানেন(৩)। তিনি পঞ্চাশোর্ধ্ব ছিলেন, কারো মতে তাঁর বয়স হয়েছিল ষাট বছর (রাদিয়াল্লাহু আনহু)।
আমর(৪) ইবনে উম্মে মাকতুম আল-আ’মা (দৃষ্টিহীন); কারো মতে তাঁর নাম আব্দুল্লাহ। তিনি একজন মুহাজির সাহাবী ছিলেন। তিনি মুসআব ইবনে উমাইরের পর এবং নবী (সা.)-এর হিজরতের পূর্বে হিজরত করেন। তিনি মানুষকে কুরআন শিক্ষা দিতেন। রাসুলুল্লাহ (সা.) তাঁকে মদিনায় একাধিকবার নিজের প্রতিনিধি হিসেবে স্থলাভিষিক্ত করেছিলেন; বলা হয় তেরো বার। উমর (রা.)-এর যুগে তিনি সা’দ (রা.)-এর সাথে কাদিসিয়ার যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেন। বর্ণিত আছে যে, তিনি সেখানে শাহাদাত বরণ করেন; আবার কেউ কেউ বলেন যে, তিনি মদিনায় ফিরে আসেন এবং সেখানেই মৃত্যুবরণ করেন; আল্লাহই ভালো জানেন।--------------------------------------------
(১) সা’দ ইবনে উবাদাহ-এর জীবনী দেখুন: আল-ইস্তিয়াব (৫৯৪), জামেউল উসুল (১৪/১৬৮), উসদুল গাবাহ (২/৩৫৬-৩৫৮), তাহজিবুল আসমা ওয়াল লুগাত (১/৯২-১১৩), মুখতাসারু তারিখি দিমাশক (৯/২৩৫-২৭৯), সিয়ারু আ’লামিন নুবালা (১/২৭০-২৭৯), আল-ইসাবাহ (২/৩০), শাজারাতুজ জাহাব (১/১৬২) এবং বাদরান রচিত তাহজিবু তারিখি দিমাশক (৬/৮৬-৯৩)।
(২) উতবাহ ইবনে গাজওয়ান-এর জীবনী দেখুন: আল-ইস্তিয়াব (১০২৬), জামেউল উসুল (১৪/৫১০-৫১১), উসদুল গাবাহ (৩/৫৬৫-৫৬৭), সিয়ারু আ’লামিন নুবালা (১/৩০৪-৩০৬) এবং আল-ইসাবাহ (২/৪৫৫)।
(৩) পাণ্ডুলিপি ‘আ’-তে আছে: ওয়াল্লাহ (আল্লাহই)।
(৪) আমর ইবনে উম্মে মাকতুম-এর জীবনী দেখুন: আল-ইস্তিয়াব (১১৯৮), জামেউল উসুল (১৪/৫৬১-৫৬২), তাহজিবুল আসমা ওয়াল লুগাত (২/২৯৫-২৯৬), সিয়ারু আ’লামিন নুবালা (১/৩৬০-৩৮৪), উসদুল গাবাহ (৪/২৬৩-২৬৪) এবং আল-ইসাবাহ (২/৩২৩-৩২৪)।
(৫) পাণ্ডুলিপি ‘আ’-তে আছে: বাল (বরং)।
এই বছরেই সা’দ ইবনে আবি ওয়াক্কাস কুফায় বসতি স্থাপন করেন।
এবং এই বছরে উমর ইবনে আল-খাত্তাব জনগণের সাথে হজ সম্পাদন করেন।
তিনি বলেন: সে সময় মক্কায় ছিলেন আত্তাব ইবনে আসীদ, শামে (সিরিয়া) আবু উবাইদাহ, বাহরাইনে উসমান ইবনে আবিল আস—কারো মতে আলা ইবনুল হাদরামি—ইরাকের দায়িত্বে ছিলেন সা’দ এবং ওমানের দায়িত্বে ছিলেন হুজায়ফা ইবনে মিহসান।
এই বছর মৃত্যুবরণকারী প্রসিদ্ধ ও বিশিষ্ট ব্যক্তিদের আলোচনা
এই বছরে মৃত্যুবরণ করেছেন:
এক বর্ণনা মতে সা’দ(১) ইবনে উবাদাহ; তবে সঠিক মত হলো তিনি পূর্ববর্তী বছরে ইন্তেকাল করেছেন, আল্লাহই ভালো জানেন।
উতবাহ(২) ইবনে গাজওয়ান ইবনে জাবির ইবনে উহায়ব আল-মাজিনী; তিনি বনু আব্দ শামস গোত্রের মিত্র ও একজন বদরী সাহাবী ছিলেন। তিনি ইসলামের প্রাথমিক যুগে ইসলাম গ্রহণ করেন এবং হাবশায় হিজরত করেন। তিনিই প্রথম ব্যক্তি যিনি উমর (রা.)-এর নির্দেশে এবং তাঁর গভর্নর হিসেবে বসরা শহর পত্তন করেন, যেমনটি ইতিপূর্বে আলোচিত হয়েছে। তাঁর অনেক ফজিলত ও মহান কীর্তি রয়েছে। তিনি চৌদ্দ হিজরিতে মৃত্যুবরণ করেন; কারো মতে পনেরো হিজরিতে, কারো মতে সতেরো হিজরিতে, আবার কারো মতে বিশ হিজরিতে; আল্লাহই ভালো জানেন(৩)। তিনি পঞ্চাশোর্ধ্ব ছিলেন, কারো মতে তাঁর বয়স হয়েছিল ষাট বছর (রাদিয়াল্লাহু আনহু)।
আমর(৪) ইবনে উম্মে মাকতুম আল-আ’মা (দৃষ্টিহীন); কারো মতে তাঁর নাম আব্দুল্লাহ। তিনি একজন মুহাজির সাহাবী ছিলেন। তিনি মুসআব ইবনে উমাইরের পর এবং নবী (সা.)-এর হিজরতের পূর্বে হিজরত করেন। তিনি মানুষকে কুরআন শিক্ষা দিতেন। রাসুলুল্লাহ (সা.) তাঁকে মদিনায় একাধিকবার নিজের প্রতিনিধি হিসেবে স্থলাভিষিক্ত করেছিলেন; বলা হয় তেরো বার। উমর (রা.)-এর যুগে তিনি সা’দ (রা.)-এর সাথে কাদিসিয়ার যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেন। বর্ণিত আছে যে, তিনি সেখানে শাহাদাত বরণ করেন; আবার কেউ কেউ বলেন যে, তিনি মদিনায় ফিরে আসেন এবং সেখানেই মৃত্যুবরণ করেন; আল্লাহই ভালো জানেন।--------------------------------------------
(১) সা’দ ইবনে উবাদাহ-এর জীবনী দেখুন: আল-ইস্তিয়াব (৫৯৪), জামেউল উসুল (১৪/১৬৮), উসদুল গাবাহ (২/৩৫৬-৩৫৮), তাহজিবুল আসমা ওয়াল লুগাত (১/৯২-১১৩), মুখতাসারু তারিখি দিমাশক (৯/২৩৫-২৭৯), সিয়ারু আ’লামিন নুবালা (১/২৭০-২৭৯), আল-ইসাবাহ (২/৩০), শাজারাতুজ জাহাব (১/১৬২) এবং বাদরান রচিত তাহজিবু তারিখি দিমাশক (৬/৮৬-৯৩)।
(২) উতবাহ ইবনে গাজওয়ান-এর জীবনী দেখুন: আল-ইস্তিয়াব (১০২৬), জামেউল উসুল (১৪/৫১০-৫১১), উসদুল গাবাহ (৩/৫৬৫-৫৬৭), সিয়ারু আ’লামিন নুবালা (১/৩০৪-৩০৬) এবং আল-ইসাবাহ (২/৪৫৫)।
(৩) পাণ্ডুলিপি ‘আ’-তে আছে: ওয়াল্লাহ (আল্লাহই)।
(৪) আমর ইবনে উম্মে মাকতুম-এর জীবনী দেখুন: আল-ইস্তিয়াব (১১৯৮), জামেউল উসুল (১৪/৫৬১-৫৬২), তাহজিবুল আসমা ওয়াল লুগাত (২/২৯৫-২৯৬), সিয়ারু আ’লামিন নুবালা (১/৩৬০-৩৮৪), উসদুল গাবাহ (৪/২৬৩-২৬৪) এবং আল-ইসাবাহ (২/৩২৩-৩২৪)।
(৫) পাণ্ডুলিপি ‘আ’-তে আছে: বাল (বরং)।
(খণ্ড: 7) (পৃষ্ঠা: 147)